QCY MeloBuds N60 ANC وائرلیس ایئربڈز صارف دستی

1. تعارف

Thank you for choosing the QCY MeloBuds N60 ANC Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, use, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) up to -56dB, Hi-Res Audio with LDAC codec support, coaxial dual drivers for rich sound, and a long-lasting battery life of up to 45 hours with the charging case. They also include 6 microphones with AI for clear calls, smart wearing detection, and IPX5 water resistance.

2. پیکیج کے مشمولات

براہ کرم درج ذیل آئٹمز کے لیے باکس کو چیک کریں:

• QCY MeloBuds N60 Earbuds
• چارجنگ کیس
• Eartips کے 5 سائز (XS/S/M/L/XL)
• صارف دستی
• USB-C چارجنگ کیبل

3. QCY App Download

To unlock custom touch controls, EQ settings, firmware updates, and more, download the official QCY app.

Use your mobile browser to scan the QR code above and download the QCY app. For more languages and support, please visit https://www.qcy.com/pages/support-center.

ٹپ: Upgrade the firmware to 2.0.22 or the latest version in the QCY APP for a better experience.

4. How to Fit Your Earbuds

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Follow these steps:

1. Choose the Ear Tips: Select the ear tips that best fit your ears from the 5 provided sizes (XS/S/M/L/XL).
2. Identify and Insert: Identify the left (L) and right (R) earbuds. Gently insert them into your ear canals.
3. Position Microphones: Ensure the microphones are pointed towards your mouth. Rotate the earbuds to find the most comfortable and secure position.

نوٹ: اگر ایئربڈز صحیح طریقے سے نہیں پہنے جاتے ہیں، تو یہ آواز کے معیار اور سماعت کو متاثر کر سکتا ہے۔

5. آپ کے ایئربڈز کا جوڑا بنانا

Follow these instructions to connect your earbuds to your device.

پہلی بار کنکشن:

1. چالو کریں: Remove the earphones from the case, tear off the protective film, place them back into the case, and close the charging case.
2. بازیافت: ایئربڈز کو دوبارہ باہر نکالیں۔
3. جڑیں: Refresh the Bluetooth device list on your device and select "QCY MeloBuds N60" to connect.

نوٹ: The earbuds power on automatically when the case opens. If they don't, recharge and retry.

فوری جوڑا بنانے کا موڈ:

1. Ensure earbuds are in the open charging case and have a prior pairing history with a device.
2. Long press the case button for 3 seconds. The earbuds will disconnect from the current device and enter pairing mode.

6. ملٹی پوائنٹ کنکشن

Your QCY MeloBuds N60 earbuds support simultaneous connection to two devices.

1. The earphones will automatically enter pairing mode when turned on. After connecting to Device A, turn off Bluetooth on Device A. The earphones will re-enter pairing mode.
2. Turn on Bluetooth on Device B and select "QCY MeloBuds N60" to connect.
3. Turn on Bluetooth on Device A and select the paired name to connect. The earphones are now connected to both devices simultaneously.

7. پاور آن/آف

Manage your earbuds' power state easily.

پاور آن:

• خودکار: چارجنگ کیس کھولیں، اور ایئربڈز خود بخود آن ہو جائیں گے۔
• دستی: When earphones are outside the charging box, long press the touch panel for 1.5 seconds.

بجلی بند:

• خودکار: Place the earbuds back into the charging case and close the case. The earbuds will automatically power off.

8. ٹچ کنٹرولز

Control your audio and calls with simple touch gestures on the earbuds.

9. Indicator Behavior

The LED indicators on your earbuds and charging case provide important status information.

Battery Indication (Opening/Closing Case or Clicking Button):

• سفید روشنی آن: 60%-100% بیٹری
• پیلی روشنی آن: 59%-20% بیٹری
• ریڈ لائٹ آن: 19%-5% بیٹری
• سرخ روشنی 3 بار چمکتی ہے: <5% battery (low battery, urgent need to charge)

نوٹ: چارجنگ کے دوران پیلی روشنی آہستہ آہستہ چمکتی ہے، اور مکمل چارج ہونے پر سفید روشنی ہمیشہ آن رہتی ہے۔

Earbuds In/Out Indicator:

• White light flashes: Successful detection or connection
• پیلی روشنی چمکتی ہے: Connecting or moderate battery activity
• لال بتی چمکنا: Low battery or connection error
• سرخ روشنی 3 بار چمکتی ہے: Very low battery, urgent need to charge

10. فیکٹری ری سیٹ

If you experience persistent connection issues or other malfunctions, a factory reset can help.

جوڑا بنانے کے ریکارڈ صاف کریں:

1. Keep the earphones in the open charging case.
2. Long press the case bottom button for 10 seconds until the red and white LED indicators flash alternately for 3 seconds.
3. The earphones have now been reset successfully.

نوٹ: After resetting, apply the first-time pairing method to connect again.

11. وضاحتیں

Detailed technical specifications for your QCY MeloBuds N60 earbuds.

12 خرابیوں کا سراغ لگانا

عام مسائل اور ان کا حل۔

س: میرے موبائل فون کے ساتھ ائرفون کیوں نہیں جوڑ سکتے ہیں؟

A: Please check if your earphone is in pairing mode or re-connection mode. Ensure the Bluetooth search function of your Bluetooth device is turned on. If all steps are done, go to the Bluetooth menu of your device, delete/ignore the earphone's Bluetooth pairing name, then try to reconnect according to the pairing steps.

سوال: کنکشن مستحکم کیوں نہیں ہے اور وقفے وقفے سے کٹ جاتا ہے؟

A: Please check for any metal materials or obstacles within a relatively close range or in your surroundings that might interfere with the Bluetooth connection. Bluetooth is a radio technology sensitive to objects between the earphone and other devices. Changing the environment or re-pairing can solve the problem.

Q: What can I do if there is only one earphone producing sound?

A: Place both earphones into the charging case, close the case, and take them out again to check if both produce sound. If only one earphone still has sound, please perform a factory reset for both earphones.

سوال: مجھے ویڈیو دیکھنے یا گیم کھیلنے میں تاخیر کیوں ہوتی ہے؟

A: ماحول، نیٹ ورک، اور موبائل فون کوڈیک جیسے عوامل سے متاثر، جب موبائل فون ائرفون میں آڈیو ڈیٹا منتقل کرتا ہے تو مختلف ڈگریوں میں تاخیر ہوتی ہے۔

سوال: میرا ائرفون کیوں آن نہیں ہو سکتا؟

A: Please recharge it and make sure it has enough battery power. If it is fully charged and still nothing happens, or if you are not able to charge the unit, please contact customer support.

Q: How to solve the problem that there is no sound when listening to music or calling?

A: On Android phones, there is a settings icon on the right side of the Bluetooth connection name. Click to enter, turn off the mobile phone audio and media audio, and then turn them on again. If there is still no sound, please re-pair the earphones with the mobile phone.

13۔ صارف کی تجاویز

ان مفید تجاویز کے ساتھ اپنے تجربے کو زیادہ سے زیادہ بنائیں:

• فرم ویئر اپ ڈیٹس: Regularly check for and install the latest firmware updates via the QCY app (version 2.0.22 or later recommended) for improved performance and new features.
• LDAC Audio Quality: For the best high-resolution audio experience, use playback devices that support LDAC and audio sources with resolutions of 96kHz/24bit or higher.
• LDAC Performance: Due to high-bitrate transmission, enabling LDAC may increase power consumption and cause choppy audio. Consider disabling LDAC in low battery situations or environments with complex wireless signals (e.g., airports, train stations). Note that iOS devices do not support LDAC.
• Dual-Device & LDAC: If using LDAC with two devices simultaneously, switch the LDAC mode to 'Adaptive' or 'Focus on Connection Quality' in the app. Setting it to 'Focus on Audio Quality' (990kBps) with dual-device connection may lead to unstable connections due to excessive data transmission.
• Wind Noise Cancellation: This feature can be enabled/disabled in the QCY app after ANC is activated. If both ANC and wind noise cancellation are enabled, wind noise cancellation takes precedence.
• ابتدائی چارج: Fully charge the earbuds before first-time use. If unused for over two weeks, recharge them.

14. حفاظتی ہدایات

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage and ensure safe operation:

• Read and retain this user manual carefully.
• اگر پروڈکٹ کو لمبے عرصے تک استعمال نہیں کیا جاتا ہے (2 ہفتوں سے زیادہ)، تو براہ کرم اسے دوبارہ چارج کریں۔
• Use a charger produced by a legitimate manufacturer and certified by national safety authorities.
• بیٹری کو الگ نہ کریں یا اس میں ترمیم نہ کریں، غیر ملکی اشیاء کو داخل نہ کریں، اسے زیادہ درجہ حرارت کے سامنے نہ رکھیں، یا بیٹری کے رساو، زیادہ گرمی، اگنیشن، یا دھماکے کو روکنے کے لیے اسے پانی یا دیگر مائعات میں نہ ڈبویں۔ بیٹری کی تبدیلی صرف مینوفیکچرر کے ذریعہ کی جانی چاہئے۔
• بیٹری کو گرائیں، کچلیں یا پنکچر نہ کریں۔ بیرونی دباؤ کو روکیں جو اندرونی شارٹ سرکٹ اور زیادہ گرمی کا باعث بن سکتا ہے۔
• Do not dismantle or modify the earbuds for any reason, as it may result in fire, electronic breakdown, or permanent damage.
• مصنوعات کو انتہائی کم یا زیادہ درجہ حرارت (0 ° C سے نیچے یا 45 ° C سے اوپر) پر نہ رکھیں۔
• مصنوعات کے اشارے کی روشنی کو بچوں یا جانوروں کی آنکھوں کے قریب مت لگائیں۔
• گرج چمک کے دوران مصنوعات کا استعمال نہ کریں، کیونکہ یہ غیر معمولی آپریشن کا سبب بن سکتا ہے اور بجلی کے جھٹکے کا خطرہ بڑھا سکتا ہے۔
• مصنوعات کو صاف کرنے کے لیے تیل یا دیگر غیر مستحکم مائعات کا استعمال نہ کریں۔
• Avoid using this device for long periods at high volume to prevent hearing damage.

وارننگ! اونچی آواز میں طویل نمائش عارضی یا مستقل سماعت کے نقصان یا سماعت کے نقصان کا سبب بن سکتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، زیادہ والیوم پر زیادہ دیر تک سننے سے گریز کریں اور والیوم کو مناسب ترتیب پر رکھیں۔

15. وارنٹی اور سپورٹ

وارنٹی مدت:

QCY مصنوعات ڈیلیوری کی تاریخ سے 12 ماہ کی وارنٹی مدت کے ساتھ آتی ہیں۔

How to Solve My Problem:

• Online purchase: Contact the customer service of your purchase channel/platform. QCY service support will provide technical assistance.
• Offline purchase: Contact the store/distributor or agent directly.

Valid Proof of Purchase to Claim Warranty:

• Products purchased online: Provide order number or information clearly showing the sales channel, product details, price, and sales date.
• Products purchased from non-official channels: Provide sales store information, order number, or product information evidence confirmed by the QCY service team.

Not Covered Under Warranty (but not limited to):

• گم شدہ، چوری، یا مفت مصنوعات۔
• وہ اشیاء جن کی وارنٹی مدت ختم ہو چکی ہے۔
• خریداری کے کافی ثبوت کے بغیر مصنوعات۔
• نامناسب یا ناکافی دیکھ بھال یا ترمیم۔
• حادثہ، غلط استعمال، غلط استعمال، آلودگی، یا دیگر بیرونی وجوہات۔
• Use of unspecified adapters and accessories.
• قدرتی آفات، زلزلے، بجلی، غیر معمولی حجم کے نتیجے میں خرابیاں یا نقصاناتtagای، یا ماحولیاتی عوامل۔
• Damages that occur as a result of failure to follow the instructions.

رابطہ کی تفصیلات:

عمومی سوالنامہ اور مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ای میل کریں۔ support@qcyearphone.com یا ملاحظہ کریں https://www.qcy.com/

16. FCC and IC Statement

FCC بیان:

اس آلات کی جانچ کی گئی ہے اور FCC قواعد کے حصہ 15 کے مطابق، کلاس B ڈیجیٹل ڈیوائس کی حدود کی تعمیل کرتے ہوئے پایا گیا ہے۔ یہ حدود رہائشی تنصیب میں نقصان دہ مداخلت کے خلاف معقول تحفظ فراہم کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ یہ سامان استعمال کرتا ہے اور ریڈیو فریکوئنسی توانائی کو خارج کر سکتا ہے اور، اگر انسٹال اور ہدایات کے مطابق استعمال نہ کیا جائے تو، ریڈیو مواصلات میں نقصان دہ مداخلت کا سبب بن سکتا ہے۔ تاہم، اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ کسی خاص تنصیب میں مداخلت نہیں ہوگی۔ اگر یہ سامان ریڈیو یا ٹیلی ویژن کے استقبالیہ میں نقصان دہ مداخلت کا باعث بنتا ہے، جس کا تعین آلات کو آف اور آن کر کے کیا جا سکتا ہے، تو صارف کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ اقدامات کے ذریعے مداخلت کو درست کرنے کی کوشش کرے۔

• وصول کرنے والے اینٹینا کو دوبارہ ترتیب دیں یا دوبارہ منتقل کریں۔
• سامان اور وصول کنندہ کے درمیان علیحدگی میں اضافہ کریں۔
• سامان کو کسی ایسے سرکٹ پر آؤٹ لیٹ سے جوڑیں جس سے رسیور جڑا ہوا ہے۔
• مدد کے لیے ڈیلر یا کسی تجربہ کار ریڈیو/ٹی وی ٹیکنیشن سے مشورہ کریں۔

یہ آلہ FCC قواعد کے حصہ 15 کی تعمیل کرتا ہے۔ آپریشن مندرجہ ذیل دو شرائط کے ساتھ مشروط ہے: (1) یہ آلہ نقصان دہ مداخلت کا سبب نہیں بن سکتا، اور (2) اس آلہ کو موصول ہونے والی کسی بھی مداخلت کو قبول کرنا چاہیے، بشمول مداخلت جو ناپسندیدہ آپریشن کا سبب بن سکتی ہے۔

تعمیل کے لیے ذمہ دار فریق کی طرف سے واضح طور پر منظور شدہ تبدیلیاں یا ترمیمات صارف کے آلات کو چلانے کا اختیار ختم کر سکتی ہیں۔

IC بیان:

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS)d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Este equipamento não tem direito à proteção contra contraferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados۔