1. تعارف
Thank you for choosing the Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure in adults. Please read this instruction manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.
2. اہم حفاظتی معلومات
- Consult your doctor before using this device if you have any medical conditions.
- بلڈ پریشر کی پیمائش کی بنیاد پر خود تشخیص یا خود دوا نہ لگائیں۔ ہمیشہ صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور سے مشورہ کریں۔
- This device is not suitable for use on infants, children, or pregnant women without medical advice.
- ڈیوائس کو چلتی گاڑی یا ہوائی جہاز میں استعمال نہ کریں۔
- ڈیوائس اور اس کے اجزاء کو بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں۔
- Use only Microlife-approved cuffs and accessories.
- Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens, during use.
3. پروڈکٹ ختمview
Familiarize yourself with the components of your Microlife BP A80 blood pressure monitor:
تصویر 1: Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor showing the main unit, display, power button, cuff, and inflation bulb.
- مین یونٹ: Contains the electronics and display.
- ڈسپلے: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic, pulse) and other indicators.
- پاور بٹن: آلہ کو آن اور آف کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
- کف: Applied to the upper arm for measurement.
- Inflation Bulb: Used to manually inflate the cuff.
- Cuff Connector: Port on the main unit for connecting the cuff tube.
تصویر 2: تفصیلی view of the Microlife BP A80 display, highlighting the blood pressure values (systolic, diastolic, pulse) and the integrated WHO blood pressure classification indicator.
4. سیٹ اپ
4.1. بیٹری کی تنصیب
- Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the device.
- Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- بیٹری کے کمپارٹمنٹ کور کو محفوظ طریقے سے بند کریں۔
- If the battery symbol appears on the display, replace all batteries.
4.2 کف کو جوڑنا
- Insert the air tube connector of the cuff firmly into the cuff socket on the left side of the monitor.
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ پیمائش کے دوران ہوا کے رساو کو روکنے کے لیے کنکشن محفوظ ہے۔
5. آپریٹنگ ہدایات
5.1 پیمائش سے پہلے
- پیمائش سے پہلے کم از کم 30 منٹ تک کھانے، تمباکو نوشی یا ورزش سے پرہیز کریں۔
- Rest for 5-10 minutes in a quiet environment before taking a measurement.
- اپنی پیٹھ کو سہارا دے کر آرام سے بیٹھیں اور پاؤں فرش پر چپٹے رکھیں۔ اپنی ٹانگوں کو پار نہ کریں۔
- اپنے بازو کو چپٹی سطح پر رکھیں تاکہ کف دل کی سطح پر ہو۔
- اپنے اوپری بازو سے تنگ فٹنگ والے کپڑے ہٹا دیں۔
5.2. کف لگانا
- Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint.
- Ensure the artery mark on the cuff aligns with your brachial artery (on the inside of your arm).
- Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.
5.3. پیمائش لینا۔
- دبائیں آن/آف button to turn on the monitor. The display will show all segments briefly.
- Once the display shows "0", begin inflating the cuff by repeatedly squeezing the inflation bulb.
- Inflate the cuff until the pressure displayed is about 30 mmHg higher than your usual systolic pressure. If you don't know your usual pressure, inflate to 180-200 mmHg.
- Stop inflating. The device will automatically deflate the cuff slowly and measure your blood pressure.
- Once the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
- دبائیں آن/آف button to turn off the device. If you forget, it will automatically shut off after approximately 1 minute.
6. اپنی پڑھائی کو سمجھنا
Your blood pressure monitor displays three values:
- سسٹولک پریشر (SYS): The top number, indicating the pressure when your heart beats.
- ڈائیسٹولک پریشر (DIA): The bottom number, indicating the pressure when your heart rests between beats.
- نبض کی رفتار: Your heart rate per minute.
The Microlife BP A80 also features a WHO (World Health Organization) blood pressure classification indicator on the display, which uses a color scale to help you interpret your readings:
| زمرہ | سسٹولک (ملی ایم ایچ جی) | ڈیاسٹولک (ملی ایم ایچ جی) | اشارے کا رنگ |
|---|---|---|---|
| بہترین | <120 | <80 | سبز |
| نارمل | 120-129 | 80-84 | ہلکا سبز |
| اعلی عمومی | 130-139 | 85-89 | پیلا |
| گریڈ 1 ہائی بلڈ پریشر۔ | 140-159 | 90-99 | کینو |
| گریڈ 2 ہائی بلڈ پریشر۔ | 160-179 | 100-109 | سرخ |
| گریڈ 3 ہائی بلڈ پریشر۔ | ≥ 180 | ≥ 110 | گہرا سرخ |
Note: This classification is a general guideline. Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.
7 دیکھ بھال
7.1. صفائی
- Clean the monitor and cuff gently with a soft, dry cloth.
- اگر ضرورت ہو تو ہلکے سے کپڑا استعمال کریں۔ampened with water or a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Do not immerse the device or cuff in water.
7.2. ذخیرہ
- Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- اگر آلہ ایک طویل مدت تک استعمال نہیں کیا جائے گا، بیٹریوں کو ہٹا دیں تاکہ رساو کو روکا جا سکے۔
- آلے کو گرانے یا اسے سخت اثرات کے تابع کرنے سے گریز کریں۔
8 خرابیوں کا سراغ لگانا
If you encounter any issues with your Microlife BP A80, please refer to the following table:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| ڈیوائس آن نہیں ہوتی۔ | بیٹریاں ختم ہو چکی ہیں یا غلط طریقے سے ڈالی گئی ہیں۔ | درست قطبیت کو یقینی بناتے ہوئے بیٹریوں کو نئی سے تبدیل کریں۔ |
| "E1" or "Error" displayed. | Cuff not properly connected or air leakage. | Check cuff connection. Re-apply cuff snugly. |
| "E2" displayed. | Movement during measurement or irregular pulse. | Remain still and quiet during measurement. Repeat measurement after a few minutes. |
| متضاد ریڈنگز۔ | Improper cuff placement, incorrect body position, or external factors. | Ensure correct cuff placement and body posture. Avoid talking or moving. Take multiple readings at different times. |
If the problem persists, contact Microlife customer support.
9. وضاحتیں
- ماڈل: بی پی اے 80
- پیمائش کا طریقہ: آسکیلیومیٹرک
- پیمائش کی حد:
- Blood Pressure: 20-280 mmHg
- نبض: 40-200 دھڑکن فی منٹ
- درستگی:
- بلڈ پریشر: ±3 mmHg
- نبض: پڑھنے کا ±5%
- طاقت کا منبع: 4 x 1.5 V AA بیٹریاں
- ڈسپلے کی قسم: LCD
- طول و عرض: Approximately 16.5 x 16 x 10 cm (as per package dimensions, actual device may vary slightly)
- وزن: Approximately 600 grams (including batteries, as per package weight)
- آپریٹنگ حالات: 10-40 °C (50-104 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- ذخیرہ کرنے کی شرائط: -20-55 °C (-4-131 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- بین الاقوامی آرٹیکل کوڈ (EAN): 04719003310080
10. وارنٹی اور سپورٹ
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife webسائٹ
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact details can typically be found on the Microlife webسائٹ یا مصنوعات کی پیکیجنگ پر۔
Webسائٹ: www.microlife.com۔