
![]()
www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
فوری آغاز صارف دستی سیکشن 1
اس دستی میں انتباہات کو "صارف دستی - سیکشن 2" کے ساتھ مل کر دیکھنا چاہیے۔
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”۔
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section 2"
Las advertencias del presente manual see deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”۔
![]()
AEB Industriale Srl Via Brodolini ، 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (اٹلی)
ٹیلی فون +39 051 969870 فیکس +39 051 969725۔ www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com۔
![]()
dBTechnologies پروڈکٹ منتخب کرنے کے لیے آپ کا شکریہ!
SYA 12 ایک ورسٹائل ایکٹو اسپیکر ہے۔ یہ ایک 1" کمپریشن ڈرائیور (1.35" وائس کوائل) اور ایک 12" ووفر (2.5" وائس کوائل) سے لیس ہے۔ متعدد ان پٹ پیٹرن آسان اور ورسٹائل استعمال کی اجازت دیتا ہے۔ سابق کے لیےampلی، صارف ایک ڈائنامک مائیکروفون (CH1)، مکسر (CH2) سے ایک آزاد ذریعہ، ایک بلوٹوتھ MP3 ریڈر (CH3) جوڑ سکتا ہے، جو ہر حجم کی سطح کو کنٹرول کرتا ہے۔ صارف آسان ڈی ایس پی پری سیٹ فنکشن کے ساتھ نچلے اور اوپری فریکوئنسیوں کو بڑھا سکتا ہے۔ متوازن لنک آؤٹ پٹ دوسرے لاؤڈ اسپیکر سے آڈیو کنکشن کی اجازت دیتا ہے، "مکس" یا "لائن" آؤٹ پٹ کی اقسام میں سے انتخاب کرتے ہوئے۔
سائٹ چیک کریں۔ www.dbtechnologies.com مکمل صارف دستی کے لیے!
1) پیک کھولنا
باکس پر مشتمل ہے:
N°1 SYA 12
N ° 1 مینز کیبل (VDE)
یہ فوری آغاز اور وارنٹی دستاویزات۔
2) آسان تنصیب
SYA 12 اس سے لیس ہے:

گِگنگ بینڈز کے ساتھ ساتھ چھوٹے مقامات کی تنصیبات کے لیے بھی بہترین ہے۔ 36 ملی میٹر پول ماؤنٹ کی پیش گوئی معیاری قطب اسٹینڈ (جیسے تپائی) پر استعمال کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔
A - اوپری مربوط ہینڈل
B - لیٹرل انٹیگریٹڈ ہینڈلز
C - پول ماؤنٹ ہول، دو جھکاؤ والے زاویوں کے انتخاب کے ساتھ (0°/7.5°)
اسپیکر کو معطل کرنے کے لیے کبھی بھی ہینڈلز کا استعمال نہ کریں!
ان مکینیکل تفصیلات کو آسان استعمال اور ترتیب کی مختلف ضروریات کے لیے سوچا گیا تھا۔ SYA 12 گیگنگ بینڈ کے ساتھ ساتھ چھوٹے مقامات کی تنصیبات کے لیے بھی بہترین ہے۔ 36 ملی میٹر پول ماؤنٹ کی پیش گوئی معیاری قطب اسٹینڈ (جیسے تپائی) پر استعمال کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔

صوتی ڈیزائن مختلف ماحول کا سامنا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ بازی کا نمونہ اوپری تصویر میں دکھایا گیا ہے۔ جیسا کہ بیان کیا گیا ہے، متعلقہ پیٹرن ڈیٹا یہ ہیں:
a) عمودی کوریج: 60
ب) افقی کوریج: 90
پیچھے کی طرف کا جھکاؤ، سڈول، جیسا کہ اوپری تصویر میں دکھایا گیا ہے، 45° ہے۔ SYA12 بطور استعمال کیا جا سکتا ہے۔tagای مانیٹر چھوٹے سیاق و سباق میں، اس معاملے میں، براہ کرم اوپر پیش کردہ خصوصیت بازی پیٹرن پر غور کریں۔
داخلہ لینے والوں کے لیے مکمل صارف دستی کو پڑھنا اور اسے پوری طرح سمجھنا لازمی ہے
پروڈکٹ کی کنفیگریشنز، حفاظتی معلومات، اور لوازمات کا صحیح استعمال (اگر کوئی ہو)۔
3) کنکشنز، کنٹرولز، پہلے آن کریں۔
تمام کنکشن اور کنٹرولز پر ہیں۔ ampلائفائر پینل سائیڈ:

CH1:
1-آڈیو کومبو ان پٹ (XLR یا TRS کنیکٹرز کے لیے)
2-لائن/مائیک سلیکٹر
3-مائک/لائن والیوم کنٹرول CH2:
4-آڈیو ان پٹ (متوازن / TRS)
5-لائن والیوم کنٹرول CH3 (بلوٹوتھ):
6-BT اسٹیٹس سنک ایل ای ڈی
7-BT والیوم کنٹرول ماسٹر سیکشن
8-DSP پری سیٹ سوئچ
9-متوازن آڈیو آؤٹ پٹ
10-لنک/مکس سوئچ
11- کنٹرول ایل ای ڈی مینز سیکشن کے ساتھ ماسٹر والیوم
12-VDE مین ان پٹ
13-آن آف سوئچ
a) آڈیو ان پٹ کو جوڑیں (1)۔ کومبو کنیکٹر TRS یا XLR کنکشن کی اجازت دیتا ہے۔ ڈائنامک مائیکروفون کی صورت میں، اسے لگائیں اور آڈیو ان پٹ حساسیت سوئچ (2) میں "مائیک" کو منتخب کریں۔ دوسرے معاملات میں چیک کریں کہ سوئچ "لائن" پر سیٹ ہے۔ والیوم (3) کی سطح کو ایڈجسٹ کریں۔ b) کنکشن کی قسم (XLR/TRS) کے لحاظ سے دوسرا ان پٹ جوڑیں، پھر متعلقہ والیوم لیول کو ایڈجسٹ کریں۔
c) اگر ضرورت ہو تو، سوئچ (7) بلوٹوتھ ریسیور کے ساتھ فعال کریں۔ اسے ایک مرئی ڈیوائس کے ساتھ جوڑیں (مثال کے طور پر MP3 ریڈر)۔
d) اگر آپ کو SYA 12 کو کسی دوسرے سے جوڑنے کی ضرورت ہے، تو براہ کرم XLR کنیکٹر کے ساتھ کیبل استعمال کریں (فراہم نہیں کی گئی)۔ پہلے کے لنک آؤٹ پٹ (9) کو متوازن ان پٹ سے مربوط کریں۔
(1) دوسرے کا۔ دوسرے لاؤڈ اسپیکر میں، براہ کرم چیک کریں کہ سلیکٹر (2) "لائن" پوزیشن پر سیٹ ہے اور والیوم (3) صحیح قدر پر سیٹ ہے۔
e) "پلے بیک"، "فلیٹ"، باس بوسٹ" یا "ویج" کنفیگریشن کے درمیان انتخاب کرتے ہوئے DSP پری سیٹ سوئچ (8) کو صحیح طریقے سے سیٹ کریں۔
e) متعلقہ ان پٹ (12) میں مینز VDE ان پٹ کیبل (سپلائی شدہ) کو صحیح طریقے سے لگائیں۔ چیک کریں کہ آڈیو سورس کم از کم لیول پر سیٹ ہے۔ پھر پاور سوئچ (13) کو "آن" پوزیشن پر سوئچ کریں۔ آہستہ آہستہ آڈیو سورس کے حجم کو مطلوبہ سطح تک بڑھائیں۔ سائٹ چیک کریں۔ www.dbtechnologies.com مزید معلومات کے لیے، اضافی لوازمات کے لیے، اور مکمل صارف دستی کے لیے!
| تکنیکی ڈیٹا اسپیکر کی قسم: 2 طرفہ فعال اسپیکر قابل استعمال بینڈوتھ [-10 ڈی بی]: 53 - 20000 ہرٹز فریکوئنسی رسپانس [-6 ڈی بی]: 58 - 19500 ہرٹج زیادہ سے زیادہ ایس پی ایل (1 میٹر): 127 ڈی بی HF کمپریشن ڈرائیور: 1 ” باہر نکلیں۔ HF وائس کوائل: 1.35" LF: 12" ایل ایف وائس کوائل: 2.5” کراس اوور فریکوئنسی: 1700 Hz (24 dB/oct) افقی بازی: 90° عمودی بازی: 60°Ampزندگی Amp: اپنی مرضی کے مطابق بنا دیا Amp کلاس: کلاس-D + A/B- ایکٹو فین کولنگ RMS پاور: 800 W آپریٹنگ جلدtagای (فیکٹری سیٹ): |
پروسیسر اور یوزر انٹرفیس۔ کنٹرولر: 28/56 بٹ AD/DA کی تبدیلی: -24 بٹ، 48 کلو ہرٹز حد: چوٹی، RMS، تھرمل کنٹرولز: لائن/مائیک، چینل والیوم، لنک/مکس، پری سیٹ ان پٹ/آؤٹ پٹ مین کنکشن: VDE سگنل ان پٹ: 3 چینلز (کومبو، XLR+trs، بلوٹوتھ) سگنل آؤٹ: (متوازن) 1x XLR آؤٹ (لنک) مکینکس |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
صارف کی مکمل دستی کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے اپنے QR ریڈر ایپ سے اسکین کریں۔
بجلی کی سپلائی کی تفصیلات (بجلی کی فراہمی)
زیادہ سے زیادہ استعمال کے حالات 1'3: 0 A (1-1.1V220 – 240 A (1-1.7V-) میں مکمل طاقت کے 100/120 پر ڈرا کریں
** انسٹالر نوٹس: قدریں بھاری آپریٹنگ حالات میں مکمل طاقت کا 1/3 حوالہ دیتی ہیں (میوزک پروگرام جس میں بار بار کلپنگ یا لمیٹر کو چالو کیا جاتا ہے)۔ ہم پیشہ ورانہ تنصیبات اور دوروں کے معاملے میں ان اقدار کے مطابق سائز کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
سائٹ سے مکمل صارف دستی ڈاؤن لوڈ کریں:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx۔
EMI کی درجہ بندی
معیارات EN 55032 اور EN 55035 کے مطابق، یہ سامان کلاس B برقی مقناطیسی ماحول میں کام کرنے کے لیے ڈیزائن اور موزوں ہے۔
FCC ID: 2ADDV-TLSYA12
عنوان 47، حصہ 15، سب پارٹ B، §15.105 کے مطابق FCC کلاس B کا بیان
اس سامان کی جانچ کی گئی ہے اور FCC قواعد کے حصہ 15 کے مطابق کلاس B ڈیجیٹل ڈیوائس کی حدود کی تعمیل کرتا ہے۔ یہ حدود رہائشی تنصیب میں نقصان دہ مداخلت کے خلاف معقول تحفظ فراہم کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ یہ سامان ریڈیو فریکوئنسی توانائی پیدا کرتا ہے، استعمال کرتا ہے اور اس کو خارج کر سکتا ہے اور، اگر انسٹال نہیں کیا گیا اور ہدایات کے مطابق استعمال کیا گیا تو، ریڈیو مواصلات میں نقصان دہ مداخلت کا سبب بن سکتا ہے۔ تاہم، اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ کسی خاص تنصیب میں مداخلت نہیں ہوگی۔ اگر یہ سامان ریڈیو یا ٹیلی ویژن کے استقبالیہ میں نقصان دہ مداخلت کا باعث بنتا ہے، جس کا تعین آلات کو آف اور آن کر کے کیا جا سکتا ہے، تو صارف کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ اقدامات کے ذریعے مداخلت کو درست کرنے کی کوشش کرے۔
- وصول کرنے والے اینٹینا کو دوبارہ ترتیب دیں یا دوبارہ منتقل کریں۔
- سامان اور وصول کنندہ کے درمیان علیحدگی میں اضافہ کریں۔
- سامان کو کسی ایسے سرکٹ پر آؤٹ لیٹ سے جوڑیں جس سے رسیور جڑا ہوا ہے۔
- مدد کے لیے ڈیلر یا کسی تجربہ کار ریڈیو/ٹی وی ٹیکنیشن سے مشورہ کریں۔
تعمیل کے لیے ذمہ دار فریق کی طرف سے واضح طور پر منظور شدہ تبدیلیاں یا ترمیمات صارف کے آلات کو چلانے کا اختیار ختم کر سکتی ہیں۔
Bluetooth® ورڈ مارک اور لوگوز بلوٹوتھ® SIG, Inc. کی ملکیت والے رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہیں اور AEB کے ذریعہ ایسے نشانات کا کوئی بھی استعمال
صنعتی SRL لائسنس کے تحت ہے۔ دیگر ٹریڈ مارک اور تجارتی نام ان کے متعلقہ مالک کے ہیں۔
ریڈ سرٹیفیکیشن
اس طرح، AEB Industriale اعلان کرتا ہے کہ KL لاؤڈ اسپیکر مندرجہ ذیل ہم آہنگ معیارات کے حوالے سے، 2015/53/EU کے ہدایت کے مطابق ہے:
صحت اور حفاظت EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
سپیکٹرم EN 300 328 V2.1.1
EU کے موافقت کا آسان اعلان
EU کے موافقت کے اعلان کا مکمل متن درج ذیل انٹرنیٹ ایڈریس پر دستیاب ہے:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
خصوصیات، تصریحات، اور مصنوعات کی ظاہری شکل بغیر اطلاع کے تبدیل کی جاسکتی ہے۔ dBTechnologies پہلے سے تیار کردہ مصنوعات کو تبدیل کرنے یا بہتر کرنے کی کوئی ذمہ داری قبول کیے بغیر ڈیزائن یا مینوفیکچرنگ میں تبدیلیاں یا بہتری کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔
دستاویزات / وسائل
![]() |
dB KL10 ورسٹائل ایکٹو اسپیکر [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل dB، KL10، ورسٹائل، فعال، اسپیکر |




