ARTURIA MICROLAB MK3 پورٹ ایبل USB MIDI کی بورڈ کنٹرولر
فرانس www.arturia.com
اس دستی میں موجود معلومات بغیر اطلاع کے تبدیل کی جاسکتی ہیں اور آرٹوریا کی جانب سے کسی عزم کی نمائندگی نہیں کرتی ہیں۔ اس دستی میں بیان کردہ سافٹ وئیر لائسنس معاہدے یا غیر افشاء معاہدے کی شرائط کے تحت فراہم کیا گیا ہے۔ سافٹ ویئر لائسنس معاہدہ اس کے قانونی استعمال کے لیے شرائط و ضوابط بیان کرتا ہے۔ آرٹوریا SA کی ایکسپریس تحریری اجازت کے بغیر اس دستی کا کوئی حصہ کسی بھی شکل میں یا خریدار کے ذاتی استعمال کے علاوہ کسی بھی مقصد سے دوبارہ پیش یا منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
دیگر تمام مصنوعات ، لوگو یا کمپنی کے نام جو اس دستی میں نقل کیے گئے ہیں وہ ان کے متعلقہ مالکان کے ٹریڈ مارک یا رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہیں۔
پروڈکٹ ورژن:
نظرثانی کی تاریخ: 10 اپریل 2025
Arturia MicroLab mk3 خریدنے کے لیے آپ کا شکریہ!
یہ ہدایت نامہ Arturia کے MicroLab mk3 کی خصوصیات اور آپریشن کا احاطہ کرتا ہے، ایک پورٹیبل اور طاقتور MIDI کنٹرولر جو آپ کے کسی بھی DAW سافٹ ویئر یا سافٹ ویئر کے آلے کے ساتھ کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
جبکہ MicroLab mk3 ایک پیکج کا حصہ ہے جس میں ہمارا اینالاگ لیب انٹرو سافٹ ویئر شامل ہے، یہ مینول بنیادی طور پر MicroLab mk3 کنٹرولر ہارڈ ویئر پر فوکس کرے گا۔ سافٹ ویئر کی خصوصیات کے بارے میں جاننے کے لیے برائے مہربانی اینالاگ لیب صارف دستی سے رجوع کریں۔
اس پیکیج میں آپ کو مل جائے گا:
- ایک MicroLab mk3 کی بورڈ کنٹرولر، سیریل نمبر کے ساتھ اور نیچے کوڈ کو غیر مقفل کرتا ہے۔ آپ کو اپنے MicroLab mk3 کو رجسٹر کرنے اور اپنا سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے اس معلومات کی ضرورت ہوگی۔
- ایک USB-C سے USB-A کیبل
- آپ کے شامل کردہ سافٹ ویئر کے لیے سیریل نمبر اور انلاک کوڈ کے ساتھ ایک شیٹ۔
اپنا MicroLab mk3 رجسٹر کریں۔
کنٹرولر کے نیچے پینل پر ایک اسٹیکر ہے جس میں آپ کے یونٹ کا سیریل نمبر اور ایک انلاک کوڈ ہے۔ یہ آن لائن رجسٹریشن کے عمل کے دوران درکار ہیں۔
اپنا کنٹرولر سیٹ اپ کرنے کے لیے، اپنا مفت سافٹ ویئر حاصل کریں، MicroLab mk3 کو اپنے سیٹ اپ میں ضم کریں اور ٹیوٹوریلز تک رسائی حاصل کریں، بس ان دو مراحل پر عمل کریں:
- MicroLab mk3 کو اپنے کمپیوٹر سے جوڑیں۔
- پر جائیں۔ https://link.arturia.com/mimk3st اور ہدایات پر عمل کریں۔
اپنے MicroLab mk3 کو رجسٹر کرنے سے درج ذیل فوائد حاصل ہوتے ہیں:
آرٹوریا اینالاگ لیب کا تعارف
MicroLab mk3 صارف دستی اور MIDI کے تازہ ترین ورژن تک رسائی
کنٹرول سینٹر سافٹ ویئر
Ableton Live Lite DAW سافٹ ویئر
خصوصی پیغام سیکشن۔
نردجیکرن تبدیلی سے مشروط:
خیال کیا جاتا ہے کہ اس کتابچہ میں موجود معلومات کو ریلیز کے وقت درست سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، Arturia خریدے گئے ہارڈ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنے کے نوٹس یا ذمہ داری کے بغیر کسی بھی وضاحتی کو تبدیل یا تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
اہم:
پروڈکٹ اور اس کا سافٹ وئیر ، جب ایک کے ساتھ مل کر استعمال ہوتا ہے۔ ampلائفائر، ہیڈ فون یا اسپیکر، آواز کی سطح پیدا کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں جو مستقل سماعت کے نقصان کا سبب بن سکتے ہیں۔ اونچی سطح پر یا اس سطح پر جو غیر آرام دہ ہو طویل عرصے تک کام نہ کریں۔ اگر آپ کو سماعت میں کمی یا کانوں میں گھنٹی بجنے کا سامنا ہو تو آڈیولوجسٹ سے مشورہ کریں۔
نوٹس:
فنکشن یا فیچر کیسے کام کرتا ہے (جب پروڈکٹ ڈیزائن کے مطابق کام کر رہا ہو) سے متعلق معلومات کی کمی کی وجہ سے سروس چارجز کارخانہ دار کی وارنٹی کے تحت نہیں آتے ہیں ، اور اس وجہ سے مالک کی ذمہ داری ہے۔ براہ کرم اس دستی کا بغور مطالعہ کریں اور سروس کی درخواست کرنے سے پہلے اپنے ڈیلر سے مشورہ کریں۔
احتیاطی تدابیر شامل ہیں ، لیکن ان تک محدود نہیں ، درج ذیل:
- تمام ہدایات پڑھیں اور سمجھیں۔
- ہمیشہ آلے پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔
- آلے کو صاف کرنے سے پہلے، ہمیشہ USB کیبل کو ہٹا دیں۔ صفائی کرتے وقت نرم اور خشک کپڑا استعمال کریں۔ پٹرول، الکحل، ایسیٹون، تارپین یا کوئی اور نامیاتی محلول استعمال نہ کریں۔ مائع کلینر، سپرے یا کپڑا استعمال نہ کریں جو بہت گیلا ہو۔
- پانی یا نمی کے قریب آلہ استعمال نہ کریں ، جیسے باتھ ٹب ، سنک ، سوئمنگ پول یا اسی طرح کی جگہ۔
- آلہ کو غیر مستحکم پوزیشن میں مت رکھیں جہاں یہ حادثاتی طور پر گر جائے۔
- آلے پر بھاری اشیاء نہ رکھیں۔ آلے کے سوراخ یا چھتوں کو مت روکیں یہ مقامات ہوا کی گردش کے لیے استعمال ہوتے ہیں تاکہ آلے کو زیادہ گرم ہونے سے روکا جا سکے۔ خراب ہوا کی گردش کے ساتھ کسی بھی جگہ پر آلے کو ہیٹ وینٹ کے قریب نہ رکھیں۔
- آلے میں ایسی کوئی چیز نہ کھولیں اور نہ ڈالیں جو آگ یا بجلی کا جھٹکا لگائے۔
- کسی بھی قسم کے مائع کو آلے پر نہ پھینکیں۔
- ہمیشہ کسی قابل سروس سینٹر میں آلہ لے جائیں۔ اگر آپ کور کھولتے ہیں اور ہٹاتے ہیں تو آپ اپنی وارنٹی کو باطل کردیں گے ، اور غلط اسمبلی بجلی کے جھٹکے یا دیگر خرابیوں کا سبب بن سکتی ہے۔
- گرج اور بجلی کے ساتھ آلہ استعمال نہ کریں؛ بصورت دیگر یہ طویل فاصلے پر بجلی کے جھٹکے کا سبب بن سکتا ہے۔
- آلے کو تیز دھوپ سے بے نقاب نہ کریں۔
- قریب میں گیس لیک ہونے پر آلہ استعمال نہ کریں۔
- آرٹوریا آلے کے نامناسب آپریشن کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کا ذمہ دار نہیں ہے۔
تعارف
MicroLab mk3 آرٹوریہ کا آج تک کا سب سے کمپیکٹ اور پورٹیبل USB MIDI کی بورڈ کنٹرولر ہے۔ اس میں ایک 25 کلید، رفتار سے متعلق حساس کی بورڈ، ایک USB-C پورٹ ہے جو پاور اور MIDI ان/آؤٹ (کیبل شامل) فراہم کرتا ہے، اور آرٹوریہ کی اینالاگ لیب کے ساتھ ساتھ دیگر کمپنیوں کے سافٹ ویئر سنتھیسائزرز کے ساتھ کامل انضمام کے لیے خصوصیات رکھتا ہے۔ MicroLab mk3 میں ڈالی گئی تفصیل پر توجہ اسے چلتے پھرتے موسیقار کے لیے بہترین بناتی ہے جسے الٹرا لائٹ، الٹرا پورٹیبل کی بورڈ کی ضرورت ہوتی ہے۔
ایک بہترین MIDI کنٹرولر ہونے کے علاوہ، MicroLab mk3 ہمارے اینالاگ لیب انٹرو سافٹ ویئر کے ساتھ آتا ہے، جس میں کلاسک سنتھ اور کی بورڈ آوازوں کی ایک متاثر کن صف شامل ہے۔ ان دونوں پروڈکٹس کے انضمام کے نتیجے میں بہترین فعالیت اور بہترین آواز کے ساتھ ایک طاقتور ہائبرڈ سنتھیسائزر بنتا ہے۔
DAW کی دنیا میں آپ کی مدد کرنے کے لیے، ہم Ableton Live Lite لائسنس شامل کر رہے ہیں۔
اینالاگ لیب انٹرو کو اینالاگ لیب کے مکمل ورژن میں اپ گریڈ کرنے کا ایک سستا اور آسان طریقہ ہے، جو ان ہزاروں آوازوں تک رسائی فراہم کرتا ہے جو آپ اینالاگ لیب انٹرو میں سنیں گے! اپ گریڈ کرنے کے لیے، پر جائیں۔ www.arturia.com/analoglab-update
MicroLab mk3 میں ہماری اختراعی پچ اور ماڈیولیشن ٹچ سٹرپس بھی شامل ہیں۔ کم پروfile وہ کنٹرولرز جو اپنی اظہار کو برقرار رکھتے ہوئے روایتی "وہیل" ڈیزائن کو مختلف انداز میں پیش کرتے ہیں۔
شامل MIDI کنٹرول سینٹر سافٹ ویئر آپ کو MicroLab mk3 کے مختلف فنکشنز کو اپنے کمپیوٹر سے براہ راست سادہ اور آسان طریقے سے ترتیب دینے دیتا ہے۔ یہ آپ کو MicroLab mk3 کو اپنی موسیقی کی ضروریات کے مطابق ڈھالنے دیتا ہے۔ 
چلتے پھرتے موسیقار یا محدود جگہ کے ساتھ اداکار کے لیے بنایا گیا، MicroLab mk3 آپ کو پورٹیبل پیکج میں خصوصیات کی بہت زیادہ گہرائی فراہم کرتا ہے جو کہ انتہائی ہلکا ہے اور بہت اچھا لگتا ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ یہ آپ کو اپنے میوزیکل آئیڈیاز کو حاصل کرنے کے قابل بنائے گا، چاہے آپ کہیں بھی ہوں۔
MicroLab mk3 خصوصیات کا خلاصہ
- 25 کلیدی رفتار کا حساس پتلا کی بورڈ
- زیادہ سے زیادہ پورٹیبلٹی کے لیے کم سے کم ڈیزائن
- پچ موڑ اور ماڈیولیشن کے لیے اسمارٹ ٹچ کنٹرولز
- ہینڈز فری (اور پیروں سے پاک) برقرار رکھنے کے لیے بٹن کو دبا کر رکھیں
- ون فنگر راگ ایک نوٹ سے صارف کی وضاحت شدہ راگ کو یاد کرتا ہے اور چلاتا ہے۔
- اوکٹیو اوپر اور نیچے کی فعالیت
- شفٹ + اکتوبر بٹنوں کے ذریعے پروگرام کی تبدیلی
- USB-C کے ذریعے پاور اور MIDI
- 1/4 انچ کا TRS ان پٹ برقرار، سوئچ، یا اظہار/مسلسل کنٹرول پیڈل کو قبول کرتا ہے
- شامل سافٹ ویئر:
- آرٹوریا اینالاگ لیب کا تعارف
- Ableton Live Lite DAW سافٹ ویئر
اوورVIEW
روابط بنانا
اینالاگ لیب انٹرو کے ساتھ استعمال کے لیے MicroLab mk3 ترتیب دینا تیز اور آسان ہے:
کنٹرولر کے نیچے پینل پر ایک اسٹیکر ہے جس میں آپ کے یونٹ کا سیریل نمبر اور ایک انلاک کوڈ ہے۔ یہ آن لائن رجسٹریشن کے عمل کے دوران درکار ہیں۔
اپنا کنٹرولر ترتیب دینے کے لیے، اپنا مفت سافٹ ویئر حاصل کریں، MicroLab mk3 کو اپنے سیٹ اپ میں ضم کریں اور سبق تک رسائی حاصل کریں، بس ان دو مراحل پر عمل کریں:
- MicroLab mk3 کو اپنے کمپیوٹر سے جوڑیں۔
- پر جائیں۔ https://link.arturia.com/mimk3st اور ہدایات پر عمل کریں۔
MicroLab mk3 ایک کلاس کے مطابق USB ڈیوائس ہے، لہذا جب آپ MicroLab mk3 کو اپنے کمپیوٹر سے جوڑتے ہیں تو اس کا ڈرائیور خود بخود انسٹال ہو جائے گا۔
MicroLab mk3 کو اینالاگ لیب میں MIDI کنٹرولر کے طور پر خود بخود پتہ چلا ہے۔ اگر یہ نہیں ہے، تو اسے آڈیو MIDI سیٹنگز کے صفحہ سے منتخب کریں (اوپر بائیں جانب ہیمبرگر مینو کے نیچے)۔ 
MicroLab mk3 کی MIDI فعالیت کو اینالاگ لیب کے لیے ایک کنٹرول میپ کے طور پر منتخب کرنے کے لیے، اینالاگ لیب میں اوپر دائیں جانب کوگ وہیل آئیکن پر کلک کریں۔ MIDI ٹیب کے تحت، مائیکرو لیب کو بطور MIDI کنٹرولر منتخب کریں۔ 
آپ بالکل تیار ہیں! کچھ دھنیں چلائیں اور حیرت انگیز پیش سیٹوں سے لطف اندوز ہوں!
MicroLab mk3 کو اپ ڈیٹ رکھنا
زیادہ سے زیادہ مطابقت اور فعالیت کے لیے، اپنے MIDI کنٹرولر میں ہمیشہ تازہ ترین فرم ویئر استعمال کرنا اچھا خیال ہے۔ یقینی بنائیں کہ MicroLab mk3 آپ کے کمپیوٹر سے منسلک ہے۔ پھر شامل ایپ MIDI کنٹرول سینٹر شروع کریں۔
اوپری بائیں کونے میں، ڈیوائس کے نیچے، MicroLab mk3 کا خود بخود پتہ چل جانا چاہیے۔ اگر ایسا نہیں ہے تو براہ کرم ڈراپ ڈاؤن مینو سے MicroLab mk3 کو منتخب کریں۔
اوپری بائیں کونے سے آپ کے کنٹرولر کا فرم ویئر ریویژن نمبر بھی ظاہر ہوگا۔ اگر کوئی نیا ورژن دستیاب ہے تو، MIDI کنٹرول سینٹر ایپ اسے خود بخود ڈاؤن لوڈ کر دے گی اور آپ کے MicroLab mk3 کو اپ ڈیٹ کر دے گی۔
ٹاپ پینل 
یہاں ایک جنرل اوور ہے۔view MicroLab mk3 کے سامنے والے پینل کا۔
- شفٹ بٹن: یہ بٹن آپ کو MicroLab mk3 کے ثانوی افعال تک رسائی دیتا ہے، جیسے Chord موڈ، پروگرام کی تبدیلی اور MIDI چینل کا انتخاب۔
- ہولڈ: ایک پائیدار فنکشن کو چالو کرتا ہے، جیسا کہ پیانو پر سسٹین پیڈل۔
- آکٹیو - / آکٹیو + بٹن: مائیکرو لیب ایم کے 3 کو نیچے اور کئی آکٹیو کو منتقل کریں۔
- پچ اور موڈ ٹچ سٹرپس: یہ ٹچ حساس سٹرپس پچ موڑ اور ماڈیولیشن MIDI پیغامات تیار کرتی ہیں۔
- کی بورڈ: MicroLab mk3 ایک 25 کلیدی رفتار سے حساس، پتلا کلیدی کی بورڈ کھیلتا ہے۔
پیچھے والا پینل 
پچھلے پینل میں درج ذیل کنیکٹوٹی ہے۔
- کنسنگٹن لاک: آپ کے MicroLab mk3 کو بھٹکنے سے روکتا ہے۔
- پیڈل ان پٹ کو کنٹرول کریں: یہاں ایک فٹ سوئچ، برقرار رکھنے، یا ایکسپریشن پیڈل کو جوڑیں۔
- USB-C: شامل USB کیبل پاور اور MIDI کنیکٹیویٹی فراہم کرتی ہے۔
مائیکرو لیب mk3 کی فعالیت تفصیل سے
آئیے مزید تفصیلی سطح پر MicroLab mk3 میں تمام افعال اور خصوصیات کو دیکھتے ہیں۔
شفٹ بٹن
MicroLab mk3 کو USB سے منسلک کرتے وقت، ایک مختصر لائٹ شو اشارہ کرتا ہے کہ کنٹرولر شروع ہو رہا ہے۔ شفٹ بٹن روشن ہونے پر، MicroLab mk3 استعمال کرنے کے لیے تیار ہے۔
شفٹ آپ کو مائیکرو لیب mk3 کے ثانوی افعال تک رسائی فراہم کرتا ہے، جیسے کہ کورڈ موڈ، پروگرام کی تبدیلی اور MIDI چینل کا انتخاب۔ ثانوی افعال بھوری رنگ کے متن میں بٹن اور سٹرپس کے نیچے اور کی بورڈ کی پہلی 16 کلیدوں کے اوپر درج ہیں۔
بٹن کو پکڑو
ہولڈ کو دبانے سے کی بورڈ پر چلائے جانے والے نوٹوں کے لیے "Sustain" فنکشن شامل ہوتا ہے۔ یہ پیانو پر سسٹین پیڈل دبانے کے مترادف ہے۔ دوسری بار ہولڈ کو دبانے سے تمام نوٹ جاری ہو جاتے ہیں۔ منسلک سسٹین پیڈل کو دبانے سے ہولڈ موڈ بھی ختم ہو جائے گا۔
لیچنگ بمقابلہ لمحاتی موڈ
- ہولڈ بٹن لیچ موڈ میں کام کرتا ہے۔ جب آپ کچھ چابیاں کھیلیں اور دبائیں اور چھوڑ دیں۔
- پکڑو، نوٹ برقرار رہیں گے۔ تمام متواتر نوٹ بھی برقرار رہیں گے۔ اس موڈ کو آف کرنے کے لیے، دوبارہ ہولڈ کو دبائیں۔
- مائیکرو لیب mk3 سے منسلک ایک سسٹین پیڈل اسی طرح کام کرے گا جس طرح پیانو پر سسٹین پیڈل۔ ایک لمحاتی سوئچ کے طور پر. نوٹ صرف پیڈل دبانے کے دوران رکھے جاتے ہیں۔
- ہولڈ کو کورڈ موڈ میں شامل کیا جا سکتا ہے۔ چالو کرنے کے لیے بس ہولڈ بٹن کو دبائیں۔
اوکٹیو بٹن
اپنے دو فزیکل آکٹیو (25 کیز) کے ساتھ، MicroLab mk3 ایک مثالی الٹرا کمپیکٹ ٹریول پارٹنر بن جاتا ہے۔ آکٹیو بٹن کی بورڈ کو ایک وسیع رینج فراہم کرتے ہیں۔
منتقلی بڑھنے کے ساتھ ہی بٹن مضبوط ہوتے ہیں۔
اکتوبر کو دبانے سے - ایک بار کی بورڈ کو ایک آکٹیو نیچے منتقل کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، آپ کا منسلک ساؤنڈ ماڈیول یا ورچوئل انسٹرومنٹ ایک آکٹیو (12 سیمیٹونز) کم آواز کرے گا۔ ایک اور آکٹیو کو نیچے منتقل کرنے کے لیے اکتوبر کو دوبارہ دبائیں۔ ٹرانسپوز کی زیادہ سے زیادہ حد مائنس یا پلس 4 آکٹیو ہے۔
Oct + دبانے سے کی بورڈ زیادہ سے زیادہ 4 آکٹیو تک منتقل ہوجاتا ہے۔
USB-C کنیکٹر میں پلگ لگانے کے دوران دونوں آکٹیو بٹنوں کو دبانے سے MicroLab mk3 میں تمام سیٹنگیں ری سیٹ ہو جائیں گی۔
ٹرانسپوز کوئیک ری سیٹ
نان ٹرانسپوزڈ موڈ پر واپس آنے کا تیز ترین طریقہ یہ ہے کہ بیک وقت دو اکتوبر کے بٹنوں کو دبانا ہے۔
پچ اور ماڈیولیشن ٹچ سٹرپس
یہ ٹچ حساس سٹرپس پچ موڑ اور ماڈیولیشن MIDI پیغامات تیار کرتی ہیں جو آپ کے میوزک سافٹ ویئر کو بھیجے جاتے ہیں۔ اپنے کھیل میں اظہار خیال شامل کرنے کے لیے ان کا استعمال کریں۔ 
ٹچ حساس پچ اور ماڈیولیشن سٹرپس کم پرو ہیں۔file وہ کنٹرولرز جو اپنی اظہار کو برقرار رکھتے ہوئے روایتی "وہیل" ڈیزائن کو مختلف انداز میں پیش کرتے ہیں۔ اگر آپ پچ بینڈ کی پٹی کو اس کے بیچ میں چھوتے ہیں اور اپنی انگلی کو آگے یا پیچھے کی طرف لے جاتے ہیں، تو یہ بجانے والی آواز کی پچ کو اوپر یا نیچے کر دے گی۔
اسی طرح، اپنی انگلی کو Modulation Strip کے ساتھ لے جانے سے چلائی جانے والی آواز کی ماڈیولیشن کی مقدار بدل جاتی ہے، بغیر ماڈیول (نیچے) سے زیادہ سے زیادہ ماڈیولیشن (اوپر) تک۔
ان کنٹرولز کو استعمال کرتے وقت آپ جس پچ موڑ اور ماڈلن کی قسم سنتے ہیں اس کا انحصار آپ کے منتخب کردہ پیش سیٹ اور اس کے پروگرام کرنے کے طریقہ پر ہے۔ کچھ معاملات میں، آپ کو معلوم ہو سکتا ہے کہ ایک پیش سیٹ ان پیرامیٹرز کا استعمال نہیں کر سکتا ہے اور اس صورت میں، ٹچ سٹرپ کنٹرولز میں ہیرا پھیری کرنا
MicroLab mk3 آپ کی آواز پر کوئی اثر نہیں کرے گا۔
شفٹ فنکشنز
MicroLab mk3 اس کے چھوٹے سائز کی وجہ سے محدود تعداد میں کنٹرولز رکھتا ہے، لیکن شفٹ بٹن بٹن، سٹرپس اور کیز کو مفید ثانوی کام انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔
راگ موڈ
کورڈ موڈ آپ کو مائیکرو لیب mk3 پر صرف ایک نوٹ چلا کر ایک راگ کو پروگرام کرنے اور اسے متحرک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ موسیقی ترتیب دینے اور پرفارم کرنے کا ایک تفریحی اور تخلیقی طریقہ ہو سکتا ہے۔ 
جب Chord موڈ فعال ہوتا ہے تو ہولڈ/کورڈ بٹن آہستہ آہستہ جھپکتا ہے۔
راگ کو پروگرام کرنے کے لیے، شفٹ اور ہولڈ بٹن کو تھامیں اور پھر ایک راگ چلائیں یا انفرادی طور پر راگ کے نوٹ درج کریں (2 سے 16 نوٹ تک)۔ شفٹ اور ہولڈ بٹن کو پکڑتے ہوئے آپ جو بھی نوٹ درج کرتے ہیں وہ آپ کے پروگرام شدہ کورڈ کے حصے کے طور پر ریکارڈ کیے جائیں گے، اور ہولڈ بٹن آہستہ سے پلک جھپکائے گا تاکہ یہ ظاہر ہو سکے کہ آپ کورڈ پروگرامنگ موڈ میں ہیں۔
جب آپ شفٹ اینڈ ہولڈ کو جاری کرتے ہیں تو ہولڈ بٹن آہستہ سے پلک جھپکتا ہے اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کہ راگ موڈ فعال ہے۔ اب آپ ایک ہی نوٹ چلا سکتے ہیں اور یہ آپ کے پروگرام شدہ راگ کو متحرک کر دے گا۔ کی بورڈ کو اوپر اور نیچے چلانے سے آپ کا پروگرام شدہ راگ ٹرانسپوز ہو جائے گا، جس میں سب سے کم نوٹ ٹرانسپوزیشن کے لیے حوالہ نوٹ ہوتا ہے۔
کورڈ موڈ سے باہر نکلنے کے لیے، شفٹ اور ہولڈ بٹن کو دوبارہ دبائیں اور ریلیز کریں۔ ہولڈ بٹن پلک جھپکنا بند کر دے گا اور کی بورڈ معمول کے کام پر واپس آجائے گا۔
کورڈ موڈ کی فعالیت کے بارے میں مزید
- پروگرام شدہ chords میں کم از کم 2 نوٹ ہونے چاہئیں، کیونکہ صرف ایک نوٹ سے "chord" بنانا ممکن نہیں ہے۔
- اگر آپ چاہتے ہیں کہ راگ میں سب سے کم نوٹ روٹ نوٹ ہو (یہ سب سے عام ترجیح ہونی چاہئے)، تو یقینی بنائیں کہ دوسرے نوٹوں سے پہلے سب سے کم نوٹ چلائیں (ایک راگ بناتے وقت)۔
- ایک Chord بناتے وقت، نوٹوں کو لیگیٹو چلانے کی ضرورت نہیں ہے۔ جب تک Shift + Chord کو دبایا جاتا ہے، آپ چابیاں چلا سکتے ہیں اور راگ میں ترمیم کرنے کے لیے آکٹیو بٹن دبا سکتے ہیں۔
- جب MicroLab mk3 کو آن کیا جاتا ہے، تو یہ پہلے سے پروگرام شدہ Chord کو یاد کرتا ہے۔
- پروگرام شدہ راگ اس رفتار کو مدنظر نہیں رکھتے جس کے ساتھ آپ ہر نوٹ چلاتے ہیں۔ اس کے بجائے، پورے راگ کی رفتار اس نوٹ کی رفتار پر مبنی ہوگی جسے آپ ایک راگ کو متحرک کرتے وقت چلاتے ہیں۔
اینالاگ لیب میں پیش سیٹ کا انتخاب
اگر آپ اینالاگ لیب کے ساتھ MicroLab mk3 استعمال کر رہے ہیں، تو آپ Shift کو پکڑ کر اور Oct – (Previous) یا Oct + (Next) بٹنوں کو دبا کر پیش سیٹ لسٹ کے ذریعے آسانی سے آگے یا پیچھے جا سکتے ہیں۔ جب آپ s پر ہوتے ہیں تو یہ ایک آسان خصوصیت ہے۔tage یا بصورت دیگر آپ کے کمپیوٹر کے قریب نہیں۔
آپ Shift کو پکڑ کر اور ایک Octave بٹن کو بار بار دبانے سے کئی presets کو چھوڑ سکتے ہیں۔
MIDI کنٹرولر سیٹنگ (Analog Lab کے اوپری دائیں کونے میں Cogwheel → MIDI کے نیچے) اس فیچر کو درست طریقے سے کام کرنے کے لیے مائیکرو لیب پر سیٹ کرنا ضروری ہے۔
اینالاگ لیب میں سٹرپس کے ساتھ فلٹرز اور پری سیٹ کا انتخاب
اگر آپ مائیکرو لیب ایم کے 3 کو اینالاگ لیب انٹرو کے ساتھ استعمال کر رہے ہیں، تو آپ آسانی سے فلٹرز کو منتخب کر سکتے ہیں اور اپنے کمپیوٹر کے ماؤس یا ٹریک پیڈ کو استعمال کیے بغیر پہلے سے سیٹ فلٹر لسٹ کے ذریعے سکرول کر سکتے ہیں۔
- مختلف پری سیٹ فلٹرز کے ذریعے نیویگیٹ کرنے کے لیے Shift کو تھامیں اور پچ کی پٹی کو اوپر یا نیچے گھسیٹیں۔
- کسی منتخب فلٹر کو فعال یا غیر فعال کرنے کے لیے، شفٹ کو تھامیں اور پچ پٹی کو تھپتھپائیں (بغیر گھسیٹے)۔
- پری سیٹ کی فلٹر شدہ فہرست میں سکرول کرنے کے لیے شفٹ کو تھامیں اور موڈ سٹرپ کو گھسیٹیں۔
- منتخب کردہ پیش سیٹ لوڈ کرنے کے لیے، شفٹ کو تھامیں اور موڈ سٹرپ کو تھپتھپائیں (بغیر گھسیٹے)
MIDI کنٹرولر سیٹنگ (Analog Lab کے اوپری دائیں کونے میں Cogwheel → MIDI کے نیچے) اس فیچر کو درست طریقے سے کام کرنے کے لیے مائیکرو لیب پر سیٹ کرنا ضروری ہے۔
کی بورڈ MIDI چینل کا انتخاب:
MicroLab mk3 کے لیے آؤٹ پٹ MIDI چینل کو منتخب کرنے کے لیے، Shift کو دبائے رکھیں اور 16 سب سے کم کلیدوں میں سے ایک کو دبائیں۔ چینل نمبرز (1–16) کی بورڈ کی پہلی 16 کلیدوں کے اوپر براہ راست لیبل لگائے گئے ہیں۔ 
اینالاگ لیب کے ساتھ مائیکرولاب ایم کے 3 کا استعمال
اس باب میں شامل اینالاگ لیب انٹرو سافٹ ویئر کے ساتھ MicroLab mk3 استعمال کرنے پر توجہ دی جائے گی۔ اینالاگ لیب کے کئی ورژن ہیں، اور وہ سب ایک ہی طرح سے کام کرتے ہیں، کم و بیش ایک جیسی فعالیت کے ساتھ۔ اینالاگ لیب پرو اور اینالاگ لیب انٹرو کے درمیان، فرق صرف پیش سیٹوں کی مقدار اور پلے لسٹ اور ایس کی دستیابی ہے۔tage View. اینالاگ لیب پرو ٹاپ ماڈل ہے۔ 
براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ کو اس کتابچے میں اینالاگ لیب کی خصوصیات کی صرف بنیادی کوریج ملے گی۔ اینالاگ لیب کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے، براہ کرم اینالاگ لیب کے صارف دستی سے رجوع کریں۔
آڈیو اور MIDI سیٹ اپ
اینالاگ لیب شروع کرنے کے بعد سب سے پہلا کام یہ یقینی بنانا ہے کہ سافٹ ویئر درست طریقے سے آڈیو آؤٹ پٹ پر سیٹ ہے اور یہ MicroLab mk3 کی بورڈ سے MIDI وصول کرے گا۔
اینالاگ لیب ایپ کے اوپر بائیں جانب ہیمبرگر مینو پر کلک کریں اور آڈیو MIDI سیٹنگز کو منتخب کریں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ترجیحی آڈیو آؤٹ پٹ ڈیوائس کا انتخاب کیا جائے گا۔ 
اب پلے بٹن پر کلک کریں۔ اگر آپ کو ایک مختصر سائن لہر سنائی دیتی ہے، تو آپ کا آڈیو درست طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے۔ اگر نہیں، تو یقینی بنائیں کہ درست آڈیو ڈرائیور کا انتخاب کیا گیا ہے اور یہ کہ آپ کے ہیڈ فون یا اسپیکر مناسب طریقے سے جڑے ہوئے ہیں اور آن ہیں۔
اگر MicroLab mk3 (یا کوئی MIDI کنٹرولر) آپ کے کمپیوٹر سے منسلک ہے، تو آڈیو MIDI سیٹنگز ونڈو MIDI سیٹنگز کا لیبل لگا ایک سیکشن ظاہر کرے گی۔ اس سیکشن میں، آرٹوریا مائیکرو لیب mk3 کے لیبل والے باکس کو چیک کریں تاکہ آپ اسے اینالاگ لیب چلانے کے لیے استعمال کر سکیں۔ 
کھیلنا
اینالاگ لیب میں آوازیں چلانے کے لیے، بس مائیکرو لیب mk3 کی بورڈ چلائیں۔ اپنی آوازوں کو ماڈیول کرنے کے لیے پچ اور موڈ سٹرپس اور MicroLab mk3 کے کی بورڈ رینج کو اوپر یا نیچے منتقل کرنے کے لیے Octave +/– بٹنوں کا استعمال کریں۔ ہولڈ بٹن نوٹوں کو برقرار رکھتا ہے (پیانو پر پائیدار پیڈل کی طرح) اور کورڈ فنکشن آپ کو ایک کلید کا استعمال کرتے ہوئے پیچیدہ راگوں کو پروگرام کرنے اور متحرک کرنے دیتا ہے۔ یہ بٹن اور فنکشنز باب 2 میں ٹاپ پینل [p.8] سیکشن میں تفصیل سے ہیں۔
پری سیٹ کا انتخاب کرنا
آپ ہمیشہ اپنے کمپیوٹر کے ماؤس یا ٹریک پیڈ کا استعمال کرتے ہوئے اینالاگ لیب میں پیش سیٹوں کو منتخب کر سکتے ہیں۔
اینالاگ لیب میں، پریسیٹس کو دریافت کرنے کے لیے اوپری مرکز میں بک شیلف آئیکن پر کلک کریں۔
تاہم، مائیکرو لیب mk3 کے آسان شفٹ فنکشنز کی بدولت آپ اپنے کمپیوٹر کو چھوئے بغیر یہ اور بھی تیزی سے کر سکتے ہیں! یہ بہت آسان ہے اگر، سابق کے لیےample, آپ s پر ہیںtage اور کمپیوٹر بازو کی پہنچ میں نہیں ہے۔ بس شفٹ کو دبائے رکھیں اور اکتوبر - یا اکتوبر + کو دبائیں۔
مزید معلومات باب 12 میں پیش سیٹوں کے انتخاب [p.2] سیکشن میں۔
MIDI کنٹرول سینٹر
آرٹوریا کا MIDI کنٹرول سینٹر ایک طاقتور ایپلی کیشن ہے جو آپ کو مختلف آرٹوریا ہارڈویئر میں غوطہ لگانے اور کنٹرولز (کیز، پیڈ، نوبس، بٹن، سلائیڈرز وغیرہ) کو ترتیب دینے دیتا ہے تاکہ وہ آپ کی موسیقی کی ضروریات کو بہترین طریقے سے پورا کر سکیں۔
بنیادی باتیں
نوٹ کریں کہ یہ باب صرف MIDI کنٹرول سینٹر کی خصوصیات کا احاطہ کرتا ہے جو MicroLab mk3 سے متعلق ہیں۔ نتیجے کے طور پر، MIDI کنٹرول سینٹر کا زیادہ تر حصہ اس گائیڈ میں بیان نہیں کیا جائے گا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ MicroLab mk3 ایک الٹرا پورٹیبل پروڈکٹ ہے جس میں ایک کم سے کم فیچر سیٹ ہے جو MIDI کنٹرول سینٹر کی بہت سی طاقتور خصوصیات (جیسے پہلے سے سیٹ انتظامی صلاحیتیں، سابق کے لیےample)۔ اگر آپ MIDI کنٹرول سینٹر کی تمام خصوصیات کی تفصیلی وضاحت دیکھنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم MIDI کنٹرول سینٹر یوزر مینوئل سے رجوع کریں۔
MIDI کنٹرول سینٹر آرٹوریہ کے زیادہ تر آلات کے ساتھ کام کرتا ہے۔ اگر آپ کے کمپیوٹر پر MIDI کنٹرول سینٹر کا پرانا ورژن انسٹال ہے تو تازہ ترین ورژن ڈاؤن لوڈ کرنا یقینی بنائیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اس میں MicroLab mk3 کی حمایت شامل ہے۔
تنصیب اور مقام
MIDI کنٹرول سینٹر انسٹالر ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد، اس پر ڈبل کلک کریں اور اسکرین پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔
انسٹالر آپ کے سسٹم پر MIDI کنٹرول سنٹر ایپ کو دیگر Arturia ایپلی کیشنز کے ساتھ رکھے گا۔ ونڈوز میں، آپ کو اسے اسٹارٹ مینو میں تلاش کرنے کے قابل ہونا چاہئے۔ macOS میں آپ اسے Applications/Arturia فولڈر کے اندر پائیں گے۔
کنکشن
فراہم کردہ USB کیبل کا استعمال کرتے ہوئے MicroLab mk3 کو اپنے کمپیوٹر سے مربوط کریں اور MIDI کنٹرول سینٹر ایپ لانچ کریں۔ آپ کو مائیکرو لیب mk3 کو منسلک آلات کے نیچے درج دیکھنا چاہئے:
کیا MicroLab mk3 کو منسلک ڈیوائس کے طور پر درج نہیں کیا جانا چاہئے، براہ کرم اسے فہرست سے منتخب کریں۔
مائیکرو لیب mk3 اور MIDI کنٹرول سینٹر
MIDI کنٹرول سینٹر میں MicroLab mk3 پیرامیٹرز میں ترمیم کرنا آسان ہے۔ مختلف قابل تدوین پیرامیٹرز دائیں طرف دکھائے گئے ہیں، اور تمام تبدیلیاں خود بخود MicroLab mk3 پر بھیج دی جاتی ہیں۔
MicroLab mk3 کے لیے دستیاب کنٹرولز
MIDI کنٹرول سینٹر میں آپ MicroLab mk3 پر درج ذیل آئٹمز میں ترمیم کر سکتے ہیں:
- MIDI چینل: منتخب کریں کہ کون سا چینل MicroLab mk3 منتقل کرتا ہے۔ MicroLab mk3 پر Shift کو پکڑنے اور نچلی کلیدوں میں سے ایک کو چلانے کے مترادف ہے۔
- رفتار وکر:
- لکیری = رفتار میں یکساں اضافہ جب آپ زور سے بجاتے ہیں، جیسے صوتی پیانو۔
- لوگاریتھمک = کم رفتار جب آپ نرم کھیلتے ہیں۔
- جب آپ نرم کھیلتے ہیں تو تیز رفتار = زیادہ رفتار۔
- فکسڈ = MicroLab mk3 ہمیشہ ایک ہی رفتار کو آؤٹ پٹ کرتا ہے، جیسے ایک عضو۔
- مقررہ رفتار: اگر Velocity Curve فکسڈ پر سیٹ ہے، تو آپ یہاں مقررہ قدر درج کر سکتے ہیں۔
- پیڈل موڈ: اگر آپ کے پاس پائیدار پیڈل یا فٹ سوئچ ہے تو سوئچ کو منتخب کریں۔ اگر آپ کے پاس ایکسپریشن پیڈل ہے تو Continuous کا انتخاب کریں۔
- پیڈل پولرٹی: اگر آپ کا پیڈل ایکشن الٹ ہے تو پولرٹی کو تبدیل کریں۔
- پیڈل CC: Sustain میں MIDI کنٹرول چینج نمبر 64 ہے۔ ایکسپریشن ("حجم") میں CC 11 ہے۔ آپ کے پیڈل اور ضروریات پر منحصر ہے، آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آپ یہاں کون سا کام انجام دینا چاہتے ہیں۔
- قیمت پیڈل مسلسل، کم از کم: مسلسل متغیر پیڈل استعمال کرتے وقت، یہاں کم از کم پوزیشن کے لیے قدر مقرر کریں۔
- ویلیو پیڈل مسلسل، زیادہ سے زیادہ: مسلسل متغیر پیڈل استعمال کرتے وقت، یہاں زیادہ سے زیادہ پوزیشن کے لیے ویلیو سیٹ کریں۔
- سکرولنگ کی سمت: اینالاگ لیب میں زمرہ اور پیش سیٹ کو منتخب کرنے کے لیے Shift + Pitch اور Mod Strip استعمال کرتے وقت، آپ سمت کو الٹ سکتے ہیں۔
سافٹ ویئر لائسنس کا معاہدہ
لائسنس کی فیس کی ادائیگی پر غور کرتے ہوئے، جو آپ کی ادا کی گئی قیمت کا ایک حصہ ہے، آرٹوریا، بطور لائسنسر، آپ کو (اس کے بعد "لائسنس یافتہ" کہا جاتا ہے) کو سافٹ ویئر کی اس کاپی کو استعمال کرنے کا غیر خصوصی حق دیتا ہے۔
سافٹ ویئر میں تمام دانشورانہ املاک کے حقوق Arturia SA (اس کے بعد: "Arturia") کے ہیں۔ Arturia آپ کو صرف اس معاہدے کی شرائط و ضوابط کے مطابق سافٹ ویئر کو کاپی، ڈاؤن لوڈ، انسٹال اور استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
پروڈکٹ میں غیر قانونی نقل کے خلاف تحفظ کے لیے پروڈکٹ ایکٹیویشن شامل ہے۔ OEM سافٹ ویئر صرف رجسٹریشن کے بعد استعمال کیا جا سکتا ہے۔
ایکٹیویشن کے عمل کے لیے انٹرنیٹ تک رسائی درکار ہے۔ آپ کے ذریعے سافٹ ویئر کے استعمال کے لیے شرائط و ضوابط، اختتامی صارف، ذیل میں ظاہر ہوتے ہیں۔ اپنے کمپیوٹر پر سافٹ ویئر انسٹال کرکے آپ ان شرائط و ضوابط سے اتفاق کرتے ہیں۔ براہ کرم مندرجہ ذیل متن کو پوری طرح غور سے پڑھیں۔ اگر آپ ان شرائط و ضوابط کو منظور نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو یہ سافٹ ویئر انسٹال نہیں کرنا چاہیے۔ اس ایونٹ میں پروڈکٹ کو وہیں واپس کر دیں جہاں سے آپ نے اسے خریدا ہے (بشمول تمام تحریری مواد، مکمل غیر نقصان دہ پیکنگ اور منسلک ہارڈویئر) فوری طور پر لیکن خریداری کی قیمت کی واپسی کے بدلے 30 دنوں کے اندر تازہ ترین۔
- سافٹ ویئر کی ملکیت
آرٹوریا منسلک ڈسکوں پر ریکارڈ کردہ سافٹ ویئر کا مکمل اور مکمل عنوان برقرار رکھے گا اور اس کے بعد سافٹ ویئر کی تمام کاپیاں، میڈیا یا فارم سے قطع نظر اس پر یا جس میں اصل ڈسکیں یا کاپیاں موجود ہوں۔ لائسنس اصل سافٹ ویئر کی فروخت نہیں ہے۔ - لائسنس کی منظوری
Arturia آپ کو اس معاہدے کی شرائط و ضوابط کے مطابق سافٹ ویئر کے استعمال کے لیے ایک غیر خصوصی لائسنس فراہم کرتا ہے۔ آپ سافٹ ویئر کو لیز، قرض یا ذیلی لائسنس نہیں دے سکتے۔
نیٹ ورک کے اندر سافٹ ویئر کا استعمال غیر قانونی ہے جہاں پروگرام کے ہم عصر متعدد استعمال کا امکان ہو۔
آپ سافٹ ویئر کی بیک اپ کاپی تیار کرنے کے حقدار ہیں جو اسٹوریج کے مقاصد کے علاوہ دیگر مقاصد کے لیے استعمال نہیں کی جائے گی۔
آپ کو اس معاہدے میں بیان کردہ محدود حقوق کے علاوہ سافٹ ویئر استعمال کرنے کا مزید کوئی حق یا دلچسپی نہیں ہوگی۔ Arturia تمام حقوق محفوظ رکھتا ہے جو واضح طور پر نہیں دیے گئے ہیں۔ - سافٹ ویئر کی ایکٹیویشن
آرٹوریا سافٹ ویئر کی لازمی ایکٹیویشن اور لائسنس کنٹرول کے لیے OEM سافٹ ویئر کی لازمی رجسٹریشن کا استعمال کر سکتا ہے تاکہ سافٹ ویئر کو غیر قانونی کاپی کرنے سے بچایا جا سکے۔ اگر آپ اس معاہدے کی شرائط و ضوابط کو قبول نہیں کرتے ہیں، تو سافٹ ویئر کام نہیں کرے گا۔
ایسی صورت میں سافٹ ویئر سمیت پروڈکٹ کو حاصل کرنے کے بعد صرف 30 دنوں کے اندر واپس کیا جا سکتا ہے۔ واپسی پر § 11 کے مطابق دعویٰ لاگو نہیں ہوگا۔ - پروڈکٹ رجسٹریشن کے بعد سپورٹ، اپ گریڈ اور اپ ڈیٹس
آپ صرف ذاتی مصنوعات کی رجسٹریشن کے بعد سپورٹ، اپ گریڈ اور اپ ڈیٹس حاصل کر سکتے ہیں۔ سپورٹ صرف موجودہ ورژن کے لیے اور نئے ورژن کی اشاعت کے بعد ایک سال کے دوران پچھلے ورژن کے لیے فراہم کی جاتی ہے۔ آرٹوریا سپورٹ کی نوعیت میں ترمیم اور جزوی یا مکمل طور پر ایڈجسٹ کر سکتا ہے (ہاٹ لائن، فورم پر webسائٹ وغیرہ)، کسی بھی وقت اپ گریڈ اور اپ ڈیٹس۔
مصنوعات کی رجسٹریشن ایکٹیویشن کے عمل کے دوران یا بعد میں کسی بھی وقت انٹرنیٹ کے ذریعے ممکن ہے۔ اس طرح کے عمل میں آپ سے کہا جاتا ہے کہ آپ اوپر بیان کردہ مقاصد کے لیے اپنے ذاتی ڈیٹا (نام، پتہ، رابطہ، ای میل ایڈریس، اور لائسنس ڈیٹا) کو ذخیرہ کرنے اور استعمال کرنے سے اتفاق کریں۔ Arturia یہ ڈیٹا منسلک تیسرے فریقوں کو بھی بھیج سکتا ہے، خاص طور پر تقسیم کاروں کو، سپورٹ کے مقاصد کے لیے اور اپ گریڈ یا اپ ڈیٹ کے حق کی تصدیق کے لیے۔ - 5. کوئی بنڈلنگ نہیں۔
سافٹ ویئر میں عام طور پر مختلف قسم کے ہوتے ہیں۔ files جو اس کی ترتیب میں سافٹ ویئر کی مکمل فعالیت کو یقینی بناتا ہے۔ سافٹ ویئر کو صرف ایک پروڈکٹ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ ضروری نہیں ہے کہ آپ سافٹ ویئر کے تمام اجزاء استعمال کریں یا انسٹال کریں۔ آپ کو سافٹ ویئر کے اجزاء کو نئے طریقے سے ترتیب نہیں دینا چاہیے اور اس کے نتیجے میں سافٹ ویئر کا تبدیل شدہ ورژن یا نئی مصنوعات تیار نہیں کرنی چاہیے۔ تقسیم، تفویض یا دوبارہ فروخت کے مقصد کے لیے سافٹ ویئر کی ترتیب میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ہے۔ - حقوق کی تفویض
آپ کسی دوسرے شخص کو سافٹ ویئر استعمال کرنے کے اپنے تمام حقوق ان شرائط کے ساتھ تفویض کر سکتے ہیں جو کہ (a) آپ اس دوسرے شخص کو تفویض کرتے ہیں (i) یہ معاہدہ اور (ii) سافٹ ویئر کے ساتھ فراہم کردہ سافٹ ویئر یا ہارڈویئر، اس پر پیک یا پہلے سے انسٹال کیا گیا ہے، بشمول تمام کاپیاں، اپ گریڈ، اپ ڈیٹس، بیک اپ کاپیاں اور پچھلے ورژن، جنہوں نے اس سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ یا اپ گریڈ کرنے کا حق دیا ہے، (b) آپ اس سافٹ ویئر کے پچھلے ورژن کے ساتھ اپ گریڈ، اپ ڈیٹس، بیک اپ کاپیاں نہیں رکھتے اور (c) وصول کنندہ اس معاہدے کی شرائط و ضوابط کے ساتھ ساتھ دوسرے ضوابط کو بھی قبول کرتا ہے جن کے مطابق آپ نے ایک درست سافٹ ویئر لائسنس حاصل کیا ہے۔
اس معاہدے کی شرائط و ضوابط کو قبول کرنے میں ناکامی کی وجہ سے پروڈکٹ کی واپسی، جیسے پروڈکٹ کو چالو کرنا، حقوق کی تفویض کے بعد ممکن نہیں ہو گا۔ - اپ گریڈ اور اپڈیٹس
سافٹ ویئر کے لیے اپ گریڈ یا اپ ڈیٹ استعمال کرنے کی اجازت دینے کے لیے آپ کے پاس سافٹ ویئر کے پچھلے یا زیادہ کمتر ورژن کے لیے ایک درست لائسنس ہونا چاہیے۔ سافٹ ویئر کے اس پچھلے یا زیادہ کمتر ورژن کو فریق ثالث کو منتقل کرنے پر سافٹ ویئر کے اپ گریڈ یا اپ ڈیٹ کے استعمال کا حق ختم ہو جائے گا۔
اپ گریڈ یا اپ ڈیٹ کا حصول بذات خود سافٹ ویئر استعمال کرنے کا کوئی حق نہیں دیتا۔
سافٹ ویئر کے پچھلے یا کمتر ورژن کے لیے حمایت کا حق اپ گریڈ یا اپ ڈیٹ کی تنصیب پر ختم ہو جاتا ہے۔ - محدود وارنٹی
آرٹوریا اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ جن ڈسکوں پر سافٹ ویئر تیار کیا گیا ہے وہ خریداری کی تاریخ سے تیس (30) دنوں کی مدت کے لیے عام استعمال کے تحت مواد اور کاریگری میں نقائص سے پاک ہے۔ آپ کی رسید خریداری کی تاریخ کا ثبوت ہوگی۔ سافٹ ویئر پر کوئی بھی مضمر وارنٹی خریداری کی تاریخ سے تیس (30) دنوں تک محدود ہے۔ کچھ ریاستیں مضمر وارنٹی کی مدت پر پابندیوں کی اجازت نہیں دیتی ہیں، اس لیے اوپر کی حد آپ پر لاگو نہیں ہو سکتی۔ تمام پروگرام اور اس کے ساتھ مواد کسی بھی قسم کی وارنٹی کے بغیر "جیسا ہے" فراہم کیا جاتا ہے۔ پروگراموں کے معیار اور کارکردگی کا مکمل خطرہ آپ کے ساتھ ہے۔ اگر پروگرام ناقص ثابت ہوتا ہے، تو آپ تمام ضروری سروسنگ، مرمت یا اصلاح کی پوری لاگت قبول کرتے ہیں۔ - علاج
آرٹوریا کی پوری ذمہ داری اور آپ کا خصوصی علاج آرٹوریہ کے اختیار پر ہوگا یا تو (a) قیمت خرید کی واپسی یا (b) اس ڈسک کی تبدیلی جو محدود وارنٹی کو پورا نہیں کرتی ہے اور جو آپ کی رسید کی ایک کاپی کے ساتھ آرٹوریا کو واپس کردی جاتی ہے۔ اگر سافٹ ویئر کی ناکامی حادثے، غلط استعمال، ترمیم، یا غلط استعمال کے نتیجے میں ہوئی ہے تو یہ محدود وارنٹی کالعدم ہے۔ کسی بھی متبادل سافٹ ویئر کی اصل وارنٹی مدت کے بقیہ یا تیس (30) دنوں کے لیے، جو بھی زیادہ ہو اس کی ضمانت دی جائے گی۔ - کوئی دوسری وارنٹی نہیں۔
مندرجہ بالا وارنٹی دیگر تمام وارنٹیوں کے بدلے میں ہیں، جن کا اظہار یا مضمر ہے، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں، کسی خاص مقصد کے لیے تجارتی صلاحیت اور فٹنس کی مضمر وارنٹی۔ آرٹوریا، اس کے ڈیلروں، تقسیم کاروں، ایجنٹوں یا ملازمین کی طرف سے دی گئی زبانی یا تحریری معلومات یا مشورہ کوئی وارنٹی نہیں بنائے گا یا کسی بھی طرح سے اس محدود وارنٹی کے دائرہ کار میں اضافہ نہیں کرے گا۔ - نتیجہ خیز نقصانات کی کوئی ذمہ داری نہیں۔
نہ تو آرٹوریا اور نہ ہی اس پروڈکٹ کی تخلیق، پروڈکشن، یا ڈیلیوری میں ملوث کوئی اور اس پروڈکٹ کے استعمال، یا اس کے استعمال میں ناکامی سے پیدا ہونے والے کسی بھی براہ راست، بالواسطہ، نتیجہ خیز، یا حادثاتی نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا (بشمول حد بندی، نقصانات کاروباری منافع کے نقصان، کاروباری رکاوٹ، کاروباری معلومات کے نقصان اور اس طرح کے لیے) چاہے آرٹوریا کو پہلے اس طرح کے نقصانات کے امکان کے بارے میں مشورہ دیا گیا ہو۔ کچھ ریاستیں مضمر وارنٹی کی طوالت یا حادثاتی یا نتیجہ خیز نقصانات کے اخراج یا حد بندی کی اجازت نہیں دیتی ہیں، اس لیے اوپر دی گئی حد یا اخراج آپ پر لاگو نہیں ہو سکتے ہیں۔ یہ وارنٹی آپ کو مخصوص قانونی حقوق دیتی ہے، اور آپ کو دوسرے حقوق بھی حاصل ہو سکتے ہیں جو ریاست سے دوسرے ریاست میں مختلف ہوتے ہیں۔
موافقت کا اعلان
USA
اہم نوٹس: یونٹ میں ترمیم نہ کریں!
یہ پروڈکٹ، جب انسٹال ہو جیسا کہ اس مینول میں موجود ہدایات میں اشارہ کیا گیا ہے، FCC کی ضرورت کو پورا کرتا ہے۔ آرٹوریہ کی طرف سے واضح طور پر منظور شدہ ترمیمات پروڈکٹ کو استعمال کرنے کے لیے FCC کی طرف سے عطا کردہ آپ کے اختیار سے بچ سکتی ہیں۔
اہم: اس پروڈکٹ کو لوازمات اور/یا کسی اور پروڈکٹ سے منسلک کرتے وقت، صرف اعلیٰ معیار کی شیلڈ کیبلز کا استعمال کریں۔ اس پروڈکٹ کے ساتھ فراہم کردہ کیبل (کیبلز) کا استعمال کیا جانا چاہیے۔ تنصیب کی تمام ہدایات پر عمل کریں۔ ہدایات پر عمل کرنے میں ناکامی امریکہ میں اس پروڈکٹ کو استعمال کرنے کے لیے آپ کی FFC کی اجازت کو کالعدم کر سکتی ہے۔
نوٹ: اس پروڈکٹ کی جانچ کی گئی ہے اور FCC قواعد کے حصہ 15 کے مطابق کلاس B ڈیجیٹل ڈیوائس کی حد کی تعمیل کرتا ہے۔ یہ حدود رہائشی ماحول میں نقصان دہ مداخلت کے خلاف معقول تحفظ فراہم کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ یہ سامان ریڈیو فریکوئنسی توانائی پیدا کرتا ہے، استعمال کرتا ہے اور پھیلتا ہے، اور اگر انسٹال نہیں کیا گیا اور صارف کے دستی میں موجود ہدایات کے مطابق استعمال کیا گیا تو، دوسرے الیکٹرانک آلات کے آپریشن کے لیے نقصان دہ مداخلت کا سبب بن سکتا ہے۔ FCC کے ضوابط کی تعمیل اس بات کی ضمانت نہیں دیتی کہ تمام تنصیبات میں مداخلت نہیں ہوگی۔ اگر یہ پروڈکٹ مداخلت کا ذریعہ پایا جاتا ہے، جس کا تعین یونٹ کو "آف" اور "آن" کر کے کیا جا سکتا ہے، تو براہ کرم درج ذیل اقدامات میں سے کسی ایک کو استعمال کر کے مسئلہ کو ختم کرنے کی کوشش کریں:
- یا تو اس پروڈکٹ کو یا اس ڈیوائس کو جو مداخلت سے متاثر ہوا ہے دوبارہ منتقل کریں۔
- پاور آؤٹ لیٹس کا استعمال کریں جو مختلف برانچ (سرکٹ بریکر یا فیوز) سرکٹس پر ہیں یا AC لائن فلٹر (زبانیں) انسٹال کریں۔
- ریڈیو یا ٹی وی کی مداخلت کی صورت میں، انٹینا کو تبدیل/دوبارہ ترتیب دیں۔ اگر اینٹینا لیڈ ان 300-اوہم ربن لیڈ ہے تو لیڈ ان کو ایکسیل کیبل میں تبدیل کریں۔
- اگر یہ اصلاحی اقدامات کوئی اطمینان بخش نتائج نہیں لاتے ہیں، تو براہ کرم مقامی خوردہ فروش کو اس قسم کی مصنوعات کی تقسیم کا اختیار دیا جائے۔ اگر آپ مناسب خوردہ فروش کو تلاش نہیں کر سکتے ہیں، تو براہ کرم Arturia سے رابطہ کریں۔
مندرجہ بالا بیانات صرف ان مصنوعات پر لاگو ہوتے ہیں جو امریکہ میں تقسیم ہوتے ہیں۔
کینیڈا
نوٹس: یہ کلاس B ڈیجیٹل اپریٹس کینیڈین مداخلت کا باعث بننے والے آلات کے ضابطے کی تمام ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
یوروپ
یہ پروڈکٹ یورپی ہدایت 89/336/EEC کے تقاضوں کے مطابق ہے۔
یہ پراڈکٹ الیکٹرو سٹیٹک ڈسچارج کے اثر سے صحیح طریقے سے کام نہیں کر سکتی ہے۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو، صرف مصنوعات کو دوبارہ شروع کریں.
دستاویزات / وسائل
 |
ARTURIA MICROLAB MK3 پورٹ ایبل USB MIDI کی بورڈ کنٹرولر [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل MICROLAB MK3 پورٹ ایبل USB MIDI کی بورڈ کنٹرولر، MICROLAB MK3، پورٹیبل USB MIDI کی بورڈ کنٹرولر، USB MIDI کی بورڈ کنٹرولر، MIDI کی بورڈ کنٹرولر، کی بورڈ کنٹرولر، کنٹرولر |