1. تعارف
The Einhell AQUINNA 36/30 Cordless Garden Pump is designed for efficient and environmentally friendly water transfer in your garden. It allows you to utilize rainwater, well water, or cistern water, contributing to water conservation and cost savings. This pump is part of the Power X-Change family, operating on two 18V Power X-Change batteries (not included). All batteries within the Power X-Change system are interchangeable with other tools in the range.
The pump features a two-level ECO switch for optimal performance, offering an energy-saving mode with reduced delivery pressure or full power mode. It boasts a maximum delivery height of 26 meters, a maximum suction height of 8 meters, and a maximum flow rate of 3,000 liters per hour. The suction connection is 42 mm (1 1/4" AG) and the pressure connection is 33.3 mm (R1 IG). For protection against frost, the pump includes a water filling screw and a water drain screw, allowing safe storage during colder seasons. Thermal protection safeguards the motor from overload. A practical carrying handle ensures easy transport to any location.

2. حفاظتی ہدایات
اس پاور ٹول کے ساتھ فراہم کردہ تمام حفاظتی انتباہات، ہدایات، عکاسی اور وضاحتیں ہمیشہ پڑھیں اور سمجھیں۔ ذیل میں دی گئی تمام ہدایات پر عمل کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں برقی جھٹکا، آگ، اور/یا سنگین چوٹ لگ سکتی ہے۔
- عمومی حفاظت: کام کے علاقے کو صاف اور اچھی طرح سے روشن رکھیں۔ دھماکہ خیز ماحول، جیسے آتش گیر مائعات، گیسوں، یا دھول کی موجودگی میں بجلی کے اوزار نہ چلائیں۔
- برقی حفاظت: زمینی یا زمینی سطحوں سے جسم کے رابطے سے گریز کریں۔ بجلی کے آلات کو بارش یا گیلے حالات میں بے نقاب نہ کریں۔
- ذاتی حفاظت: ہوشیار رہیں، دیکھیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں، اور پاور ٹول چلاتے وقت عقل کا استعمال کریں۔ جب آپ تھکے ہوئے ہوں یا منشیات، الکحل یا ادویات کے زیر اثر ہو تو پاور ٹول استعمال نہ کریں۔
- پاور ٹول کا استعمال اور دیکھ بھال: طاقت کے آلے کو مجبور نہ کریں۔ اپنی درخواست کے لیے صحیح پاور ٹول استعمال کریں۔ کوئی بھی ایڈجسٹمنٹ کرنے، لوازمات تبدیل کرنے، یا پاور ٹولز کو ذخیرہ کرنے سے پہلے بیٹری پیک کو پاور ٹول سے منقطع کریں۔
- بیٹری ٹول کا استعمال اور دیکھ بھال: صرف مینوفیکچرر کی طرف سے مخصوص چارجر کے ساتھ ری چارج کریں۔ پاور ٹولز صرف خاص طور پر نامزد بیٹری پیک کے ساتھ استعمال کریں۔
- سروس: اپنے پاور ٹول کو صرف ایک جیسے متبادل پرزوں کا استعمال کرتے ہوئے کسی قابل مرمت شخص کے ذریعہ سروس کروائیں۔
3. پروڈکٹ ختمview
The Einhell AQUINNA 36/30 Cordless Garden Pump is designed for portability and ease of use. Key components include:
- بیٹری ٹوکری: Houses two 18V Power X-Change batteries.
- کنٹرول سوئچ: Allows selection between OFF, ECO, and BOOST modes.
- پانی بھرنے کا پیچ: For priming the pump before operation.
- Water Drain Screw: For emptying the pump to prevent frost damage.
- سکشن پورٹ: Connects to the water source hose (42 mm / 1 1/4" AG).
- پریشر پورٹ: Connects to the irrigation hose (33.3 mm / R1 IG).
- کمفرٹ ہینڈل: آسان نقل و حمل کے لیے۔


4. سیٹ اپ
4.1. بیٹری کی تنصیب
- Ensure the pump is switched OFF.
- بیٹری کے ٹوکری کا احاطہ کھولیں۔
- Insert two fully charged 18V Power X-Change batteries into their respective slots. Ensure they click into place securely.
- بیٹری کے کمپارٹمنٹ کور کو بند کریں۔


4.2. Hose Connections
- Connect the suction hose to the 42 mm (1 1/4" AG) suction port. Ensure a tight, airtight connection to prevent air leaks.
- Connect the irrigation hose to the 33.3 mm (R1 IG) pressure port.
- Place the end of the suction hose into your water source (rain barrel, well, cistern).

4.3. پمپ پرائمنگ
Before first use or if the pump has run dry, it must be primed with water.
- Unscrew the water filling screw located on the top of the pump.
- Carefully fill the pump housing with water until it overflows.
- Replace and tighten the water filling screw securely.

5. آپریٹنگ
5.1. پمپ شروع کرنا
- Ensure batteries are installed, hoses are connected, and the pump is primed.
- Select the desired operating mode using the control switch:
- ای سی او وضع: Provides prolonged battery runtime (up to 90% longer) with slightly reduced pressure for equivalent flow. Ideal for general watering tasks.
- بوسٹ موڈ: Delivers full power and maximum pressure for demanding applications.
- The pump will start operating.

5.2. Stopping the Pump
To stop the pump, simply move the control switch to the OFF position.
5.3. Battery Runtime Overview
The following tables provide approximate battery runtimes for various Power X-Change battery capacities in both ECO and BOOST modes. Runtimes may vary based on application and environmental conditions.


6 دیکھ بھال
6.1. Frost Protection and Storage
To prevent damage from freezing temperatures, it is crucial to completely drain the pump before storing it for the winter season.
- Switch the pump OFF and remove the batteries.
- تمام نلیوں کو منقطع کریں۔
- Unscrew the water drain screw located at the bottom of the pump.
- Tilt the pump to ensure all water drains out.
- Once completely drained, replace and tighten the water drain screw.
- پمپ کو خشک، ٹھنڈ سے پاک جگہ پر اسٹور کریں۔


6.2 عمومی صفائی
Regularly clean the exterior of the pump with a damp cloth. Do not use harsh detergents or solvents. Ensure no debris obstructs the suction or pressure ports.
7 خرابیوں کا سراغ لگانا
This section addresses common issues you might encounter with your Einhell AQUINNA 36/30 pump.
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| پمپ شروع نہیں ہوتا ہے۔ | Batteries are not charged or incorrectly inserted. | Check battery charge level and ensure they are correctly inserted. Recharge if necessary. |
| پمپ چلتا ہے لیکن پانی نہیں پہنچایا جاتا | Pump not primed; air in suction line; suction hose not submerged; suction filter blocked. | Prime the pump with water. Check all suction hose connections for airtightness. Ensure suction hose is fully submerged. Clean suction filter. |
| Low delivery pressure | ECO mode selected; partial blockage in hoses; pump not fully primed. | Switch to BOOST mode. Check hoses for kinks or blockages. Re-prime the pump. |
| پمپ غیر متوقع طور پر رک جاتا ہے۔ | Batteries depleted; thermal overload protection activated. | Replace/recharge batteries. Allow pump to cool down if thermal protection was triggered. Check for blockages or excessive load. |
8. وضاحتیں
- برانڈ: آئن ہیل
- ماڈل نمبر: 4180400
- پروڈکٹ کے طول و عرض (L x W x H): 44.8 x 20.2 x 21.9 سینٹی میٹر
- آئٹم کا وزن: 3.3 کلوگرام
- مواد: پلاسٹک
- رنگ: سرخ؛ سیاہ
- طاقت کا منبع: Battery Powered (36V, requires 2x 18V Power X-Change batteries)
- زیادہ سے زیادہ بہاؤ کی شرح: 3000 لیٹر فی گھنٹہ
- زیادہ سے زیادہ ترسیل کی اونچائی: 26 میٹر
- Maximum Suction Height: 8 میٹر
- سکشن کنکشن: 42 mm (1 1/4" AG)
- پریشر کنکشن: 33.3 ملی میٹر (R1 IG)
- خصوصی خصوصیات: ECO switch, Thermal protection, Water filling screw, Water drain screw, Carrying handle
- اصل ملک: چین
9. وارنٹی اور سپورٹ
For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Einhell website or contact your local authorized Einhell dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.