تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg integrated front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
حفاظتی ہدایات
آگ، برقی جھٹکا، اور افراد کو چوٹ لگنے کے خطرے کو کم کرنے کے لیے برقی آلات کا استعمال کرتے وقت ہمیشہ بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر پر عمل کریں۔ یہ آلہ صرف گھریلو استعمال کے لیے ہے۔
- Ensure the power supply matches the rating label on the appliance.
- اگر بجلی کی تار یا پلگ خراب ہو جائے تو واشنگ مشین نہ چلائیں۔
- آپریشن کے دوران بچوں اور پالتو جانوروں کو آلات سے دور رکھیں۔
- واش سائیکل کے دوران ڈٹرجنٹ ڈسپنسر یا دروازہ نہ کھولیں، خاص طور پر جب پانی کی سطح بلند ہو یا درجہ حرارت گرم ہو۔
- صفائی یا دیکھ بھال کرنے سے پہلے آلے کو ان پلگ کریں۔
- براہ راست سورج کی روشنی یا انتہائی درجہ حرارت کے سامنے والے علاقوں میں آلات کو انسٹال نہ کریں۔
سیٹ اپ اور انسٹالیشن
1. پیک کھولنا اور جگہ کا تعین کرنا
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe vibration and damage.
Place the washing machine on a firm, level surface. This integrated model is designed to fit within standard kitchen cabinetry.
شکل 1: سامنے view of the washing machine with approximate dimensions: Width 60cm, Depth 55cm, Height 82cm.
Figure 2: The washing machine seamlessly integrated into a kitchen environment, demonstrating its design for built-in installation.
2. آلات کو برابر کرنا
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. A level appliance reduces noise and vibration during operation.
3 پانی اور ڈرین کنکشن
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent dislodgement during draining.
4۔ برقی کنکشن
پاور کورڈ کو گراؤنڈڈ برقی آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔ ایکسٹینشن کورڈ یا اڈاپٹر استعمال نہ کریں۔
آپریٹنگ ہدایات
1. کنٹرول پینل ختمview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for customizing your wash cycle.
شکل 3: تفصیلی view of the control panel, showing the digital display, program options, temperature settings, and spin speeds.
Figure 4: The program selector dial allows you to choose from various wash cycles, including Jeans, Eco 40-60, Cotton, and specialized programs.
2. لانڈری لوڈ کرنا
Open the washing machine door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum capacity for this model is 7 Kg. Distribute items evenly to prevent imbalance during spinning.
Figure 5: Prepare your laundry by sorting and placing it into the machine, ensuring the drum is not overfilled.
3. ڈٹرجنٹ اور سافٹنر شامل کرنا
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and softener to the designated compartment. Close the drawer gently.
4. Program Selection and Customization
Turn the program selector dial to choose one of the 15 available programs. Use the function buttons to adjust settings such as temperature, spin speed, and activate special features.
- دستیاب پروگرام: Jeans, Eco 40-60, Cotton, Cotton 20°C, Colors, Wool, Hand Wash, Spin/Drain, Anti-Allergy Care, Rinse, Express 15, Rapid 60', Dark/Wash, Mix, Sportswear.
- درجہ حرارت کنٹرول: Select from 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C.
- اسپن اسپیڈ: Choose from 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm.
5. خصوصی کام
- SteamMax: This program uses added steam to penetrate fabrics, sterilizing and eliminating odors.
- Stain Match Plus: Select the type of stain and its intensity level (up to 3 levels) for optimized stain removal.
- الرجی کی دیکھ بھال: Sterilizes laundry with steam at 99.9% before each wash, effective even in cold water, to remove germs and bacteria.
- تاخیر سے آغاز: Program the machine to finish a cycle at a specific time, allowing you to plan your laundry around your schedule.
- اضافی کللا: Adds an additional rinse cycle to ensure no detergent residue remains on clothes.
- Save+/Speed+: Options to either save energy (Save+) or reduce wash time (Speed+).
Figure 6: The Stain Match Plus feature targets specific stain types for effective cleaning.
Figure 7: The Allergy Care program ensures thorough sterilization, ideal for sensitive items like baby clothes.
Figure 8: Utilize Save+ for energy efficiency or Speed+ for quicker wash cycles, depending on your needs.
6. ایک سائیکل شروع کرنا اور ختم کرنا
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The digital display will show the remaining time. Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove your laundry promptly.
Figure 9: The SteamMax function in action, enveloping laundry in steam for deep cleaning and odor removal.
دیکھ بھال
1. باہر کی صفائی
بیرونی سطحوں کو نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس سے پرہیز کریں جو ختم کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔
2. ڈٹرجنٹ ڈسپنسر کی صفائی
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry before reinserting.
3. ڈرم کی صفائی
Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove any odors or residue.
Figure 10: The textured stainless steel drum interior is designed for effective washing and should be cleaned regularly.
4. ڈرین فلٹر کی صفائی
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reassemble securely.
خرابی کا سراغ لگانا
Before contacting customer service, refer to the following table for common issues and their solutions:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| مشین شروع نہیں ہوتی | کوئی طاقت نہیں؛ دروازہ بند نہیں؛ پروگرام منتخب نہیں کیا گیا۔ | بجلی کا کنکشن چیک کریں؛ یقینی بنائیں کہ دروازہ بند ہے؛ ایک پروگرام منتخب کریں اور اسٹارٹ دبائیں۔ |
| پانی نہیں بھرتا | پانی کا نل بند inlet نلی kinked; پانی کا دباؤ بہت کم۔ | کھلے پانی کے نل؛ نلی سیدھی؛ گھریلو پانی کا دباؤ چیک کریں۔ |
| پانی نہیں نکلتا | ڈرین ہوز کنک یا بلاک ڈرین فلٹر بھرا ہوا ہے۔ | نالی کی نلی کو چیک کریں اور صاف کریں؛ ڈرین فلٹر کو صاف کریں۔ |
| ضرورت سے زیادہ کمپن/شور۔ | ٹرانزٹ بولٹ نہیں ہٹائے گئے؛ مشین سطح نہیں ہے؛ ناہموار بوجھ۔ | ٹرانزٹ بولٹ کو ہٹا دیں؛ لیولنگ پاؤں کو ایڈجسٹ کریں؛ ڈرم میں لانڈری کو دوبارہ تقسیم کریں۔ |
| کپڑوں پر ڈٹرجنٹ کی باقیات | Too much detergent; Detergent dispenser clogged; Insufficient rinse. | Reduce detergent amount; Clean dispenser; Select Extra Rinse option. |
وضاحتیں
| برانڈ | سیکوٹیک |
| ماڈل کا نام | Bolero Dresscode 750 Bi Inverter Steel A |
| ماڈل نمبر | 00129 |
| قسم | Integrated Front-Load Washing Machine |
| صلاحیت | 7 کلوگرام |
| زیادہ سے زیادہ اسپن اسپیڈ | 1200 آر پی ایم |
| انرجی کلاس | A |
| پروگراموں کی تعداد | 15 |
| خصوصی خصوصیات | Inverter Motor, SteamMax, Stain Match Plus, Allergy Care, Delay Start, Extra Rinse, Auto Dose, High Efficiency, Temperature Control |
| طول و عرض (W x D x H) | 60 cm x 55 cm x 82 cm (approximate, based on product image) |
| مواد | Stainless Steel (drum interior), Steel (exterior finish) |
| شور کی سطح | 74 dB (from energy label) |
| توانائی کی کھپت | 47 kWh / 100 cycles (from energy label) |
| پانی کی کھپت | 48 L / 100 cycles (from energy label) |
Figure 11: EU Energy Label for the Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg washing machine, indicating its energy efficiency and consumption details. For more details, visit the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2041690
وارنٹی کی معلومات
یہ پروڈکٹ معیاری کے ساتھ آتا ہے۔ 3 سال کی وارنٹی. The Inverter Motor specifically benefits from an extended 10 سال کی وارنٹی, reflecting its durability and advanced technology.
Figure 12: The Inverter Motor is highlighted with a 10-year warranty, ensuring long-term performance and reliability.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use.
کسٹمر سپورٹ
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Cecotec customer service. You can find contact information on the official Cecotec webسائٹ یا اپنے خوردہ فروش کے ذریعے۔
If purchased via Amazon, you may also contact the seller directly: Cecotec آفیشل اسٹور