AGM B3 Wireless Earbuds User Manual

تعارف

This manual provides detailed instructions for the use and maintenance of your AGM B3 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear audio and calls, ergonomic touch controls, and Bluetooth 5.4 connectivity. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

باکس میں کیا ہے۔

• AGM B3 Wireless Earbuds (Left and Right)
• چارجنگ کیس
• USB ٹائپ سی چارجنگ کیبل
• صارف دستی

پروڈکٹ ختمview

The AGM B3 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive area for control and an ergonomic design for a secure fit. The compact charging case protects the earbuds and provides additional battery life.

Image: AGM B3 Wireless Earbuds and Charging Case, front view.

Image: Close-up of an AGM B3 earbud, highlighting its ergonomic design.

سیٹ اپ

1. ایئربڈز اور کیس کو چارج کرنا

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

• ایئربڈز چارج کرنے کا وقت: تقریباً 25 منٹ۔
• Case charging time: Approximately 1.5 hours.

2. ابتدائی جوڑی

1. چارجنگ کیس کھولیں۔ ایئربڈز خود بخود آن ہو جائیں گے اور پیئرنگ موڈ میں داخل ہو جائیں گے۔
2. اپنے آلے پر (اسمارٹ فون، ٹیبلیٹ وغیرہ)، بلوٹوتھ کو فعال کریں۔
3. تلاش کریں۔ available Bluetooth devices and select "AGM B3" from the list.
4. ایک بار منسلک ہونے کے بعد، ایک صوتی اشارہ کامیاب جوڑی کی تصدیق کرے گا۔

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

آپریٹنگ ہدایات

پاور آن/آف

• پاور آن: چارجنگ کیس کھولیں، یا دونوں ایئربڈز پر ٹچ کنٹرول ایریا کو 3 سیکنڈ تک دبائے رکھیں۔
• بجلی بند: ایئربڈز کو چارجنگ کیس میں واپس رکھیں اور ڈھکن بند کریں، یا دونوں ایئربڈز پر ٹچ کنٹرول ایریا کو 5 سیکنڈ تک دبائے رکھیں۔

ٹچ کنٹرولز

The AGM B3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for the touch control area.

Image: AGM B3 Earbuds with the touch control area indicated.

Noise Control Modes (ANC & ENC)

The AGM B3 earbuds offer two primary noise control modes:

• فعال شور منسوخی (ANC): Reduces ambient noise by up to 35dB, providing an immersive audio experience. This mode is ideal for listening to music or podcasts in noisy environments.
• Transparency Mode (Environmental Noise Cancellation - ENC): Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. ENC also enhances call clarity by isolating your voice from background noise during phone calls.

To switch between ANC and Transparency modes, press and hold the touch control area on the چھوڑ دیا 2 سیکنڈ کے لیے ایئر بڈ۔

Image: Illustration of ANC and ENC technology in action.

Image: Earbud in use, demonstrating noise cancellation.

Game and Music Modes

The earbuds feature dedicated modes optimized for different audio experiences:

• گیم موڈ: Provides low-latency audio, reducing delay between video and sound, which is beneficial for gaming.
• میوزک موڈ: Optimizes audio for a balanced and rich music listening experience.

To switch between Game and Music modes, press and hold the touch control area on the صحیح 2 سیکنڈ کے لیے ایئر بڈ۔

دیکھ بھال

صفائی

• ائیر بڈز اور چارجنگ کیس کو نرم، خشک، لنٹ سے پاک کپڑے سے باقاعدگی سے صاف کریں۔
• کھرچنے والے کلینر، الکحل یا کیمیائی سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
• چھوٹے، نرم برش یا روئی کے جھاڑو کا استعمال کرتے ہوئے کان کے اشارے اور اسپیکر میش سے کسی بھی کان کے موم یا ملبے کو آہستہ سے ہٹا دیں۔

ذخیرہ

• استعمال میں نہ ہونے پر، ایئربڈز کو ہمیشہ چارجنگ کیس میں محفوظ کریں تاکہ ان کی حفاظت کی جا سکے اور یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ چارج رہیں۔
• مصنوعات کو انتہائی درجہ حرارت اور براہ راست سورج کی روشنی سے دور، ٹھنڈی، خشک جگہ پر اسٹور کریں۔

خرابی کا سراغ لگانا

ایئربڈز جوڑا نہیں بن رہے ہیں یا منسلک نہیں ہو رہے ہیں۔

• یقینی بنائیں کہ دونوں ایئربڈز چارج ہیں۔
• یقینی بنائیں کہ آپ کے آلے پر بلوٹوتھ فعال ہے۔
• ایئر بڈز کو کیس میں واپس رکھیں، ڈھکن بند کریں، چند سیکنڈ انتظار کریں، پھر پیئرنگ موڈ میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے اسے دوبارہ کھولیں۔
• Forget/delete "AGM B3" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• آلہ کے مخصوص مسائل کو مسترد کرنے کے لیے کسی دوسرے آلے کے ساتھ جوڑا بنانے کی کوشش کریں۔

کوئی آواز یا کم حجم نہیں

• اپنے آلے اور ایئربڈز دونوں پر والیوم لیول چیک کریں۔
• یقینی بنائیں کہ ایئربڈز آپ کے آلے سے صحیح طریقے سے جڑے ہوئے ہیں۔
• ایئربڈ اسپیکر میش سے کسی بھی ملبے کو صاف کریں۔
• ایئربڈس کو دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں (نیچے دیکھیں)۔

ایئربڈز چارج نہیں ہو رہے ہیں۔

• یقینی بنائیں کہ چارجنگ کیبل کیس اور پاور سورس دونوں سے محفوظ طریقے سے جڑی ہوئی ہے۔
• چیک کریں کہ آیا چارجنگ کیس میں طاقت ہے۔
• دونوں ایئربڈز پر اور کیس کے اندر چارج کرنے والے رابطوں کو صاف کریں۔
• ایک مختلف USB Type-C کیبل اور پاور اڈاپٹر آزمائیں۔

ایئربڈز کو ری سیٹ کرنا۔

If you experience persistent issues, you can try resetting the earbuds:

1. دونوں ایئربڈز کو چارجنگ کیس میں رکھیں۔
2. On your device, remove or forget "AGM B3" from your Bluetooth device list.
3. With the earbuds in the case and the lid open, press and hold the reset button (if available, usually a small button inside the case or on the back) for approximately 10-15 seconds until the indicator lights flash. If no physical button, try holding the touch areas on both earbuds for 10 seconds while in the case.
4. Close the case, then open it again and attempt to re-pair with your device.

وضاحتیں

وارنٹی اور سپورٹ

وارنٹی کی معلومات

The AGM B3 Wireless Earbuds come with a 1 سال کی وارنٹی خریداری کی تاریخ سے. یہ وارنٹی عام استعمال کے تحت مینوفیکچرنگ نقائص اور کاریگری کا احاطہ کرتی ہے۔ یہ غلط استعمال، حادثات، غیر مجاز ترمیم، یا عام ٹوٹ پھوٹ سے ہونے والے نقصان کو پورا نہیں کرتا ہے۔

کسٹمر سپورٹ

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your AGM B3 Wireless Earbuds, please contact AGM customer support. Refer to the product packaging or the official AGM webتازہ ترین رابطے کی معلومات کے لیے سائٹ۔