AEG SI6-1-4MN Steam Iron User Manual

1. تعارف

Thank you for choosing the AEG SI6-1-4MN Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The AEG SI6-1-4MN steam iron combines comfort with precision, delivering fast ironing results. It features a 2500 W power output, a 200 g steam boost, and variable steam from 0 to 40 g. Key features include a residual heat indicator, 3-level automatic safety shut-off, self-cleaning function, and an anti-calc system.

2. حفاظتی ہدایات

آگ، برقی جھٹکا، اور ذاتی چوٹ کے خطرے کو کم کرنے کے لیے برقی آلات استعمال کرتے وقت ہمیشہ بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر پر عمل کریں۔

• والیوم کو یقینی بنائیںtage indicated on the iron matches your mains supply voltage.
• لوہے، بجلی کی ہڈی، یا پلگ کو پانی یا دیگر مائعات میں نہ ڈبویں۔
• واٹر ٹینک کو بھرنے یا خالی کرنے سے پہلے اور استعمال میں نہ ہونے پر ہمیشہ لوہے کو پاور آؤٹ لیٹ سے الگ کریں۔
• جب لوہے کو آن کیا جائے یا پاور سپلائی سے منسلک کیا جائے تو اسے بغیر توجہ کے مت چھوڑیں۔
• لوہے اور اس کی ہڈی کو بچوں اور پالتو جانوروں کی پہنچ سے دور رکھیں جب اسے آن کیا جائے یا ٹھنڈا ہو جائے۔
• soleplate انتہائی گرم ہو سکتا ہے. گرم سطحوں کے ساتھ رابطے سے بچیں.
• آئرن کا استعمال صرف ایک مستحکم، گرمی سے بچنے والی سطح پر کریں۔
• اگر سپلائی کی ہڈی خراب ہو جاتی ہے، تو اسے خطرے سے بچنے کے لیے مینوفیکچرر، اس کے سروس ایجنٹ، یا اسی طرح کے اہل افراد کو تبدیل کرنا چاہیے۔
• یہ آلات کم جسمانی، حسی، یا دماغی صلاحیتوں، یا تجربے اور علم کی کمی والے افراد (بشمول بچوں) کے استعمال کے لیے نہیں ہے، جب تک کہ ان کی حفاظت کے لیے ذمہ دار کسی شخص کی طرف سے آلات کے استعمال سے متعلق نگرانی یا ہدایات نہ دی گئی ہوں۔ .

3. مصنوعات کے اجزاء

Familiarize yourself with the parts of your AEG SI6-1-4MN steam iron.

• پانی داخل کرنا: پانی کے ٹینک کو بھرنے کے لیے۔
• سپرے نوزل: پانی کی باریک دھند خارج کرتا ہے۔
• بھاپ بٹن: Activates steam functions.
• سپرے بٹن: سپرے فنکشن کو چالو کرتا ہے۔
• درجہ حرارت کنٹرول ڈائل: Adjusts the soleplate temperature.
• پانی کا ٹینک: Transparent reservoir for water (330 ml capacity).
• GLISSIUM 175 Soleplate: Scratch-resistant ceramic soleplate for even steam distribution.
• Residual Heat Indicator (ThermoSafe): Changes color to indicate when the soleplate is hot.
• پاور کی ہڈی: 1.95 m long with 180° rotation for flexibility.

4. سیٹ اپ

4.1 پہلا استعمال

• Remove any labels or protective film from the soleplate before first use.
• استعمال کے پہلے چند منٹوں کے دوران ہلکی سی بدبو یا دھواں آنا معمول کی بات ہے کیونکہ مینوفیکچرنگ کی باقیات جل جاتی ہیں۔ یہ تھوڑی دیر بعد غائب ہو جائے گا.

4.2 پانی کے ٹینک کو بھرنا

• یقینی بنائیں کہ آئرن پاور آؤٹ لیٹ سے ان پلگ ہے۔
• واٹر انلیٹ کور کھولیں۔
• Using the provided filling cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 330 ml.
• پانی کے داخلی کور کو محفوظ طریقے سے بند کریں۔
• نوٹ: Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

5. آپریٹنگ ہدایات

5.1 درجہ حرارت کی ترتیب

• لوہے کو کسی مناسب پاور آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔
• فیبرک کی قسم کے مطابق ٹمپریچر کنٹرول ڈائل کو مطلوبہ سیٹنگ میں موڑ دیں۔ اپنے کپڑوں پر تانے بانے کی دیکھ بھال کے لیبل دیکھیں۔
• The indicator light will illuminate, showing the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
• The ThermoSafe residual heat indicator on the soleplate will show when the soleplate is hot.

5.2 بھاپ سے استری کرنا

• Steam ironing is only possible at higher temperatures (usually settings for cotton, linen, or denim).
• یقینی بنائیں کہ پانی کی ٹینک بھری ہوئی ہے۔
• Set the temperature control dial to the appropriate steam setting.
• Once the iron reaches the set temperature, press the steam button to release continuous steam (0-40 g/min).
• For stubborn creases, press the steam boost button for an extra burst of steam (up to 200 g).

5.3 خشک استری

• For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off.
• Set the temperature control dial to the desired setting.

5.4 عمودی بھاپ

• The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains.
• Hold the iron vertically, close to the fabric, and press the steam boost button.

5.5 سپرے فنکشن

• Press the spray button to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

5.6 Automatic Safety Shut-off

• The iron features a 3-level automatic safety shut-off. If left stationary on its soleplate, on its side, or in its parking position for a certain period, the iron will automatically switch off to prevent accidents and save energy.
• To reactivate, simply move the iron.

6. دیکھ بھال اور صفائی

6.1 خود کی صفائی کا فنکشن

• Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber.
• Fill the water tank, set the iron to maximum temperature, and allow it to heat up.
• Once hot, unplug the iron and hold it over a sink. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model's self-clean process) to flush out hot water and steam.

6.2 اینٹی کیلک سسٹم

• The integrated anti-calc system helps to reduce limescale build-up, prolonging the life of your iron.

6.3 سولیپلیٹ کی صفائی

• صفائی سے پہلے لوہے کو مکمل ٹھنڈا ہونے دیں۔
• Wipe the GLISSIUM 175 soleplate with a damp اگر ضروری ہو تو کپڑا اور ایک غیر کھرچنے والا کلینر۔
• کھرچنے والے سکورنگ پیڈ یا سخت کیمیکل استعمال نہ کریں، کیونکہ یہ سولیپلیٹ کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔

6.4 اینٹی ڈرپ فنکشن

• The anti-drip function prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures.

6.5 اسٹوریج

• After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely.
• لوہے کو سیدھا اس کی ایڑی پر محفوظ، خشک جگہ پر رکھیں۔

7 خرابیوں کا سراغ لگانا

If you encounter problems with your iron, refer to the following table for common issues and solutions.

اگر ان حلوں کو آزمانے کے بعد بھی مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو براہ کرم کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔

8. وضاحتیں

9. وارنٹی اور سپورٹ

Your AEG SI6-1-4MN Steam Iron comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

آپ سرکاری AEG پر مزید معلومات اور مدد حاصل کر سکتے ہیں۔ webسائٹ: www.aeg.com