1. تعارف
The S.M.S.L RAW-HA1 is a versatile power amplifier designed for high-fidelity audio reproduction. It integrates a digital-to-analog converter (DAC) and supports various audio formats, including MQA and MQA-CD. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your RAW-HA1 ampزندگی

تصویر 1.1: آگے اور پیچھے view of the S.M.S.L RAW-HA1 Power Amplifier، showcasing its compact design and various input/output ports.
2. حفاظتی معلومات
- بجلی کی فراہمی: صرف مخصوص پاور اڈاپٹر استعمال کریں۔ والیوم کو یقینی بنائیںtage آپ کے علاقے کی ضروریات سے میل کھاتا ہے۔
- وینٹیلیشن: وینٹیلیشن کے سوراخوں کو مسدود نہ کریں۔ زیادہ گرم ہونے سے بچنے کے لیے یونٹ کے ارد گرد ہوا کا مناسب بہاؤ یقینی بنائیں۔
- نمی: Keep the device away from water, humidity, and liquids. Do not operate with wet hands.
- جگہ کا تعین: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- سروسنگ: خود یونٹ کو جدا کرنے یا مرمت کرنے کی کوشش نہ کریں۔ تمام خدمات کو اہل اہلکاروں سے رجوع کریں۔
- صفائی: صفائی سے پہلے بجلی منقطع کریں۔ نرم، خشک کپڑا استعمال کریں۔ مائع یا ایروسول کلینر استعمال نہ کریں۔
3. پیکیج کے مشمولات
براہ کرم چیک کریں کہ تمام اشیاء پیکیج میں موجود ہیں:
- S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampزندگی
- ریموٹ کنٹرولر
- پاور کیبل
- USB کیبل
- بلوٹوتھ اینٹینا
- صارف دستی (یہ دستاویز)
4. پروڈکٹ ختمview
4.1 فرنٹ پینل

Image 4.1: Front panel of the RAW-HA1, showing the display, volume knob, and headphone outputs.
The front panel features a display screen, a multi-function knob for volume control and menu navigation, and two headphone output jacks (6.35mm and 4.4mm).
4.2 پیچھے والا پینل

Image 4.2: Rear panel of the RAW-HA1, illustrating all input and output connections with numbered labels.
- فنکشن نوب: Multi-function control for volume and menu.
- Remote window: ریموٹ کنٹرول کے لیے اورکت رسیور۔
- اشارے کی روشنی: حیثیت کا اشارہ۔
- 6.35 ملی میٹر ہیڈ فون جیک: Standard headphone output.
- 4.4 ملی میٹر ہیڈ فون جیک: متوازن ہیڈ فون آؤٹ پٹ۔
- سماکشیی ان پٹ: ڈیجیٹل آڈیو ان پٹ۔
- بلوٹوتھ اینٹینا: بلوٹوتھ اینٹینا کے لیے کنکشن پوائنٹ۔
- آپٹیکل ان پٹ: ڈیجیٹل آڈیو ان پٹ۔
- Line input (RCA): ینالاگ آڈیو ان پٹ۔
- سب ووفر آؤٹ پٹ: Dedicated output for a subwoofer.
- USB ان پٹ: USB-B port for connecting to a computer.
- HDMI (ARC) input: Audio Return Channel input for TV connection.
- Right output (Speakers): Positive and negative terminals for the right speaker.
- Left output (Speakers): Positive and negative terminals for the left speaker.
- AC میں: پاور ان پٹ کنیکٹر۔
4.3 کلیدی خصوصیات
- حجم کنٹرول: Utilizes the NJW1194 chip for accurate volume control and low distortion.
- MQA سپورٹ: Supports MQA (Master Quality Authenticated) and MQA-CD decoding for high-resolution audio playback.
- Advanced USB Interface: Features a 3rd Generation XMOS XU-316 chip, supporting PCM up to 32bit/768kHz and DSD up to DSD256.
- High-End DAC: Incorporates the CS43131 DAC chip for digital-to-analog conversion.
- موثر پاور Ampزندہ: Equipped with a new digital high-power amplifier chip for high efficiency and low energy consumption.
- بلوٹوتھ کنیکٹیویٹی: Bluetooth 5.1 with support for SBC, AAC, aptX, aptX HD, and LDAC codecs.

Image 4.3: Illustration of the Infineon digital high-power amplifier chip, highlighting its role in efficient audio ampبندھن

Image 4.4: Diagram illustrating the NJW1194 electronic volume control chip, emphasizing its precision and low distortion characteristics.

Image 4.5: Visual representation of MQA and MQA-CD support, indicating the amplifier's capability to decode high-resolution audio formats.

Image 4.6: Depiction of the XMOS XU-316 chip, highlighting its support for high-resolution PCM and DSD audio streams.
5. سیٹ اپ
Follow these steps to set up your S.M.S.L RAW-HA1 ampزندہ:
- اسپیکرز کو جوڑیں: Connect your passive speakers to the "SPEAKERS OUT" terminals on the rear panel (13 for Right, 14 for Left). Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- آڈیو ذرائع کو مربوط کریں:
- USB: Connect a USB cable from your computer to the "USB IN" port (11).
- نظری/ سماکشی: Connect digital audio sources to the "OPTICAL IN" (8) or "COAXIAL IN" (6) ports.
- ایچ ڈی ایم آئی (اے آر سی): Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the "HDMI (ARC) IN" port (12).
- RCA (Line In): Connect analog audio sources using RCA cables to the "LINE IN" ports (9).
- بلوٹوتھ: Screw the provided Bluetooth antenna onto the "Bluetooth antenna" connector (7).
- Connect Subwoofer (Optional): If using a subwoofer, connect it to the "SW OUT" port (10).
- پاور سے رابطہ کریں: Connect the power cable to the "AC IN" port (15) and then to a wall outlet.
- پاور آن: Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The unit will power on.
6. آپریٹنگ ہدایات
6.1 پاور آن/آف
To power on the device, ensure the rear panel power switch is in the "ON" position. The unit will enter standby mode. Press the multi-function knob (1) or the power button on the remote control to turn the unit on. Press again to put it back into standby.
6.2 ان پٹ سلیکشن
Rotate the multi-function knob (1) to navigate through the input options displayed on the screen. Press the knob to confirm your selection. Alternatively, use the input selection buttons on the remote control.
6.3 والیوم کنٹرول
Rotate the multi-function knob (1) to adjust the volume level. The current volume will be displayed on the screen. Use the volume up/down buttons on the remote control for remote adjustment.
6.4 بلوٹوتھ جوڑی
Select "Bluetooth" as the input source. The device will enter pairing mode. On your mobile device, search for "S.M.S.L RAW-HA1" in the Bluetooth settings and select it to pair. Once paired, the display will indicate a successful connection.
6.5 MQA Playback
When playing MQA content via USB, Optical, or Coaxial inputs, the display will indicate "MQA" or "MQA Studio" to confirm MQA decoding is active.
7 دیکھ بھال
- صفائی: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the unit. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- ذخیرہ: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
- وینٹیلیشن: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure proper heat dissipation.
8 خرابیوں کا سراغ لگانا
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| No sound output from speakers/headphones. |
|
|
| مسخ شدہ یا خراب آواز کا معیار۔ |
|
|
| بلوٹوتھ کنکشن کے مسائل۔ |
|
|
| USB connection is unstable or drops. |
|
|
| ریموٹ کنٹرول جواب نہیں دے رہا ہے۔ |
|
|
9. وضاحتیں
| ان پٹ | HDMI (ARC), RCA, Bluetooth, USB, Optical, Coaxial |
| THD+N | 0.003% |
| ایس این آر | 108dB |
| چینل کی علیحدگی | 87dB |
| ان پٹ حساسیت / رکاوٹ | 245mV / 22kΩ |
| Output Power (Stereophonic) |
|
| USB ٹرانسمیشن | USB2.0 (Asynchronous Transfer) |
| USB مطابقت | Windows 7/8/8.1/10/11, macOS, Linux |
| ایم کیو اے ڈیکوڈر | USB، آپٹیکل، سماکشیی |
| MQA-CD ڈیکوڈر | آپٹیکل، سماکشی |
| بٹ ڈیپتھ (USB) | 1 بٹ، 16 ~ 32 بٹ |
| بٹ کی گہرائی (آپٹیکل/سماکشیل) | 1 بٹ، 16 ~ 24 بٹ |
| Sampلنگ کی شرح (USB) |
|
| Sampling Rate (Optical/Coaxial) |
|
| بلوٹوتھ تفصیلات | 5.1 (supports SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC) |
| بجلی کی کھپت | 40W (عام حجم) |
| طول و عرض (WxHxD) | 219mm x 45mm x 190mm (8.62 x 1.77 x 7.48 انچ) |
| وزن | 1.55 کلوگرام / 3.42 پونڈ |
| کارخانہ دار | LEAUDIO |
| ماڈل نمبر | RAW-HA1 |
10. وارنٹی اور سپورٹ
وارنٹی کی معلومات اور تکنیکی مدد کے لیے، براہ کرم اپنی خریداری کے ساتھ فراہم کردہ دستاویزات سے رجوع کریں یا مینوفیکچرر سے براہ راست رابطہ کریں۔ وارنٹی کے دعووں کے لیے اپنی خریداری کا ثبوت رکھیں۔