تعارف
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
اہم حفاظتی ہدایات
برقی آلات استعمال کرتے وقت، آگ، برقی جھٹکا، اور ذاتی چوٹ کے خطرے کو کم کرنے کے لیے ہمیشہ بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر پر عمل کرنا چاہیے۔
- پانی کے ٹینک کو بھرنے یا خالی کرنے سے پہلے ہمیشہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آلات ان پلگ ہیں۔
- لوگوں، جانوروں، یا بجلی کے آلات پر بھاپ نہ چلائیں۔ بھاپ بہت گرم ہے اور جلنے کا سبب بن سکتی ہے۔
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- آلے کو پانی یا کسی دوسرے مائع میں نہ ڈوبیں۔
- صرف صاف نل کا پانی استعمال کریں۔ پانی کے ٹینک میں ڈٹرجنٹ، پرفیوم یا دیگر کیمیکل شامل نہ کریں۔
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not operate if the cord is damaged.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
مصنوعات کے اجزاء
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- مین یونٹ: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- گول برش: For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- Long Spray Nozzle: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: For streak-free cleaning of glass surfaces.
- فیبرک کپڑا: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Flexible Extension Hose: For extended reach and flexibility during cleaning.
- چمنی: For easy and safe water filling.
- ماپنے کا کپ: For precise water measurement.

تصویر: ختمview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
سیٹ اپ
- پیک کھولیں: پیکیجنگ سے تمام اجزاء کو احتیاط سے ہٹا دیں۔
- پانی کے ٹینک کو بھریں: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- محفوظ ٹوپی: Screw the safety cap back on tightly.
- لوازمات منسلک کریں: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- پاور کنکشن: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.

Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
آپریٹنگ ہدایات
- حرارتی: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- بھاپ تیار: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- بھاپ کو چالو کریں: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- صفائی کی سطحوں:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- دورانیہ: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- ری فلنگ: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- تکمیل: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.

Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.

Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.

Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
دیکھ بھال اور صفائی
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your steam cleaner.
- ٹھنڈا ہونا: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- خالی پانی: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- صاف بیرونی: یونٹ کے بیرونی حصے کو نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
- کلین لوازمات: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- کم کرنا (متواتر): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- ذخیرہ: بھاپ کلینر اور اس کے لوازمات کو بچوں کی پہنچ سے دور، ٹھنڈی، خشک جگہ پر اسٹور کریں۔
خرابی کا سراغ لگانا
کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کرنے سے پہلے، براہ کرم درج ذیل ٹربل شوٹنگ گائیڈ سے رجوع کریں:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| کوئی بھاپ یا کم بھاپ آؤٹ پٹ نہیں۔ | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| نوزل سے پانی نکلنا۔ | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| پاور لائٹ آن نہیں ہے۔ | آلات پلگ ان نہیں ہیں۔ پاور آؤٹ لیٹ میں خرابی۔ | اس بات کو یقینی بنائیں کہ پاور کی ہڈی محفوظ طریقے سے ورکنگ آؤٹ لیٹ میں لگی ہوئی ہے۔ سرکٹ بریکر چیک کریں۔ |
وضاحتیں
- ماڈل نمبر: 50.700
- طاقت: 1050 واٹ
- پانی کے ٹینک کی صلاحیت: 350 ملی لیٹر
- بھاپ پریشر: 3.2 بار
- بھاپ آؤٹ پٹ: 30 گرام/منٹ
- کیبل کی لمبائی: 3 میٹر
- زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت: 135°C
- حرارتی وقت: تقریباً 3 منٹ
- Operating Time (Full Tank): تقریباً 15 منٹ
- پروڈکٹ کے طول و عرض (L x W x H): 14.5 x 25.5 x 23.5 سینٹی میٹر
- آئٹم کا وزن: 1.18 کلوگرام
- طاقت کا منبع: کورڈڈ الیکٹرک
- والیومtage: 240 وولٹ
- رنگ: پیلا/سیاہ

Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
وارنٹی اور سپورٹ
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
مینوفیکچرر: بیپر
Date of first availability on Amazon.com.be: 2 اکتوبر 2022