تعارف
خریداری کے لیے آپ کا شکریہasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
اہم حفاظتی ہدایات
انتباہ: آگ، برقی جھٹکا، یا چوٹ کے خطرے کو کم کرنے کے لیے، ہمیشہ ان بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر پر عمل کریں۔
- آلے کو استعمال کرنے سے پہلے تمام ہدایات پڑھیں۔
- گرم سطحوں کو مت چھونا۔ ہینڈل یا نوبس کا استعمال کریں۔
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the main unit in water or other liquid.
- جب کوئی بھی آلات بچوں کے ذریعہ یا اس کے قریب استعمال ہوتا ہے تو قریبی نگرانی ضروری ہے۔
- استعمال میں نہ ہونے پر اور صفائی سے پہلے آؤٹ لیٹ سے ان پلگ کریں۔ پرزے لگانے یا اتارنے سے پہلے ٹھنڈا ہونے دیں۔
- کسی بھی آلات کو خراب شدہ ڈوری یا پلگ سے، یا آلے کی خرابی کے بعد یا کسی بھی طریقے سے نقصان پہنچانے کے بعد نہ چلائیں۔
- آلات کے مینوفیکچرر کی طرف سے تجویز کردہ آلات کے اٹیچمنٹ کا استعمال چوٹوں کا سبب بن سکتا ہے۔
- باہر استعمال نہ کریں۔
- ڈوری کو کسی میز یا کاؤنٹر کے کنارے پر لٹکنے نہ دیں، یا گرم سطحوں کو چھونے نہ دیں۔
- گرم گیس یا الیکٹرک برنر پر یا اس کے قریب یا گرم تندور میں نہ رکھیں۔
- گرم تیل یا دیگر گرم مائعات پر مشتمل آلات کو حرکت دیتے وقت انتہائی احتیاط برتیں۔
- Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off," then remove the plug from the wall outlet.
- آلات کو مطلوبہ استعمال کے علاوہ استعمال نہ کریں۔
- یہ آلہ صرف گھریلو استعمال کے لیے ہے۔
- Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
- The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.
مصنوعات کے اجزاء
Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.
- Main Unit (Stainless Steel Housing)
- Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
- Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
- Steaming Tray (Aluminum)
- ماپنے والا کپ
- چاول کا چمچہ
- الگ کرنے کے قابل پاور کی ہڈی۔
- Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch
پہلے استعمال سے پہلے
- Unpack the appliance and all accessories. Remove all packaging materials.
- Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- اشتہار کے ساتھ مرکزی یونٹ کے بیرونی حصے کو صاف کریں۔amp کپڑا مین یونٹ کو پانی میں نہ ڈوبیں۔
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ اسمبلی اور استعمال سے پہلے تمام حصے خشک ہوں۔
آپریشن
چاول پکانا
Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.
- Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
- چاولوں کو ٹھنڈے پانی کے نیچے اچھی طرح سے کللا کریں جب تک کہ پانی صاف نہ ہوجائے۔
- کلی کیے ہوئے چاولوں کو نان اسٹک اندرونی برتن میں رکھیں۔
- Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
- اندرونی برتن کو مرکزی یونٹ میں رکھیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ حرارتی عنصر پر صحیح طریقے سے بیٹھتا ہے۔
- Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
- Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
- Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
- Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
- Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
- Unplug the appliance after serving.
بھاپ والا کھانا
Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.
- Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
- Place the steaming tray into the inner pot.
- Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
- شیشے کے ڈھکن سے ڈھانپیں۔
- Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
- Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
- Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
- Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
- Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
- استعمال کے بعد آلے کو ان پلگ کریں۔
گرم فنکشن رکھیں
Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.
The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.
صفائی اور دیکھ بھال
مناسب صفائی اور دیکھ بھال آپ کے آلے کی لمبی عمر اور بہترین کارکردگی کو یقینی بنائے گی۔
- آلے کو ہمیشہ پاور آؤٹ لیٹ سے الگ کریں اور صفائی سے پہلے اسے مکمل طور پر ٹھنڈا ہونے دیں۔
- اندرونی برتن اور بھاپنے والی ٹرے: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
- شیشے کا ڈھکن: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
- مین یونٹ: مرکزی یونٹ کے بیرونی حصے کو نرم، ڈی کے ساتھ صاف کریں۔amp کپڑا مین یونٹ کو پانی یا کسی دوسرے مائع میں نہ ڈوبیں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ بجلی کے اجزاء میں پانی داخل نہ ہو۔
- حرارتی پلیٹ: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp کپڑا کھرچنے والے مواد کا استعمال نہ کریں۔
- ذخیرہ: جب استعمال میں نہ ہو تو آلے کو خشک جگہ پر رکھیں۔
خرابی کا سراغ لگانا
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| آلات آن نہیں ہوتا ہے۔ | پلگ ان نہیں؛ پاور آؤٹ لیٹ کی خرابی؛ خراب شدہ ہڈی. | Ensure the power cord is securely plugged into both the appliance and a working wall outlet. Check the circuit breaker. If the cord is damaged, contact customer support. |
| چاول کم پکا ہوا ہے یا بہت سخت ہے۔ | Insufficient water; incorrect rice-to-water ratio; lid not properly sealed. | Add more water next time. Ensure the lid is securely placed during cooking. Allow rice to rest on WARM for longer. |
| چاول زیادہ پکے ہوئے ہیں یا میشے ہیں۔ | Too much water; rice soaked for too long. | Reduce the amount of water next time. Do not soak rice for extended periods before cooking. |
| کھانا اندرونی برتن سے چپک جاتا ہے۔ | Inner pot not clean; non-stick coating damaged; insufficient oil (for some recipes). | Ensure the inner pot is clean before use. Avoid using metal utensils. A small amount of cooking oil can be added for certain dishes. |
| Steam escapes excessively from the lid. | Lid not properly seated; steam vent blocked. | Ensure the lid is placed correctly on the inner pot. Check that the steam vent is not obstructed. |
تکنیکی وضاحتیں
| فیچر | تفصیلات |
|---|---|
| ماڈل نمبر | 90.550 |
| برانڈ | بیپر |
| صلاحیت | 1 Litre (for water/liquid), 625g (for rice) |
| طاقت کا منبع | وائرڈ الیکٹرک |
| طول و عرض (L x W x H) | 24 x 27 x 24 سینٹی میٹر |
| وزن | 1.6 کلوگرام |
| Material (Inner Pot) | Aluminum with Non-Stick Coating |
| Material (Lid) | ٹیمپرڈ گلاس |
| خصوصی خصوصیت | خودکار کیپ وارم فنکشن۔ |
| دیکھ بھال کی ہدایات | ہاتھ دھونے (ہٹنے کے قابل حصے) |
| رنگ | سیاہ / چاندی |
وارنٹی اور سپورٹ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
تصرف: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.