Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. تعارف

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. حفاظتی معلومات

عمومی حفاظت:

• اس بات کو یقینی بنائیں کہ آلے کو مناسب طریقے سے مٹی کیا گیا ہے۔
• بچوں کو آلات کے ساتھ کھیلنے یا چلانے کی اجازت نہ دیں۔
• پیکیجنگ مواد کو بچوں سے دور رکھیں۔
• گیلے ہاتھوں یا پیروں سے آلے کو مت چھونا۔
• صفائی یا دیکھ بھال سے پہلے آلے کو ان پلگ کریں۔
• Do not open the detergent drawer during operation.
• دروازہ کبھی بھی زبردستی نہ کھولیں۔

تنصیب کی حفاظت:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

استعمال کی حفاظت:

• صرف خودکار واشنگ مشینوں کے لیے موزوں صابن اور اضافی اشیاء استعمال کریں۔
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. پروڈکٹ ختمview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

اہم خصوصیات:

• Rapid Cycles: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Quick&Clean Technology: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

آلات کے اجزاء:

4. سیٹ اپ اور انسٹالیشن

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

پیک کھولنا:

1. تمام پیکیجنگ مواد کو احتیاط سے ہٹا دیں۔
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

پوزیشننگ:

• واشر ڈرائر کو مضبوط، سطحی فرش پر رکھیں۔
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance.

Water and Drain Connections:

• پانی کے اندر جانے والی نلی کو ٹھنڈے پانی کے نل سے 3/4" دھاگے سے جوڑیں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ رساو کو روکنے کے لیے کنکشن سخت ہے۔
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.

الیکٹریکل کنکشن:

• آلات کو گراؤنڈ برقی آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔
• والیوم کو یقینی بنائیںtage اور فریکوئنسی آلات کی ریٹنگ پلیٹ پر موجود تصریحات سے میل کھاتی ہے۔
• ایکسٹینشن کورڈ یا ایک سے زیادہ اڈاپٹر استعمال نہ کریں۔

5. آپریٹنگ ہدایات

Follow these steps for effective washing and drying:

تیاری:

1. کپڑے کی قسم، رنگ، اور گندگی کی ڈگری کے مطابق کپڑے دھونے کو ترتیب دیں۔
2. Check garment care labels for washing and drying instructions.
3. خالی جیبیں اور زپ اور بٹن بند کریں۔

لانڈری لوڈ کرنا:

• Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload.
• For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
• دروازے کو مضبوطی سے بند کریں جب تک کہ یہ کلک نہ کرے۔

Adding Detergent and Additives:

• ڈٹرجنٹ دراز نکالیں۔
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• ڈٹرجنٹ دراز کو مکمل طور پر پیچھے دھکیلیں۔

پروگرام کا انتخاب:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Rapid Cycles: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Starting and Pausing:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

خشک کرنے والی تقریب:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

سائیکل کا اختتام:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• آلے کو بند کریں اور اسے پاور آؤٹ لیٹ سے ان پلگ کریں۔

6. دیکھ بھال اور صفائی

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washer dryer.

باہر کی صفائی:

• بیرونی سطحوں کو نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا
• کھرچنے والے کلینر، الکحل یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔

ڈٹرجنٹ دراز کی صفائی:

• ڈٹرجنٹ دراز کو مکمل طور پر باہر نکالیں۔
• Remove any residue from the compartments under running water.
• دراز ہاؤسنگ کو برش سے صاف کریں۔
• دراز دوبارہ داخل کریں۔

دروازے کی مہر کی صفائی:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

ڈرین فلٹر کی صفائی:

• The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
• آلے کے نچلے حصے میں فلٹر کور تلاش کریں۔
• کسی بھی بقایا پانی کو پکڑنے کے لئے نیچے ایک اتلی کنٹینر رکھیں۔
• Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• سخت ہونے تک فلٹر کو گھڑی کی سمت میں اسکرو۔

ڈرم کی صفائی:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

7 خرابیوں کا سراغ لگانا

کسٹمر سروس سے رابطہ کرنے سے پہلے، براہ کرم درج ذیل عام مسائل اور حل دیکھیں:

اگر ان حلوں کو آزمانے کے بعد بھی مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو براہ کرم کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔

8. وضاحتیں

9. وارنٹی اور سپورٹ

وارنٹی کی معلومات:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2 سالہ صنعت کار کی وارنٹی. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

وارنٹی کا احاطہ نہیں کرتا:

• غلط تنصیب یا استعمال کی وجہ سے نقصان۔
• Damage caused by external factors such as power surges or natural disasters.
• عام ٹوٹ پھوٹ۔
• غیر مجاز مرمت یا ترمیم کے نتیجے میں نقصان۔

کسٹمر سپورٹ:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webآپ کے علاقے کے لیے سائٹ۔

سپورٹ سے رابطہ کرتے وقت، براہ کرم درج ذیل معلومات تیار رکھیں:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• خریداری کی تاریخ
• مسئلہ کی واضح وضاحت