1. تعارف
The Klarstein Delicatessa Slim Domino Induction Cooker is a modern, self-sufficient built-in hob designed for efficient and flexible cooking. Featuring Flex Zone Technology and a sleek glass-ceramic surface, this appliance offers precise control and safety features for your kitchen. This manual provides essential information for the safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your induction cooker.
Important Safety Notice: This document provides general guidance. Always refer to the complete manufacturer's manual for detailed safety warnings, installation instructions, and electrical requirements specific to your model before operating the appliance.
2. حفاظتی ہدایات
جنرل سیفٹی
- آلے کو استعمال کرنے سے پہلے تمام ہدایات پڑھیں۔
- آلات کو بچوں اور پالتو جانوروں سے دور رکھیں۔
- اگر آلے کو نقصان پہنچا ہے تو اسے نہ چلائیں۔ اہل سروس کے اہلکاروں سے رابطہ کریں۔
- آلات کے ارد گرد مناسب وینٹیلیشن کو یقینی بنائیں۔
- صرف انڈکشن کے موافق کوک ویئر استعمال کریں۔
- ہوب کی سطح پر دھاتی اشیاء (مثلاً، چاقو، کانٹے، چمچ، ڈھکن) نہ رکھیں کیونکہ وہ گرم ہو سکتی ہیں۔
الیکٹریکل سیفٹی
- یقینی بنائیں کہ بجلی کی فراہمی والیوم سے ملتی ہے۔tage آلات کی درجہ بندی کے لیبل پر بیان کیا گیا ہے۔
- آلے کو مناسب طریقے سے گراؤنڈ کیا جانا چاہئے۔
- ایکسٹینشن کورڈ یا اڈاپٹر استعمال نہ کریں۔
- صفائی یا دیکھ بھال سے پہلے آلات کو بجلی کی فراہمی سے منقطع کریں۔
آپریشن سیفٹی
- آپریشن کے دوران آلے کو کبھی بھی غافل نہ چھوڑیں۔
- Be cautious of hot surfaces during and after use.
- Do not touch the hot hob surface immediately after cooking. The residual heat indicator will show when it is safe.
- Do not use the hob as a storage surface.
- Keep flammable materials away from the hob.
3. پروڈکٹ ختمview
The Klarstein Delicatessa Slim Domino Induction Cooker features an elegant glass-ceramic hob with two cooking surfaces. It is designed for optimal space utilization and energy efficiency.
شکل 1: اوپر سے نیچے view of the induction hob with integrated touch controls.
اہم خصوصیات:
- Flexible Cooking Zones: Two cooking surfaces with a maximum total power of 3500 watts.
- VarioHeating Flex Zone: Ability to combine the two cooking zones for shared use, ideal for larger pots or grill pans.
- صحت سے متعلق کھانا پکانا: Power adjustable in 9 steps for fine-tuned heat control.
- ThermoBoost Function: Increases power for rapid heating, up to 2800 watts on individual fields.
- سینسر ٹچ کنٹرول پینل: Intuitive operation with a digital display.
- Programmable Shut-off Timer: Set cooking times up to 99 minutes for each hob.
- حفاظتی خصوصیات: Automatic shut-off, child safety lock, and overheating protection.
- EcoThermal Control: Residual heat indication for energy-saving cooking.
Figure 2: Safety features of the induction hob.
4. اجزاء
The Klarstein Delicatessa Slim Domino Induction Cooker typically includes:
- Induction Hob Unit (Glass Ceramic Surface)
- Integrated Touch Control Panel
- Power Cable (for hardwiring, consult an electrician)
- Mounting Brackets/Clips (for built-in installation)
- User Manual (this document and the full manufacturer's manual)
5. سیٹ اپ اور انسٹالیشن
Professional installation by a qualified electrician is highly recommended for built-in appliances.
پیک کھولنا
- آلے کو اس کی پیکیجنگ سے احتیاط سے ہٹا دیں۔
- Inspect for any damage during transit. Report any damage to the retailer immediately.
- Keep packaging materials for future transport or disposal.
کاؤنٹر ٹاپ کی تیاری
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ کاؤنٹر ٹاپ مواد گرمی سے بچنے والا اور ہوب کی تنصیب کے لیے موزوں ہے۔
- Cut an opening in the countertop according to the dimensions provided in the full manufacturer's manual.
- Ensure sufficient clearance for ventilation beneath the hob.
برقی رابطہ
- The appliance requires a dedicated electrical circuit. Refer to the full manual for specific voltage اور ampدور کی ضروریات.
- The electrical connection must comply with local wiring regulations.
- A qualified electrician should perform the wiring.
ہوب کو چڑھانا
- Place the hob into the prepared countertop opening.
- Secure the hob using the provided mounting brackets/clips from underneath the countertop.
- Ensure the hob is level and flush with the countertop surface.
Figure 3: Seamless installation of the induction hob.
6. آپریٹنگ ہدایات
آن/آف کرنا
- Touch the Power button (O) ہوب کو آن کرنے کے لیے۔
- ڈیجیٹل ڈسپلے روشن ہو جائے گا.
- To turn off, touch the Power button again.
کوکنگ زون کا انتخاب اور طاقت کو ایڈجسٹ کرنا
- Place an induction-compatible pot or pan on the desired cooking zone.
- Touch the corresponding cooking zone selector on the control panel.
- Use the '+' and '-' buttons or the slider control to adjust the power level (1-9).
Figure 4: Precision cooking with 9-step power adjustment.
Using the ThermoBoost Function
- کھانا پکانے کا علاقہ منتخب کریں۔
- Touch the 'Boost' button (often indicated by a 'P' or 'Boost' symbol).
- The zone will operate at maximum power (up to 2800W) for rapid heating.
- The Boost function will automatically deactivate after a set period or can be manually turned off by adjusting the power level.
Activating the VarioHeating Flex Zone
- Place a large pot, griddle, or multiple smaller pots across the two designated flexible cooking zones.
- Touch the 'Flex Zone' button (often indicated by a linked zone symbol).
- The two zones will combine to act as one large heating area.
- Adjust the power level for the combined zone as needed.
Figure 5: VarioHeating for combining two hobs into a flex zone.
ٹائمر سیٹ کرنا
- کوکنگ زون کا انتخاب کریں جس کے لیے آپ ٹائمر سیٹ کرنا چاہتے ہیں۔
- Touch the 'Timer' button (often indicated by a clock symbol).
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired cooking duration (up to 99 minutes).
- مقررہ وقت گزر جانے کے بعد کھانا پکانے کا زون خود بخود بند ہو جائے گا۔
چائلڈ سیفٹی لاک
- To activate: With the hob turned on but no cooking zones active, touch and hold the 'Lock' button (often indicated by a key symbol) for a few seconds. An indicator will light up.
- To deactivate: Touch and hold the 'Lock' button again until the indicator turns off.
Residual Heat Indicator (EcoThermal Control)
After a cooking zone is turned off, the display may show an 'H' (Hot) symbol. This indicates that the surface is still hot due to residual heat. You can use this residual heat for warming food or keeping it warm, saving energy. Do not touch the surface until the 'H' symbol disappears.
7. دیکھ بھال اور صفائی
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your induction cooker.
روزانہ صفائی
- صفائی سے پہلے ہمیشہ یقینی بنائیں کہ ہوب ٹھنڈا ہے۔
- Wipe the glass-ceramic surface with a soft cloth or sponge and a mild detergent.
- ضدی داغوں کے لیے، ایک خصوصی سیرامک ہوب کلینر استعمال کریں۔
- Rinse with clean water and dry thoroughly with a soft, clean cloth to prevent water spots.
استعمال نہ کریں۔
- Abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
- بھاپ صاف کرنے والے۔
- Sharp objects that could scratch the surface.
دیکھ بھال
- Regularly check the ventilation openings beneath the hob to ensure they are not blocked.
- If any part of the appliance is damaged, contact a qualified service technician for repair. Do not attempt to repair it yourself.
8 خرابیوں کا سراغ لگانا
کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کرنے سے پہلے، براہ کرم درج ذیل عام مسائل کو چیک کریں:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| ہوب آن نہیں ہوتا ہے۔ | بجلی کی فراہمی نہیں؛ چائلڈ لاک فعال ہے۔ | سرکٹ بریکر چیک کریں؛ چائلڈ لاک کو غیر فعال کریں۔ |
| کوکنگ زون گرم نہیں ہے۔ | Non-induction compatible cookware; Pan not centered; Overheating protection activated. | Use induction-compatible cookware; Reposition pan; Allow hob to cool down. |
| Display shows 'E' (Error Code). | اندرونی غلطی | ہوب کو آف کریں، چند منٹ کے لیے پاور سے منقطع کریں، پھر دوبارہ شروع کریں۔ اگر خرابی برقرار رہتی ہے تو سروس سے رابطہ کریں۔ |
| Hob makes humming/clicking noise. | Normal operation of induction technology; Cookware material. | This is usually normal. Some cookware may produce more noise than others. |
| Automatic shut-off during cooking. | Overheating; Pot removed; Timer expired. | Allow to cool; Replace pot; Check timer settings. |
9. وضاحتیں
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانڈ کا نام | کلرسٹین |
| ماڈل | Delicatessa Slim Domino |
| حرارتی عناصر | 2 |
| رنگ | سفید |
| طاقت کا منبع | کورڈڈ الیکٹرک |
| ایندھن کی قسم | الیکٹرک |
| ہیٹر کی سطح کا مواد | گلاس سیرامک |
| مواد | گلاس سیرامک |
| پروڈکٹ کے طول و عرض (D x W x H) | 20.47D x 11.42W x 2.17H inches (approx.) |
| برنر کی قسم | شامل کرنا |
| کل زیادہ سے زیادہ طاقت | 3500 Watts (1x 2000W, 1x 1500W) |
| Boost Function Power | Up to 2800 Watts (individual fields) |
| Flex Zone Boost Power | 4100 واٹ تک |
| ٹائمر | 99 منٹ تک |
Figure 6: Power zones and wattage distribution.
10۔ صارف کی تجاویز
- Optimize Energy: Utilize the residual heat indicated by the 'H' symbol to keep food warm or finish cooking, saving electricity.
- موثر حرارتی نظام: For quick boiling or searing, activate the 'ThermoBoost' function. Remember it's temporary and will revert to a lower setting or turn off automatically.
- Large Cookware: Don't hesitate to use the 'VarioHeating Flex Zone' for larger pots, griddle pans, or multiple items that require a continuous heating surface.
- سب سے پہلے حفاظت: Always engage the 'Child Safety Lock' when the hob is not in use, especially if children are present in the kitchen.
- باقاعدگی سے صاف کریں: Wipe down the hob after each use to prevent food spills from hardening, making cleaning easier and maintaining the hob's appearance.
11. وارنٹی اور سپورٹ
For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
