Vortice 11201
Vortice M 100/4" Wall-Mounted Bathroom Fan Instruction Manual
ماڈل: 11201
تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vortice M 100/4" wall-mounted bathroom fan. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

شکل 1: سامنے view of the Vortice M 100/4" wall-mounted bathroom fan.
حفاظتی معلومات
چوٹ یا نقصان سے بچنے کے لیے ہمیشہ درج ذیل حفاظتی تدابیر پر عمل کریں:
- یقینی بنائیں کہ تنصیب، دیکھ بھال، یا صفائی سے پہلے بجلی کی فراہمی منقطع ہے۔
- مقامی وائرنگ کے ضوابط کے مطابق انسٹالیشن ایک مستند الیکٹریشن کے ذریعہ انجام دی جانی چاہئے۔
- Do not operate the fan with damaged wiring or if the casing سے سمجھوتہ کیا گیا ہے۔
- یہ آلات کم جسمانی، حسی، یا دماغی صلاحیتوں، یا تجربے اور علم کی کمی والے افراد (بشمول بچوں) کے استعمال کے لیے نہیں ہے، جب تک کہ ان کی حفاظت کے لیے ذمہ دار کسی شخص کی طرف سے آلات کے استعمال سے متعلق نگرانی یا ہدایات نہ دی گئی ہوں۔ .
- اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بچوں کی نگرانی کی جانی چاہیے کہ وہ آلات سے نہ کھیلیں۔
- The fan is designed for ventilation purposes in bathrooms and similar environments. Do not use it for other applications.
- Ensure proper ventilation in the room to avoid backflow of gases from open-flued appliances.
پروڈکٹ ختمview
The Vortice M 100/4" is a wall-mounted axial fan designed for efficient air extraction in bathrooms. Key features include:
- پائیدار تعمیر: Motor support and grille are made of UV-treated ABS for longevity.
- موثر کارکردگی: High airflow, low noise level, and low energy consumption achieved through an aerofoil fan and motor support design.
- Ageing Resistant: Designed to withstand environmental factors over time.

شکل 2: پیچھے view of the fan, illustrating the aerofoil blade design.
سیٹ اپ اور انسٹالیشن
Follow these steps for proper installation of your Vortice M 100/4" fan. It is recommended that installation be carried out by a qualified professional.
- تیاری: Disconnect the main power supply to the installation area. Identify the desired mounting location on the wall, ensuring it is suitable for ventilation and electrical connections.
- چڑھنا: Secure the fan casing to the wall using appropriate fasteners. Ensure the fan is level and securely attached.
- ڈکٹنگ کنکشن: Connect the fan's outlet to the ventilation ductwork. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- الیکٹریکل کنکشن:
Refer to the wiring diagram below. Connect the electrical supply wires to the terminal block inside the fan unit. Ensure correct polarity (Live, Neutral) and proper grounding if applicable. The fan operates on 230-240V, 50Hz.

شکل 3: اندرونی view of the fan, showing the terminal block for electrical connections.

Figure 4: Wiring diagram for the Vortice M 100/4" fan. A) Terminal block, B) Two-pole switch.
- حتمی جانچ پڑتال: Once all connections are made, replace the fan cover securely. Restore power and test the fan's operation.
آپریٹنگ ہدایات
The Vortice M 100/4" fan is designed for simple operation:
- پاور آن/آف: The fan is typically connected to a light switch or a separate wall switch in the bathroom. Flipping the switch will turn the fan on or off.
- مسلسل آپریشن: For continuous ventilation, ensure the switch remains in the 'ON' position.
- وقفے وقفے سے آپریشن: For intermittent use, activate the fan as needed, for example, during and after showering.
دیکھ بھال
باقاعدگی سے دیکھ بھال آپ کے پرستار کی بہترین کارکردگی اور لمبی عمر کو یقینی بناتی ہے۔
- بجلی کا کنکشن: کوئی بھی دیکھ بھال کرنے سے پہلے ہمیشہ بجلی کی فراہمی منقطع کریں۔
- گرل کی صفائی: Periodically remove the front grille and clean it with a soft, damp کپڑا کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
- پنکھے کے بلیڈ کی صفائی: If accessible, gently wipe the fan blades to remove dust and debris. Be careful not to bend or damage the blades.
- دوبارہ جوڑنا: Ensure all parts are dry before reassembling the fan. Securely attach the grille.
- تعدد: Cleaning frequency depends on usage and environmental conditions, but generally every 3-6 months is recommended.
خرابی کا سراغ لگانا
If you encounter issues with your Vortice M 100/4" fan, refer to the following common problems and solutions:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| پنکھا آن نہیں ہوتا۔ | بجلی کی فراہمی نہیں ہے۔ ناقص سوئچ۔ ڈھیلا وائرنگ کنکشن۔ | سرکٹ بریکر/فیوز چیک کریں۔ Test the switch. Inspect wiring (with power off) and tighten connections. |
| پنکھا چلتا ہے لیکن ہوا کا بہاؤ کمزور ہے۔ | Blocked grille or dirty blades. ڈکٹ ورک میں رکاوٹ۔ | Clean the grille and fan blades. رکاوٹوں کے لیے ڈکٹ ورک چیک کریں۔ |
| آپریشن کے دوران ضرورت سے زیادہ شور۔ | ڈھیلا لگانا۔ پنکھے کے بلیڈ میں ملبہ۔ موٹر کا مسئلہ۔ | Ensure fan is securely mounted. پنکھے کے بلیڈ صاف کریں۔ If noise persists, contact a qualified technician. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact a qualified electrician or Vortice customer support.
وضاحتیں
Technical specifications for the Vortice M 100/4" Wall-Mounted Bathroom Fan (Model 11201):
| وصف | قدر |
|---|---|
| برانڈ | بھنور |
| ماڈل نمبر | 11201 |
| ASIN | B008CCRMYU |
| کارخانہ دار | VORTICE |
| مصنوعات کے طول و عرض | 10 x 15.9 x 15.9 cm; 600 g (approx. 4.7 x 15.9 x 16 cm) |
| رنگ | سفید |
| الیکٹرک فین ڈیزائن | بلور |
| طاقت کا منبع | Electric Cable (230-240 V, 50 Hz, 18W) |
| انداز | جدید |
| کمرے کی قسم | باتھ روم |
| خصوصی خصوصیت | Ageing Resistant |
| تجویز کردہ استعمال | وینٹیلیشن |
| چڑھنے کی قسم | وال ماؤنٹ |

Figure 5: Technical drawing showing key dimensions (A, B, C, D, E) of the fan.

Figure 6: Energy label providing efficiency data for the fan.
وارنٹی اور سپورٹ
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vortice website. For technical support or service, contact your local distributor or the manufacturer directly.
مینوفیکچرر: VORTICE
Webسائٹ: www.vortice.com (سابقampلی لنک، اصل لنک مختلف ہو سکتا ہے)
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.