SONOFF iFan04-L WiFi Ceiling Fan Light Controller User Manual

تعارف

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SONOFF iFan04-L WiFi Ceiling Fan Light Controller. This device allows you to convert your traditional ceiling fan with lights into a smart device, controllable via a mobile application, a 433MHz RF remote, and voice commands through Amazon Alexa or Google Home.

پروڈکٹ ختمview

The SONOFF iFan04-L is designed to integrate seamlessly with your existing ceiling fan and light fixture. It offers convenient control options and smart features to enhance your home environment.

Image: The SONOFF iFan04-L controller unit and its accompanying 433MHz RF remote control.

اہم خصوصیات:

• براہ راست تبدیلی: Easily replaces existing ceiling fan and light controllers.
• متعدد کنٹرول کے طریقے: Control via eWeLink App, 433MHz RF remote (included), and voice commands.
• سایڈست پنکھے کی رفتار: Select from low, medium, and high fan speeds.
• اسمارٹ شیڈولنگ: Set timers and schedules for automatic on/off operations.
• وائس کنٹرول انٹیگریشن: ہینڈز فری آپریشن کے لیے Amazon Alexa اور Google Home کے ساتھ ہم آہنگ۔

وضاحتیں

حفاظتی معلومات

WARNING: Risk of Electric Shock. Installation should be performed by a qualified electrician or service personnel.

• یقینی بنائیں کہ تنصیب یا دیکھ بھال سے پہلے سرکٹ بریکر پر بجلی بند ہے۔
• Do not exceed the maximum load ratings for the fan (2A) and light (2A).
• Use only indoors in dry locations.
• تمام مقامی برقی کوڈز اور ضوابط پر عمل کریں۔
• آلے کو پانی اور زیادہ نمی والے ماحول سے دور رکھیں۔

سیٹ اپ اور انسٹالیشن

1. وائرنگ کی ہدایات

Before proceeding, ensure the power supply to the ceiling fan circuit is turned off at the main circuit breaker. This device is designed to be installed within the canopy of your ceiling fan.

1. پاور منقطع کریں: Turn off the power at the circuit breaker to avoid electrical shock.
2. Remove Existing Controller: If an existing controller is present, carefully disconnect its wiring.
3. تاروں کو جوڑیں:
   • Connect the Live (L) wire from your household wiring to the 'L IN' terminal on the iFan04-L.
   • Connect the Neutral (N) wire from your household wiring to the 'N IN' terminal on the iFan04-L.
   • Connect the fan's Live (L) wire to the 'FAN OUT' terminal on the iFan04-L.
   • Connect the light's Live (L) wire to the 'LIGHT OUT' terminal on the iFan04-L.
   • Connect the fan's and light's Neutral (N) wires to the 'N OUT' terminal on the iFan04-L.

   Note: Ensure all connections are secure and insulated with wire nuts or electrical tape.
4. ماؤنٹ کنٹرولر: Carefully place the iFan04-L controller inside the ceiling fan canopy, ensuring it does not interfere with fan operation.
5. بجلی کی بحالی: سرکٹ بریکر پر پاور کو دوبارہ آن کریں۔

2. eWeLink ایپ پیئرنگ

The eWeLink app allows you to control your fan and light from your smartphone.

Image: Screenshot of the eWeLink app displaying controls for fan speed and light.

1. اپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کریں: ایپ اسٹور (iOS) یا Google Play Store (Android) سے eWeLink ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔
2. رجسٹر/لاگ ان: ایک اکاؤنٹ بنائیں یا اپنے موجودہ eWeLink اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں۔
3. جوڑا بنانے کا موڈ درج کریں: Power on the iFan04-L. Press and hold the pairing button on the controller (or the Wi-Fi pairing button on the remote, if applicable) for 5 seconds until the Wi-Fi indicator flashes rapidly.
4. ڈیوائس شامل کریں: In the eWeLink app, tap the "+" icon to add a device. Select "Quick Pairing Mode" or follow the on-screen instructions for your specific device.
5. Wi-Fi سے جڑیں: Enter your 2.4GHz Wi-Fi network name and password. The device will connect to your network.
6. ڈیوائس کا نام: Once successfully added, name your device for easy identification.

3. 433MHz RF Remote Control Pairing

The included RM433 remote control provides an alternative way to control your fan and light.

Image: Diagram showing the functions of each button on the RM433 remote control, including light on/off, fan speed adjustments, and pairing options.

1. پاور آن: Ensure the iFan04-L controller has power.
2. جوڑا بنانے کا موڈ درج کریں: Within 5 seconds of powering on the iFan04-L, press any button on the RM433 remote control. The fan or light will respond, indicating successful pairing.
3. Clear RF Pairing (Optional): To clear existing RF pairings, long-press the "RF clearing" button on the remote for 5 seconds.

آپریٹنگ ہدایات

1. Using the eWeLink App

After successful pairing, open the eWeLink app and select your iFan04-L device. You will see controls for:

• لائٹ آن/آف: Toggle the light connected to the controller.
• پنکھے کی رفتار: Select Low, Medium, or High fan speeds.
• شیڈولنگ: Set single, repeating, or countdown timers for automated operation.

Image: A visual representation of a ceiling fan with indicators for low, medium, and high fan speeds, demonstrating the adjustable coolness levels.

Image: A smartphone screen showing the eWeLink app's scheduling feature, allowing users to set specific times for the ceiling fan and light to turn on or off.

2. Using the 433MHz RF Remote Control

The RM433 remote control provides direct physical control:

• لائٹ آن/آف: Press the light button to toggle the light.
• فین آن/آف: Press the fan button to toggle the fan.
• پنکھے کی رفتار: Use the dedicated buttons for Low, Medium, and High fan speeds.
• بیپ آن/آف: Control the device's audible feedback.

3. وائس کنٹرول (الیکسا اور گوگل ہوم)

Integrate your iFan04-L with Amazon Alexa or Google Home for hands-free control.

Image: An Amazon Echo and a Google Home device shown with speech bubbles indicating voice commands like "Alexa, turn on the light" and "Hey Google, set the fan to high speed."

1. eWeLink اکاؤنٹ کو لنک کریں: In your Alexa or Google Home app, enable the "eWeLink Smart Home" skill/service and link your eWeLink account.
2. ڈیوائسز دریافت کریں: Ask Alexa or Google Home to discover new devices.
3. وائس کمانڈز: کمانڈ استعمال کریں جیسے:
   • "Alexa, turn on/off [Device Name] light."
   • "Hey Google, set [Device Name] fan to high."
   • "Alexa, turn off [Device Name] fan."

دیکھ بھال

• صفائی: آلے کو نرم، خشک کپڑے سے صاف کریں۔ مائع کلینر یا ایروسول استعمال نہ کریں۔
• فرم ویئر اپ ڈیٹس: بہترین کارکردگی اور سیکورٹی کو یقینی بنانے کے لیے وقتاً فوقتاً دستیاب فرم ویئر اپ ڈیٹس کے لیے eWeLink ایپ کو چیک کریں۔
• ریموٹ بیٹری: Replace the battery in the RM433 remote control when its performance degrades.

خرابی کا سراغ لگانا

Device not pairing with eWeLink app:

• Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. The iFan04-L does not support 5GHz Wi-Fi.
• Check if the Wi-Fi indicator on the device is flashing rapidly, indicating pairing mode.
• تصدیق کریں کہ آپ کا Wi-Fi پاس ورڈ درست ہے۔
• Move the device closer to your Wi-Fi router during pairing.
• Restart the device and try pairing again.

ریموٹ کنٹرول کام نہیں کر رہا:

• Ensure the remote control is paired with the iFan04-L. Refer to the "433MHz RF Remote Control Pairing" section.
• ریموٹ کنٹرول میں بیٹری چیک کریں اور اگر ضروری ہو تو تبدیل کریں۔
• یقینی بنائیں کہ ریموٹ اور کنٹرولر کے درمیان کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔

صوتی کنٹرول جواب نہیں دے رہا ہے:

• Verify that your eWeLink account is correctly linked to Amazon Alexa or Google Home.
• Ensure the device name used in voice commands matches the name in the eWeLink app and Alexa/Google Home app.
• اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں۔
• اپنے Alexa یا Google Home ایپ میں آلات کو دوبارہ دریافت کرنے کی کوشش کریں۔

Fan or light not responding after installation:

• Double-check all wiring connections as per the "Wiring Instructions" section. Ensure wires are securely connected and insulated.
• Confirm that power is restored at the circuit breaker.
• Ensure the fan and light are in good working order independently of the controller.

وارنٹی کی معلومات

SONOFF مصنوعات عام طور پر محدود وارنٹی کے ساتھ آتی ہیں۔ براہ کرم اپنے پروڈکٹ کے ساتھ شامل وارنٹی کارڈ سے رجوع کریں یا آفیشل SONOFF دیکھیں website for the most current warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

کسٹمر سپورٹ

For technical support, troubleshooting assistance, or further inquiries, please visit the official SONOFF support website or contact their customer service team. You can usually find contact information on the SONOFF website or within the eWeLink app.

سرکاری Webسائٹ: www.sonoff.com

eWeLink App: Check the "Help & Feedback" section within the app.