1. حفاظتی معلومات
Read this manual thoroughly before using the HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester and HIOKI 3280-10F AC Clamp Meter. Improper operation can lead to injury or damage to the instruments. Keep this manual in a safe place for future reference.
عمومی حفاظتی احتیاطی تدابیر
- Always observe local and national safety regulations.
- Do not use the instruments if they appear damaged or are operating abnormally.
- Ensure correct measurement range selection before testing.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as insulated gloves and eye protection.
- Avoid touching live circuits with bare hands or non-insulated parts of the test leads.
- Disconnect power to the circuit before connecting or disconnecting test leads for resistance or continuity measurements.
- Do not exceed the maximum input ratings for each function.
2. پروڈکٹ ختمview
This manual covers the operation of two HIOKI electrical measurement instruments: the IR4051-10 Digital Insulation Tester and the 3280-10F AC Clamp میٹر.
2.1 HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester
The HIOKI IR4051-10 is a 5-range digital insulation resistance tester designed for ease of use and durability. It features stable and high-speed measurements, a comparator function with a 0.8-second response time, and a robust, drop-proof design capable of withstanding a 1-meter fall onto concrete. It includes a high-brightness white LED backlight for improved visibility in dark environments and a test lead with an integrated light. The device also offers a 200mA continuity check function and DC voltage measurement capabilities, making it suitable for various electrical testing applications, including solar power systems and electric vehicles.
Figure 2.1.1: HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester with test leads.
Figure 2.1.2: HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester with open case for lead storage.
2.2 HIOKI 3280-10F AC Clamp میٹر
The HIOKI 3280-10F is a thin and robust AC clamp meter, an essential tool for electricians. It allows for easy measurement of AC current, AC voltagای ، ڈی سی والیوم۔tage, resistance, and continuity. Its compact design with a jaw thickness of 9.5mm enables measurements in confined spaces. The meter supports an optional AC flexible current sensor (CT6280) for enhanced versatility and features an expanded operating temperature range for use in diverse environments.
Figure 2.2.1: HIOKI 3280-10F AC Clamp میٹر.
Figure 2.2.2: HIOKI 3280-10F AC Clamp Meter with accessories.
3. سیٹ اپ
3.1 HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester
بیٹری کی تنصیب
- یقینی بنائیں کہ آلہ بند ہے۔
- یونٹ کے پچھلے حصے میں بیٹری کے ٹوکرے کو تلاش کریں۔
- بیٹری کور کھولیں۔
- Insert four (4) AA alkaline batteries (LR6), observing correct polarity.
- بیٹری کور کو محفوظ طریقے سے بند کریں۔
مربوط ٹیسٹ لیڈز
- Connect the red test lead to the LINE terminal and the black test lead to the EARTH terminal.
- Ensure connections are firm and secure.
3.2 HIOKI 3280-10F AC Clamp میٹر
بیٹری کی تنصیب
- یقینی بنائیں کہ آلہ بند ہے۔
- بیٹری کا ٹوکری تلاش کریں۔
- بیٹری کور کھولیں۔
- Insert one (1) CR2032 coin-type lithium battery, observing correct polarity.
- بیٹری کور کو محفوظ طریقے سے بند کریں۔
مربوط ٹیسٹ لیڈز
- ریڈ ٹیسٹ لیڈ کو VΩ ٹرمینل سے اور بلیک ٹیسٹ لیڈ کو COM ٹرمینل سے جوڑیں۔
- Ensure connections are firm and secure.
4. آپریٹنگ ہدایات
4.1 HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester
موصلیت مزاحمت پیمائش
- Turn the rotary switch to the desired insulation resistance voltage (50V، 125V، 250V، 500V، یا 1000V)۔
- ٹیسٹ کے تحت سرکٹ کی طرف جاتا ہے ٹیسٹ سے رابطہ قائم کریں.
- Press and hold the MEASURE button. The measurement will begin, and the result will be displayed.
- Release the MEASURE button to stop the measurement. The circuit will automatically discharge.
ڈی سی والیومtage پیمائش
- Turn the rotary switch to the 'V.' position.
- ٹیسٹ لیڈز کو DC والیوم میں جوڑیں۔tagای ذریعہ
- ڈی سی والیوم۔tage قدر ظاہر کی جائے گی۔
AC جلدtage پیمائش
- Turn the rotary switch to the 'V.' position. The meter will automatically detect AC or DC.
- ٹیسٹ لیڈز کو AC والیوم میں جوڑیں۔tagای ذریعہ
- AC والیومtage قدر ظاہر کی جائے گی۔
Low Resistance Measurement (Continuity Check)
- روٹری سوئچ کو 'Ω' پوزیشن پر موڑ دیں۔
- Connect the test leads to the circuit or component to be checked.
- The resistance value will be displayed. If the resistance is below a certain threshold (e.g., 6Ω), the continuity buzzer will sound.
4.2 HIOKI 3280-10F AC Clamp میٹر
AC موجودہ پیمائش
- Turn the rotary switch to the 'A~' position.
- cl کھولیں۔amp jaws and enclose a single conductor. Ensure the jaws are fully closed.
- The AC current value will be displayed.
AC جلدtage پیمائش
- روٹری سوئچ کو 'V~' پوزیشن پر موڑ دیں۔
- ٹیسٹ لیڈز کو AC والیوم کے متوازی طور پر جوڑیں۔tagای ذریعہ
- AC والیومtage قدر ظاہر کی جائے گی۔
ڈی سی والیومtage پیمائش
- روٹری سوئچ کو 'V=' پوزیشن پر موڑ دیں۔
- ٹیسٹ لیڈز کو DC والیوم کے متوازی طور پر جوڑیں۔tage source, observing polarity.
- ڈی سی والیوم۔tage قدر ظاہر کی جائے گی۔
مزاحمت کی پیمائش
- روٹری سوئچ کو 'Ω' پوزیشن پر موڑ دیں۔
- یقینی بنائیں کہ سرکٹ غیر فعال ہے۔
- Connect the test leads across the component to measure resistance.
- مزاحمتی قدر ظاہر کی جائے گی۔
تسلسل کی جانچ۔
- روٹری سوئچ کو 'Ω' پوزیشن پر موڑ دیں۔
- یقینی بنائیں کہ سرکٹ غیر فعال ہے۔
- ٹیسٹ لیڈز کو پورے سرکٹ یا جزو میں جوڑیں۔
- If continuity exists (resistance below threshold), the buzzer will sound.
5 دیکھ بھال
بیٹری کی تبدیلی
Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to the 'Battery Installation' section for specific instructions for each model.
صفائی
آلے کو نرم، خشک کپڑے سے صاف کریں۔ ضدی گندگی کے لیے، ہلکے سے کپڑا استعمال کریں۔ampپانی اور ہلکے صابن کے ساتھ ختم کریں، پھر خشک مسح کریں۔ کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
ذخیرہ
When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage and store the instruments in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6 خرابیوں کا سراغ لگانا
کوئی طاقت نہیں۔
- چیک کریں کہ آیا بیٹریاں صحیح طریقے سے انسٹال ہیں اور کافی چارج ہیں۔ اگر ضروری ہو تو تبدیل کریں۔
- Ensure the rotary switch is not in the 'OFF' position.
غلط ریڈنگز
- درست پیمائش کے فنکشن کی تصدیق کریں اور رینج کا انتخاب کیا گیا ہے۔
- یقینی بنائیں کہ ٹیسٹ لیڈز مناسب طریقے سے جڑے ہوئے ہیں اور خراب نہیں ہوئے ہیں۔
- Check for external interference or strong magnetic fields affecting the measurement.
- سی ایل کے لیےamp meter, ensure only one conductor is enclosed within the jaws for current measurement.
کام نہیں کررہے
- Check battery condition and replace if needed.
- If the issue persists after checking batteries, contact customer support.
7. وضاحتیں
7.1 HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester
| فیچر | تفصیلات |
|---|---|
| Rated Measurement Voltage | DC 50V / 125V / 250V / 500V / 1000V |
| Effective Max Display Value | 100 MΩ / 250 MΩ / 500 MΩ / 2000 MΩ / 4000 MΩ |
| درستگی | ±4%rdg |
| ڈی سی والیومtage پیمائش | 4.2V to 600V (4 ranges), Accuracy: ±1.3%rdg. ±4dgt. |
| AC جلدtage پیمائش | 420V / 600V (2 ranges), 50/60 Hz, Accuracy: ±2.3%rdg. ±8dgt. |
| Low Resistance (Continuity) | 10 Ω to 1000 Ω (3 ranges), Basic Accuracy: ±3%rdg. ±2dgt. |
| Response Time (Comparator) | تقریبا. 0.8 سیکنڈ |
| ڈراپ پروف | 1 meter onto concrete |
| بجلی کی فراہمی | AA alkaline batteries (LR6) x 4 |
| مستقل استعمال کا وقت | 20 hours (under specified conditions) |
| طول و عرض | 159 W × 177 H × 53 D mm |
| وزن | 600 g (including batteries, excluding test leads) |
| لوازمات شامل ہیں۔ | Test lead L9787, Neck strap, Instruction manual, AA batteries |
7.2 HIOKI 3280-10F AC Clamp میٹر
| فیچر | تفصیلات |
|---|---|
| AC Measurement Method | Average value method (MEAN) |
| Measurable Conductor Diameter | φ33mm (Jaw thickness 9.5mm) |
| زیادہ سے زیادہ درجہ بندی والیومtagای زمین پر | Clamp sensor: CAT IV 300V, CAT III 600V; Voltage terminals: CAT III 300V, CAT II 600V |
| AC کرنٹ | 42.00A / 420.0A / 1000A (±1.5% rdg. ±5dgt) |
| AC جلدtage | 4.200V to 600V (4 ranges), Accuracy: ±1.8% rdg. ±7dgt |
| ڈی سی والیومtage | 420.0mV to 600V (5 ranges), Accuracy: ±1.0% rdg. ±3dgt |
| مزاحمت | 420.0Ω to 42.00MΩ (6 ranges), Accuracy: ±2.0% rdg. ±4dgt |
| تسلسل کی جانچ۔ | 420.0Ω (Accuracy: ±2.0% rdg. ±4dgt) |
| آپریٹنگ درجہ حرارت / نمی | -25℃ to 85℃, 80%RH or less (no condensation) |
| ڈراپ پروف | 1 meter onto concrete |
| دھول/واٹر پروف | آئی پی 40 |
| بجلی کی فراہمی | CR2032 coin-type lithium battery x 1 |
| مستقل استعمال کا وقت | تقریبا 120 گھنٹے |
| طول و عرض | 57 W × 175 H × 16 D mm |
| وزن | 100 گرام |
| لوازمات شامل ہیں۔ | Carrying case 9398, Test lead L9208, Lithium battery CR2032, Instruction manual |
8. وارنٹی اور سپورٹ
وارنٹی کی معلومات
- HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester: 1-year accuracy guarantee period.
- HIOKI 3280-10F AC Clamp میٹر: 3-year product warranty period, with a 1-year accuracy guarantee period after adjustment.
Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
کسٹمر سپورٹ
For technical assistance, troubleshooting, or warranty service, please contact HIOKI customer support through their official website or authorized service centers. Refer to the contact information provided in the original product packaging or on the HIOKI official webسائٹ