1. تعارف
Thank you for choosing the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
2. حفاظتی معلومات
To prevent damage to the appliance or injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- یقینی بنائیں کہ واشنگ مشین صحیح طریقے سے گراؤنڈ ہے۔
- بچوں کو آلات کے ساتھ کھیلنے یا چلانے کی اجازت نہ دیں۔
- آپریشن کے دوران دروازہ زبردستی نہ کھولیں۔
- صفائی یا دیکھ بھال سے پہلے مشین کو ان پلگ کریں۔
- ایسی اشیاء کو نہ دھوئیں جنہیں صاف کیا گیا ہو، دھویا گیا ہو، بھگو دیا گیا ہو، یا آتش گیر یا دھماکہ خیز مواد سے داغدار کیا گیا ہو۔
- پالتو جانوروں کو آلات سے دور رکھیں۔
3. پروڈکٹ ختمview
3.1 اجزاء
The HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine features a front-loading design with a durable drum, a detergent dispenser, and an intuitive control panel.
شکل 1: زاویہ دار view of the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ Washing Machine.
شکل 2: سامنے view of the washing machine with the door open, showing the drum.
3.2 کنٹرول پینل
The control panel allows you to select wash programs and customize settings. It includes a rotary knob, an LED display, and touch-sensitive buttons.
شکل 3: تفصیلی view of the control panel with rotary knob and LED display.
- روٹری نوب: Used to select one of the 15 available wash programs.
- ایل ای ڈی ڈسپلے: Shows cycle status, remaining time, selected temperature, and spin speed.
- تاخیر کا بٹن: Sets a delayed start time (1-24 hours).
- گھماؤ بٹن: گھماؤ کی رفتار کو ایڈجسٹ کرتا ہے۔
- عارضی بٹن: Changes the wash temperature.
- فنکشن بٹن: Activates additional functions like Extra Rinse or Reload.
- شروع/توقف بٹن: Starts or pauses the selected wash program.
- Drum Clean Button: Initiates the drum cleaning cycle.
4. سیٹ اپ اور انسٹالیشن
آپ کی واشنگ مشین کی کارکردگی اور لمبی عمر کے لیے مناسب تنصیب بہت ضروری ہے۔
4.1 پیک کھولنا اور پوزیشننگ
- Remove all packaging materials, including the transport bolts at the back of the machine. Keep the bolts for future transport.
- Position the machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
Figure 4: Product dimensions: 47.5 cm (Depth) x 59.5 cm (Width) x 85 cm (Height).
4.2 پانی اور نالی کا کنکشن
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
4.3 الیکٹریکل کنکشن
- پاور کورڈ کو گراؤنڈ 220 وولٹ کے الیکٹریکل آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔
- ایکسٹینشن کورڈ یا اڈاپٹر استعمال نہ کریں۔
4.4 مشین کو برابر کرنا
مشین کے نچلے حصے میں ایڈجسٹ فٹ کو ایڈجسٹ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ یہ بالکل سطح پر ہے۔ یہ آپریشن کے دوران ضرورت سے زیادہ کمپن اور شور کو روکتا ہے۔
4.5 پہلا واش سائیکل
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., Drum Clean program) to remove any manufacturing residues from the drum.
5. آپریٹنگ ہدایات
اپنی واشنگ مشین کے موثر اور محفوظ استعمال کے لیے ان اقدامات پر عمل کریں۔
5.1 لانڈری لوڈ کرنا
- کپڑے کی قسم، رنگ، اور مٹی کی سطح کے مطابق کپڑے دھونے کو ترتیب دیں۔
- Open the washing machine door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10 kg.
- دروازہ مضبوطی سے بند کرو۔
Figure 5: Loading laundry into the drum.
5.2 ڈٹرجنٹ اور اضافی اشیاء شامل کرنا
Open the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 واش پروگرام کا انتخاب کرنا
- Turn the rotary knob to select the desired wash program. The LED display will show the default settings for that program.
- Refer to Section 6 for detailed program descriptions.
5.4 ترتیبات کو حسب ضرورت بنانا
After selecting a program, you can adjust the following settings using the touch buttons:
- درجہ حرارت (درجہ حرارت): Select a different wash temperature if desired.
- Spin Speed (Spin): Adjust the spin speed up to 1400 RPM.
- Delay Start (Delay): Press to set a delay for the program to start, from 1 to 24 hours.
- Extra Rinse (Function): Press the Function button to add an extra rinse cycle, beneficial for sensitive skin.
- Reload (Function): If the 'Reload' indicator is on, press the Function button to pause the cycle and add forgotten garments.
5.5 واش شروع کرنا اور روکنا
- دبائیں شروع/روکیں۔ واش سائیکل شروع کرنے کے لئے بٹن.
- سائیکل کو روکنے کے لیے، دبائیں۔ شروع/روکیں۔ دوبارہ بٹن. دوبارہ شروع کرنے کے لیے اسے ایک بار پھر دبائیں۔
5.6 چائلڈ لاک۔
To prevent accidental program changes by children, activate the child lock:
- دبائیں اور تھامیں۔ درجہ حرارت اور فنکشن 3 سیکنڈ کے لیے بیک وقت بٹن۔
- چائلڈ لاک انڈیکیٹر روشن ہو جائے گا۔
- Repeat the action to deactivate the child lock.
Figure 6: Child lock feature for safety.
6 پروگراموں کو دھونا
Your HEINNER washing machine offers 15 specialized programs to cater to various fabric types and soil levels:
| پروگرام | تفصیل / تجویز کردہ استعمال | زیادہ سے زیادہ عارضی | Max Spin |
|---|---|---|---|
| فوری 15' | For lightly soiled items needing a quick refresh. | 30°C | 800 RPM |
| Rapid 45' | For daily loads with moderate soiling. | 40°C | 1000 RPM |
| کھیلوں کا لباس | کھیلوں کے لباس اور مصنوعی کپڑے کے لیے۔ | 40°C | 800 RPM |
| اون | Gentle wash for wool and delicate items. | 30°C | 600 RPM |
| بچے کی دیکھ بھال | Hygienic wash for baby clothes, helps remove allergens. | 60°C | 1200 RPM |
| بھاری | For large items like blankets or duvets. | 60°C | 1000 RPM |
| کللا اور گھماؤ | ایک اضافی کللا اور اسپن سائیکل شامل کرتا ہے۔ | ٹھنڈا۔ | 1400 RPM |
| صرف اسپن | پانی نکالتا ہے اور اسپن سائیکل انجام دیتا ہے۔ | N/A | 1400 RPM |
| بھاپ واش | Uses steam for enhanced cleaning and allergen removal. | 60°C | 1200 RPM |
| کپاس | For durable cotton items, heavily soiled. | 90°C | 1400 RPM |
| مکس | سوتی اور مصنوعی کپڑے کے ملے جلے بوجھ کے لیے۔ | 40°C | 1200 RPM |
| جینز | ڈینم اشیاء کے لیے مخصوص پروگرام۔ | 40°C | 1000 RPM |
| مصنوعی | مصنوعی اور ملاوٹ شدہ کپڑوں کے لیے۔ | 40°C | 800 RPM |
| ای سی او 40-60۔ | 40°C یا 60°C پر دھونے کے قابل عام طور پر گندی کپاس کی اشیاء کے لئے توانائی سے بھرپور پروگرام۔ | 60°C | 1400 RPM |
| صاف ڈھول | Special program to clean the washing machine drum. | 90°C | 1400 RPM |
7 دیکھ بھال
باقاعدگی سے دیکھ بھال بہترین کارکردگی کو یقینی بناتی ہے اور آپ کی واشنگ مشین کی عمر میں توسیع کرتی ہے۔
7.1 ڈٹرجنٹ ڈسپنسر کی صفائی
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
7.2 ڈرم کی صفائی
وقف کا استعمال کریں۔ صاف ڈھول program regularly (e.g., once a month) to clean the interior of the drum and prevent odors. Run this program without any laundry inside.
7.3 پمپ فلٹر کی صفائی
The pump filter collects lint and small objects. Clean it periodically to ensure proper drainage. Refer to the diagram in your full manual for the exact location, usually at the bottom front of the machine.
7.4 باہر کی صفائی
واشنگ مشین کی بیرونی سطحوں کو نرم سے صاف کریں۔amp کپڑا کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
8 خرابیوں کا سراغ لگانا
اگر آپ کو اپنی واشنگ مشین میں مسائل درپیش ہیں، تو سروس سے رابطہ کرنے سے پہلے درج ذیل عام مسائل اور حل دیکھیں۔
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| مشین شروع نہیں ہوتی | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, child lock active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, deactivate child lock. |
| پانی کی مقدار نہیں ہے۔ | پانی کا نل بند، انلیٹ نلی کنک، پانی کی فراہمی منقطع۔ | پانی کا نل کھولیں، نلی سیدھی کریں، گھریلو پانی کی فراہمی کی جانچ کریں۔ |
| پانی نہیں نکلتا | نالی کی نلی کنک یا بند، پمپ فلٹر بند۔ | Check and clear drain hose, clean pump filter. |
| ضرورت سے زیادہ کمپن/شور۔ | مشین لیول نہیں، ٹرانسپورٹ بولٹ نہیں ہٹائے گئے، ناہموار بوجھ۔ | Adjust feet to level machine, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Foam overflow | بہت زیادہ ڈٹرجنٹ استعمال کیا گیا۔ | Reduce detergent amount for future washes. The machine's foam detection system will trigger extra rinses. |
اگر ان حلوں کو آزمانے کے بعد بھی مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو براہ کرم کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔
9. وضاحتیں
Technical details for the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine:
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| ماڈل نمبر | HWM-M1014IVNA+++ |
| صلاحیت | 10 کلوگرام |
| زیادہ سے زیادہ اسپن اسپیڈ | 1400 RPM |
| موٹر کی قسم | برش لیس انورٹر موٹر |
| ابعاد (D x W x H) | 47.5 x 59.5 x 85 سینٹی میٹر |
| والیومtage | 220 وولٹ |
| شور کی سطح (دھونے) | تقریبا. 60 ڈی بی |
| شور کی سطح (گھماؤ) | تقریبا. 75 ڈی بی |
| توانائی کی کارکردگی کی کلاس | A+++ (Old Rating) / A (New Rating) |
| خصوصی خصوصیات | Steam Wash, Drum Clean, Child Lock, Delay End, Reload, Eco Logic Sensors |
10. وارنٹی اور سپورٹ
10.1 5 سالہ وارنٹی
This HEINNER washing machine is backed by a comprehensive five-year manufacturer warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. To ensure coverage, retain your proof of purchase and register your product with HEINNER. This allows access to HEINNER's authorized service network for hassle-free repairs throughout the coverage period.
10.2 کسٹمر سپورٹ
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact HEINNER customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official HEINNER webسب سے تازہ ترین سپورٹ کی تفصیلات کے لیے سائٹ۔