1. تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
2. حفاظتی ہدایات
مصنوعات کو چوٹ یا نقصان سے بچنے کے لیے ہمیشہ درج ذیل حفاظتی ہدایات پر عمل کریں:
- یقینی بنائیں کہ تنصیب، دیکھ بھال، یا صفائی سے پہلے بجلی کی فراہمی منقطع ہے۔
- مقامی وائرنگ کے ضوابط کے مطابق انسٹالیشن ایک مستند الیکٹریشن کے ذریعہ انجام دی جانی چاہئے۔
- پنکھے کو خراب بجلی کی ہڈی یا پلگ سے نہ چلائیں۔
- یہ آلات کم جسمانی، حسی یا دماغی صلاحیتوں، یا تجربے اور علم کی کمی والے افراد (بشمول بچوں) کے استعمال کے لیے نہیں ہے، جب تک کہ ان کی حفاظت کے لیے ذمہ دار کسی فرد کی جانب سے آلات کے استعمال سے متعلق نگرانی یا ہدایات نہ دی گئی ہوں۔
- The fan is rated IP45, providing protection against water jets. However, avoid direct high-pressure water spray.
- Ensure adequate ventilation in the room where the fan is installed to prevent backflow of gases from open-flame appliances.
- Do not insert objects into the fan grille.
3. پروڈکٹ ختمview
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES is an energy-efficient extractor fan designed for small rooms. It features a quiet, reliable motor and is constructed from UV-resistant ABS plastic for durability.
اہم خصوصیات:
- IP45 تحفظ: Resistant to water jets, suitable for damp ماحولیات
- خاموش آپریشن: Engineered for minimal noise output.
- توانائی کی بچت: Low power consumption motor.
- دو رفتار کی ترتیبات: Adjustable airflow for varying needs.
- UV-Resistant ABS Plastic: Durable material that resists discoloration over time.
اجزاء:
Refer to the exploded diagram below for an illustration of the fan's main components.

4. تنصیب
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for various mounting applications, including wall or ceiling installation. Ensure the chosen location allows for proper air extraction and access for maintenance.
تنصیب کے مراحل (عام رہنمائی):
- تیاری: Disconnect power. Mark the mounting points and the opening for the duct on the wall or ceiling.
- ڈکٹنگ: Create the necessary opening for the 100mm diameter duct.
- چڑھنا: Secure the fan body to the wall or ceiling using appropriate fasteners. The rear view of the fan shows the exhaust duct and mounting points.

- الیکٹریکل کنکشن: Connect the electrical wiring according to the wiring diagram provided with the product and local electrical codes. Ensure proper grounding.
- حتمی اسمبلی: Attach the front grille and any other covers.
- جانچ: بجلی بحال کریں اور پنکھے کے آپریشن کی جانچ کریں۔
ایک سابقample of a typical bathroom installation is shown below:

5. آپریٹنگ ہدایات
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for continuous or intermittent operation to extract stale air from rooms. It features two speed settings.
آن/آف کرنا:
The fan is typically connected to a light switch or a separate switch. Activate the switch to turn the fan on. Deactivate the switch to turn it off.
رفتار کا انتخاب:
If your model includes a speed selector switch (either integrated or external), choose between the two available speeds to adjust the airflow rate according to your ventilation needs.
ہوا کے بہاؤ کی سمت:
This fan is an extractor fan, meaning it pulls air from the room and expels it outwards. The diagram below illustrates the typical airflow pattern.

6 دیکھ بھال
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your fan. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
پنکھے کی صفائی:
- پاور منقطع کریں: Turn off the power supply to the fan at the main circuit breaker.
- گرل کو ہٹا دیں: Carefully unclip or unscrew the front grille.
- Clean Grille and Housing: Wash the grille and the exterior housing with a soft cloth dampened with mild soap and water. The UV-resistant ABS plastic is easy to clean.
- کلین امپیلر: Gently wipe the fan blades (impeller) with a dry or slightly damp دھول اور ملبے کو دور کرنے کے لیے کپڑا۔ بلیڈ کو موڑنے سے گریز کریں۔
- دوبارہ جوڑنا: Ensure all parts are dry before reattaching the grille.
- بجلی کی بحالی: بجلی کی فراہمی کو دوبارہ آن کریں۔
کھرچنے والے کلینر، سالوینٹس یا سخت کیمیکل استعمال نہ کریں، کیونکہ یہ پلاسٹک کی سطحوں کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔
7 خرابیوں کا سراغ لگانا
اگر آپ کو اپنے پرستار کے ساتھ مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو درج ذیل عام مسائل اور حل دیکھیں:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| پنکھا آن نہیں ہوتا | بجلی کی فراہمی نہیں ہے۔ ناقص وائرنگ موٹر کی خرابی۔ | سرکٹ بریکر اور وال سوئچ چیک کریں۔ Verify wiring connections (consult electrician) کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔ |
| کم ہوا کا بہاؤ | Blocked grille or duct گندا امپیلر | Clean grille and check duct for obstructions Clean the impeller blades (refer to Maintenance section) |
| ضرورت سے زیادہ شور | ڈھیلا لگانا امپیلر میں ملبہ موٹر کا مسئلہ | یقینی بنائیں کہ پنکھا محفوظ طریقے سے نصب ہے۔ Clean impeller and check for foreign objects کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔ |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Vortice customer support.
8. وضاحتیں
| تفصیلات | قدر |
|---|---|
| ماڈل نمبر | ME 100 LL ES |
| کارخانہ دار | بھنور |
| پروڈکٹ کے طول و عرض (D x W x H) | 11.1 x 15.9 x 15.9 سینٹی میٹر |
| مواد | Plastic (UV-resistant ABS) |
| رنگ | سفید |
| طاقت کا منبع | کورڈڈ الیکٹرک |
| والیومtage | 230 وولٹ |
| واٹtage | 4 ڈبلیو |
| ہوا کے بہاؤ کی صلاحیت | 95 Cubic Meters per Hour |
| خصوصی خصوصیات | Waterproof, Water-resistant (IP45) |
| چڑھنے کی قسم | Floor Mounting (suitable for wall/ceiling) |
| الیکٹرک فین ڈیزائن | ایگزاسٹ فین |
| تجویز کردہ استعمال | وینٹیلیشن |
| کمرے کی قسم | تمام کمرے |
| بیٹریاں درکار ہیں؟ | نہیں |
9. وارنٹی اور سپورٹ
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Vortice website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Vortice customer support directly.
Vortice Contact Information: Please refer to your product packaging or the official Vortice website for the most up-to-date contact details in your region.