ADQ وولٹا الیکٹرانک کوڈ لاک انسٹرکشن دستی

ADQ Volta Electronic Code Lock

وضاحتیں

• برانڈ لوکینوکس
• پروڈکٹ وولٹا
• ماڈل: LNKQ30C1LVCADRSILV
• درجہ بندی 
  • U = 4.5 VDC
  • I = 5mA
• کارخانہ دار: Ariel Door Gears Ltd.
• طول و عرض:
  • Single -C1L: 224mm x 60mm (8-13/16″ x 2-3/8″)
  • Double -C2L: 226mm x 60mm (8-7/8″ x 2-3/8″)
• Max. Handle Length: 400mm (15-3/4″)
• ہیکس سائز: 6 ملی میٹر اور 3 ملی میٹر

مصنوعات کے استعمال کی ہدایات

مصنوعات کی تفصیل
The VOLTA door gear system by Ariel Door Gears Ltd. is designed for both single and double door configurations.

پروگرامنگ
The programming instructions for the VOLTA system can be found in the user manual provided with the product. Follow the steps carefully to set up the system according to your preferences.

Factory Reset Upon Loss of Master Pin
If you lose the master pin, refer to the user manual for instructions on how to perform a factory reset to regain access to the system.

Functioning of VOLTA
The VOLTA system operates smoothly to facilitate the opening and closing of doors. Ensure all components are installed correctly for optimal performance.

دیکھ بھال
Regular maintenance is essential to ensure the VOLTA system functions properly. Clean and lubricate moving parts as recommended in the user manual.

عمومی معلومات
For any general queries or additional information about the VOLTA system, refer to the manufacturer’s webسائٹ یا ان کے کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔

وارنٹی
Check the warranty details provided by Ariel Door Gears Ltd. to understand the coverage and duration of the warranty for the VOLTA system.

ایریل ڈور گیئرز لمیٹڈ
Unit 1A, Dunboyne Business Park,  Dunboyne, Co. Meath, A86 W310

رابطہ:

• فون: +353 1 8333168
• ای میل: info@adg.ie
• Webسائٹ: www.adg.ie

اسمبلی کی ہدایات

Congratulations on the purchase of your Volta

پروڈکٹ کی تفصیل

• Volta is a high-quality battery-operated electronic code lock with an aluminium housing. Volta’s energy-efficient design makes it very easy to add access control to any gate with a minimal need for maintenance.
• Volta is equipped with a weather-protected illuminated electronic code panel on one or two sides of the gate. Using these code panels, PIN codes can be easily added, modified or removed. Up to 100 codes can be programmed. Different codes can be used for entry and exit, and the system also supports permanently open codes.

پروگرامنگ

پروگرامنگ موڈ تک رسائی حاصل کریں۔

• Volta offers 2 alternative methods to enter the programming menu: by using the Master PIN code (default value ‘12345’), or by using the key contact:
• 5 سیکنڈ کے لیے [#] دبائیں، [#] چمکنا شروع ہو جائے گا۔
• Either enter the Master PIN code and press [#], or turn and hold the key contact in the locking direction for a seconds

• If a wrong Master PIN is entered, the programming mode ends, and the time-out procedure as described in 4.2 applies

انتباہات۔

• For safety reasons, we strongly recommend changing the Master PIN upon first use
• If only [#] is lit, you are in the main menu of the programming mode

ایک مینو منتخب کریں اور [#] کے ساتھ تصدیق کریں۔ درج ذیل مینو دستیاب ہیں:

• [9] ▶setup Master PIN – 2.2
• [1] ▶manage PIN codes – 2.3
• [2] ▶manage permanently open codes – 2.4
• [3] ▶setup switching duration – 2.5
• [4] ▶setup free exit mode – 2.6
• [5] ▶setup lighting mode – 2.7
• [0]▶factory reset – 2.8
• See the next paragraphs for detailed information

The programming mode ends automatically when there is no activity for 60 seconds

• مینو کو منتخب کرنے کے بعد، [C] کلید کو دبانے سے مین مینو میں واپس آنا ممکن ہے۔
• پروگرامنگ موڈ سے باہر نکلنے کے لیے 5 سیکنڈ کے لیے [C] دبائیں۔

سیٹ اپ ماسٹر پن [9]

• پروگرامنگ موڈ تک رسائی حاصل کریں (2.1 دیکھیں)
  • 5 سیکنڈ کے لیے [#] دبائیں، [#] چمکنا شروع ہو جائے گا۔
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• [9] دبائیں اور [#] سے تصدیق کریں
• [9] اور [#] دونوں روشن ہیں۔
• ڈیفالٹ ماسٹر پن 12345 ہے۔ اسے ہمیشہ 5 ہندسوں کا کوڈ ہونا چاہیے۔
• 5 ہندسوں کا نیا ماسٹر پن درج کریں اور دبائیں [#]
• Repeat the previous step to confirm the new Master PIN
• If both codes are equal, all LEDs will light briefly, and you will return to the main menu of the programming mode

پن کوڈز کا انتظام کریں [1]

• پروگرامنگ موڈ تک رسائی حاصل کریں (2.1 دیکھیں)
  • 5 سیکنڈ کے لیے [#] دبائیں، [#] چمکنا شروع ہو جائے گا۔
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated

A maximum of 100 different PIN codes can be programmed

• [1] دبائیں اور [#] سے تصدیق کریں
• [1] اور [#] دونوں روشن ہیں۔
• Enter a new PIN code (4-8 digits) and confirm with [#]
• نئے کوڈ کی صورت میں، کوڈ کو دہرانا اور [#] کے ساتھ تصدیق کرنی ہوگی۔
• The lights of buttons [5] and/or [7] indicate on which side of the lock the code is valid. [7] is used for the side the user is currently using, while [5] is used for the other side. The Volta model with a keypad on one side shows only  option [7]
• Pressing [5] and/or [7] will deselect (flashing) or select (permanently on) the corresponding side
• تصدیق کے لیے [#] دبائیں۔
• You will return to the main menu of the programming mode;[#] will remain lit. Press [C] for 5 seconds to exit the programming mode

When two different codes or a wrong code length is entered, all LEDs flash two times, indicating the code setting hasn’t been saved. Try again. [1] will remain lit

A code can be removed by deselecting [5] and/or [7] before confirmation

کھلے کوڈز کا مستقل طور پر انتظام کریں [2]
PIN codes generated using menu [1] (manage PIN codes) will unlock the lock for a predefined duration, as configured in menu [3] (‘setup switching duration’). In contrast, a ‘permanently open’ code has no predefined duration to remain open, but will remain open until the same code (or another permanently open code) is entered.

• پروگرامنگ موڈ تک رسائی حاصل کریں (2.1 دیکھیں)
  • 5 سیکنڈ کے لیے [#] دبائیں، [#] چمکنا شروع ہو جائے گا۔
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• [2] دبائیں اور [#] سے تصدیق کریں
• [2] اور [#] دونوں روشن ہیں۔
• ایک نیا پن کوڈ درج کریں اور [#] کے ساتھ تصدیق کریں
• نئے کوڈ کی صورت میں، کوڈ کو دہرانا اور [#] کے ساتھ تصدیق کرنی ہوگی۔
• The lights of buttons [5] and/or [7] indicate which side of the lock the code is valid. [7] is used for the side the user is currently using, while [5] is used for the other side. The Volta model with a keypad on one side shows only option [7]
• Pressing [5] and/or [7] will deselect (flashing) or select (permanently on) the corresponding side
• تصدیق کے لیے [#] دبائیں۔
• آپ پروگرامنگ موڈ کے مین مینو پر واپس آجائیں گے۔

When two different codes or a wrong code length is entered, all LEDs flash two times, indicating the code setting hasn’t been saved. Try again. [2] will remain lit

A code can be removed by ddeselecting[5] and/or [7] before confirmation

سیٹ اپ سوئچنگ کا دورانیہ [3]

• پروگرامنگ موڈ تک رسائی حاصل کریں (2.1 دیکھیں)
  • 5 سیکنڈ کے لیے [#] دبائیں، [#] چمکنا شروع ہو جائے گا۔
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• [3] دبائیں اور [#] سے تصدیق کریں
• [3] اور [#] دونوں روشن ہیں۔
• Enter a value between 1 and 99, and confirm with [#]. When all LEDs flash, your choice is saved
• آپ مین مینو پر واپس آجائیں گے۔

In case an invalid time is entered, all LEDs flash two times. Menu [3] remains activated

The default time is set at 8 seconds

مفت ایگزٹ موڈ سیٹ اپ کریں [4]
فری ایگزٹ موڈ مینو لاک کے ایک سائیڈ کو 'فری ایگزٹ موڈ' میں کنفیگر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ فری ایگزٹ سائیڈ پر، پن کوڈ درج کرنے کی ضرورت نہیں ہے: کسی بھی کلید کو دبانے سے پہلے سے طے شدہ مدت تک تالا کھل جائے گا۔

• پروگرامنگ موڈ تک رسائی حاصل کریں (2.1 دیکھیں)
  • 5 سیکنڈ کے لیے [#] دبائیں، [#] چمکنا شروع ہو جائے گا۔
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• [4] دبائیں اور [#] سے تصدیق کریں
• [4] اور [#] دونوں روشن ہیں۔
• The lights of button [5] and/or [7] indicate which side of the lock is configured in free exit mode.
• [7] is used for the side the user is currently using, while [5] is used for the other side. The Volta model with a keypad on one side shows only option [7]
• Pressing [5] and/or [7] will deselect (flashing) or select (permanently on) the corresponding side to be configured in free-exit mode
• انتخاب کی تصدیق [#] کلید کو دبانے سے ہوتی ہے۔
• آپ پروگرامنگ موڈ کے مین مینو پر واپس آجائیں گے۔

The free-exit mode can be disabled by ddeselecting[5] and [7] before confirmation

لائٹنگ موڈ سیٹ کریں [5]

• پروگرامنگ موڈ تک رسائی حاصل کریں (2.1 دیکھیں)
  • 5 سیکنڈ کے لیے [#] دبائیں، [#] چمکنا شروع ہو جائے گا۔
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• [5] دبائیں اور [#] سے تصدیق کریں
• [5] اور [#] دونوں روشن ہیں۔
• مطلوبہ لائٹنگ موڈ کا انتخاب کریں:
  1. Auto dim (default):
     • During normal operation, backlights are off. As soon as a button is pressed, they go to full brightness. After 5 seconds of inactivity, the lighting is switched off
  2. Backlight disabled:
     • بٹن دبانے پر بیک لائٹس روشن نہیں ہوں گی۔
• Press [1] or [2] and confirm with [#]. When all LEDs flash, your choice is saved
• آپ مین مینو پر واپس آجائیں گے۔

In case an invalid number is entered, all LEDs flash two times. Try again. Menu [5] remains activated

فیکٹری ری سیٹ [0]

• پروگرامنگ موڈ تک رسائی حاصل کریں (2.1 دیکھیں)
  • 5 سیکنڈ کے لیے [#] دبائیں، [#] چمکنا شروع ہو جائے گا۔
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• [0] دبائیں اور [#] سے تصدیق کریں
• [0] will flash rapidly to indicate that an irreversible action can be taken
• Enter the Master PIN and confirm by holding [#] for 2 seconds
• When all LEDs flash, the factory reset is complete. All settings are restored to default values

ماسٹر پن کے کھو جانے پر ماسٹر پن کو دوبارہ ترتیب دینا
During the first 5 minutes after (re)placing the batteries, the default Master PIN (12345) can be used, along with the Master PIN that the user has chosen. Create a new Master PIN code following the steps in 2.2. A factory reset, as described in step 2.8, will permanently return the Master PIN to the default value 12345.

FUNCTIONING OF VOLTA

ENTER A CORRECT PIN CODE

• Enter a PIN code (min. 4 – max. 8 digits)
• تصدیق کے لیے [#] دبائیں۔
• A light sequence runs from the bottom to the top across the keypad, indicating that a correct code has been entered

ایک غلط کوڈ درج کریں۔

• غلط PIN درج کریں۔
• تصدیق کے لیے [#] دبائیں۔
• All LEDs flash twice, indicating a wrong code has been entered
• If 5 or more wrong codes are entered consecutively, you won’t be able to use the Volta for a certain period due to safety reasons.
• The time-out period is specified as follows:
  • 2[ناکام کوششوں کی تعداد] سیکنڈ
  • سابق کے لیےample: 6 failed attempts result in a time-out period of 64 seconds (26 seconds)

The time-out period is reset when a correct code is entered, or if no new code is entered during 2 hours

کم بیٹری وارننگ
جب بیٹریاں ختم ہونے لگیں، کوڈ درج کرتے وقت کی پیڈ پر کم بیٹری کا اشارہ چمکنا شروع ہو جائے گا، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ بیٹریاں تبدیل کرنے کا وقت آ گیا ہے۔

بیٹریاں تبدیل کریں۔

• Remove the Volta from the gate
• بیٹری کا ڑککن کھولیں۔
• بیٹری پیک کو تبدیل کریں۔
• بیٹری کا ڈھکن بند کریں۔
• Mount the Volta module back on the gate

دیکھ بھال

• ہاؤسنگ اور ڈسپلے کو نرم کپڑے کا استعمال کرتے ہوئے صاف کریں، غیر جانبدار صفائی ایجنٹ کے ساتھ گیلا کریں۔
• آلے پر ایندھن یا کیمیکل استعمال نہ کریں کیونکہ وہ مکان کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔

عمومی معلومات

• Please observe the local regulations on the deposit of packaging material and of appliances no longer in use. Our packaging material is eco-friendly. It can be divided into 2 materials: cardboard (box) and expandable polyester (buffer)
• آپ کا آلہ دوبارہ قابل استعمال مواد سے بنا ہے۔

WARRANTYA
2-year warranty covers all electronics.

• وفاقی تجارتی کمیشن کے قوانین کمپیوٹر پر ناپسندیدہ تجارتی ای میل پیغامات بھیجنے پر پابندی لگاتے ہیں۔
• A discarded device can either be returned to your dealer or sent back to ADG. This product’s recycling fee is € 0,2.
• The WEEE marking on the product indicates that it may not be thrown away together with normal household waste and must be handed over to a designated collection point for the recycling of electrical and electronic waste.
• As the manufacturer of this product, we guarantee that we have taken all the necessary steps to comply with the current safety requirements for this product.

www.adg.ie

اکثر پوچھے گئے سوالات