1. اہم حفاظتی ہدایات
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your oven. Keep this manual for future reference.
- برقی حفاظت: Ensure the oven is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use adapters or extension cords.
- بچے اور کمزور افراد: اس آلے کو 8 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچوں اور جسمانی، حسی یا ذہنی صلاحیتوں میں کمی یا تجربے اور علم کی کمی والے افراد استعمال کر سکتے ہیں اگر انہیں آلات کے محفوظ طریقے سے استعمال کے بارے میں نگرانی یا ہدایات دی گئی ہیں اور وہ اس میں شامل خطرات کو سمجھتے ہیں۔ . بچوں کو آلات سے نہیں کھیلنا چاہیے۔ صفائی اور صارف کی دیکھ بھال بچوں کے ذریعہ نگرانی کے بغیر نہیں کی جائے گی۔
- گرم سطحیں: The oven becomes very hot during operation. Avoid touching heating elements inside the oven. Use oven mitts when handling hot dishes.
- پائرولیٹک صفائی: During pyrolytic cleaning, the oven reaches very high temperatures. Ensure the kitchen is well-ventilated. Remove all accessories and large food residues before starting the cycle. The oven door remains locked during this process.
- Cool-Touch Door: The oven features a 4-pane cool-touch door to minimize external surface temperature, enhancing safety, especially for households with children. However, caution is still advised.
- تنصیب: تنصیب مقامی ضوابط کے مطابق ایک قابل ٹیکنیشن کے ذریعہ کی جانی چاہئے۔
2. پروڈکٹ ختمview
The ROSIERES RFC5M594PN is a 70-liter built-in pyrolytic oven designed for efficient and versatile cooking. It features advanced functions and smart connectivity.
2.1 کلیدی خصوصیات
- صلاحیت: 70 لیٹر، فراہم کرنا ampمختلف پکوانوں کے لیے جگہ۔
- کھانا پکانے کے افعال: 7 functions including Fan-assisted heat, Natural Convection, Bottom heat with fan, Defrost, Grill, and Pulsed heat for even temperature distribution and odor prevention.
- پائرولیٹک خود کی صفائی: High-temperature cleaning system that carbonizes food residues, making them easy to wipe away.
- Cool-Touch Door: Equipped with 4 panes of glass to keep the external door temperature low during operation.
- نرم بند دروازہ: Ensures gentle and silent closing of the oven door.
- hOn Connectivity: Smart control via the hOn app, offering remote operation, over 300 automatic recipes, and maintenance tips.
2.2 اجزاء
Familiarize yourself with the main parts of your oven:
- Control Panel (Knobs and Digital Display)
- تندور گہا۔
- Oven Door (with 4 glass panes)
- اوون ایلamp
- تار رکھنے کی جگہ
- بیکنگ ٹرے

شکل 1: سامنے view of the ROSIERES RFC5M594PN built-in oven, showing the control panel with two rotary knobs and a central digital display, and the oven door.

Figure 2: Close-up of the oven's black control panel, featuring two rotary knobs for function and temperature selection, and a central digital display for settings and time.
3. سیٹ اپ اور انسٹالیشن
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your oven. It must be installed by a qualified professional.
- پیک کھولنا: تمام پیکیجنگ مواد کو احتیاط سے ہٹا دیں۔ کسی بھی نقصان کے لیے تندور کا معائنہ کریں۔ فوری طور پر اپنے خوردہ فروش کو کسی بھی نقصان کی اطلاع دیں۔
- کابینہ کی تیاری: Ensure the cabinet opening dimensions comply with the installation requirements. Provide adequate ventilation around the oven.
- الیکٹریکل کنکشن: Connect the oven to a dedicated, earthed electrical supply as per local wiring regulations. The voltage اور فریکوئنسی ریٹنگ پلیٹ پر موجود تصریحات سے مماثل ہونی چاہیے۔
- تندور کو محفوظ بنانا: Secure the oven into the cabinet using the provided screws to prevent tipping.
- پہلا استعمال: پہلے استعمال سے پہلے، تندور کے اندرونی حصے کو اشتہار سے صاف کریں۔amp کپڑا خالی تندور کو زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت پر تقریباً 30 منٹ تک گرم کریں تاکہ کسی بھی پیداواری باقیات کو جلا دیا جائے۔ اس عمل کے دوران اچھی وینٹیلیشن کو یقینی بنائیں۔

Figure 3: The ROSIERES built-in oven seamlessly integrated into light wooden kitchen cabinetry, with its door closed, showcasing its sleek black finish.
4. آپریٹنگ ہدایات
This section details how to use your ROSIERES RFC5M594PN oven for various cooking tasks and its special functions.
4.1 بنیادی آپریشن
- آن کریں: Rotate the function selector knob (left knob) to choose a desired cooking function.
- درجہ حرارت مقرر کریں: Rotate the temperature selector knob (right knob) to set the desired temperature. The digital display will show the selected temperature.
- پہلے سے گرم کرنا: Allow the oven to preheat to the set temperature. An indicator light or display icon will typically show when the oven has reached temperature.
- کھانا پکانا: Place food inside the oven using appropriate bakeware.
- آف کریں: Once cooking is complete, turn both knobs to the "OFF" position.
4.2 کھانا پکانے کے افعال
The oven offers 7 cooking functions:
- Natural Convection: روایتی بیکنگ اور بھوننے کے لیے مثالی۔
- Fan-assisted Heat: Circulates hot air for even cooking, suitable for multiple dishes simultaneously.
- Pulsed Heat: Ensures perfect temperature homogeneity without mixing odors.
- Bottom Heat with Fan: For dishes requiring more heat from the bottom.
- گرل: گرلنگ اور براؤننگ کے لیے۔
- ڈیفروسٹ: منجمد کھانے کو آہستہ سے پگھلا دیں۔
- Refer to the full manual for specific temperature and time recommendations for each function.

شکل 4: ایک کھلا۔ view of the ROSIERES oven interior, showing a wire rack and a baking tray positioned on different levels, ready for cooking.

Figure 5: The ROSIERES built-in oven with its door open, revealing a dish being cooked on a rack inside the oven cavity, integrated into light wooden kitchen cabinetry.
4.3 پائرولٹک کلیننگ سائیکل
The pyrolytic cleaning function uses high temperatures to burn off food residues.
- تیاری: Remove all accessories (racks, trays, side supports) from the oven cavity. Wipe away any large food spills.
- سائیکل شروع کریں: Select the pyrolytic cleaning function using the function knob. The oven door will automatically lock.
- وینٹیلیشن: Ensure the kitchen is well-ventilated during the cycle.
- تکمیل: Once the cycle is complete and the oven has cooled down, the door will unlock. Wipe away the fine ash residue with a damp کپڑا
4.4 hOn App Connectivity
Your oven is equipped with hOn connectivity, allowing you to control and monitor it remotely.
- اپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کریں: Download the hOn app from your smartphone's app store.
- جوڑا بنانا: Follow the in-app instructions to pair your oven with your smartphone via Wi-Fi.
- خصوصیات:
- Remote control of cooking functions and temperature.
- Access to over 300 automatic recipes.
- Receive maintenance tips and notifications.
5. دیکھ بھال اور صفائی
باقاعدگی سے صفائی اور دیکھ بھال آپ کے تندور کی لمبی عمر اور بہترین کارکردگی کو یقینی بنائے گی۔
- بیرونی صفائی: Clean the exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scourers.
- داخلہ کی صفائی: For general cleaning, wipe the interior with a damp cloth and mild detergent after each use, once the oven has cooled. For heavy soiling, use the pyrolytic cleaning function (see Section 4.3).
- دروازے کا شیشہ: The inner glass panes of the oven door can be removed for thorough cleaning. Refer to the detailed instructions in the full manual for this procedure.
- اوون ایل کو تبدیل کرناamp: Ensure the oven is disconnected from the power supply before attempting to replace the lamp. Use a high-temperature resistant bulb suitable for ovens.
6 خرابیوں کا سراغ لگانا
کسٹمر سروس سے رابطہ کرنے سے پہلے، براہ کرم درج ذیل عام مسائل اور حل دیکھیں:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| تندور آن نہیں ہوتا ہے۔ | No power supply; door not closed properly; control knobs not set. | Check power connection and circuit breaker. Ensure door is fully closed. Set function and temperature knobs. |
| تندور صحیح طریقے سے گرم نہیں ہوتا ہے۔ | Incorrect temperature setting; faulty heating element. | Verify temperature setting. If problem persists, contact qualified service personnel. |
| Pyrolytic cycle not starting. | Oven door not fully closed and locked; oven too hot from previous use. | Ensure door is securely closed. Allow oven to cool down if recently used. |
| hOn app connectivity issues. | Wi-Fi signal weak; incorrect pairing procedure; app outdated. | Check Wi-Fi signal strength. Re-attempt pairing. Update hOn app. Refer to app's help section. |
7. وضاحتیں
Technical details for the ROSIERES RFC5M594PN Built-in Pyrolytic Oven.
| برانڈ: | روزگار |
| ماڈل نمبر: | RFC5M594PN |
| صلاحیت: | 70 لیٹر |
| کھانا پکانے کا طریقہ: | Convection, Electric |
| ایندھن کی قسم: | الیکٹرک |
| صفائی کی قسم: | پیرولائٹک |
| دروازے کی قسم: | Cool-Touch (4 glass panes), Soft-Close |
| کنیکٹوٹی: | Wi-Fi (hOn App) |

Figure 6: Energy efficiency label for the ROSIERES RFC5M594PN oven, indicating an energy class of A, a capacity of 70 liters, and energy consumption values per cycle.
8. وارنٹی اور سپورٹ
For warranty information, technical support, or to order spare parts, please contact your retailer or the ROSIERES customer service department.
- وارنٹی: The warranty period and conditions are subject to the terms provided at the time of purchase and local regulations. Please retain your proof of purchase.
- اسپیئر پارٹس: Information regarding the availability of spare parts may be obtained from your retailer or the manufacturer's official webسائٹ
- کسٹمر سروس: For assistance, please visit the official ROSIERES webسائٹ یا آپ کی خریداری کی دستاویزات کے ساتھ فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات سے رجوع کریں۔