1. تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach SPS 75-1 Filter Pump. This self-priming pump is designed for use with pool filter systems, capable of handling pools up to 33,000 liters. It features a robust 230 V/450 W motor and a pump capacity of 8,520 liters per hour (142 l/min).
مناسب استعمال کو یقینی بنانے اور یونٹ یا چوٹ کو پہنچنے والے نقصان کو روکنے کے لیے براہ کرم انسٹالیشن اور آپریشن سے پہلے اس دستی کو اچھی طرح پڑھیں۔
2. حفاظتی ہدایات
آگ، برقی جھٹکا، یا چوٹ کے خطرے کو کم کرنے کے لیے ہمیشہ درج ذیل حفاظتی تدابیر پر عمل کریں۔
- برقی حفاظت: Ensure the pump is connected to a properly grounded outlet. Do not operate the pump with a damaged power cord or plug. Disconnect power before performing any maintenance or service.
- پانی کا درجہ حرارت: The pump is designed for a maximum water temperature of 35°C (95°F). Operating above this temperature can cause damage to the pump.
- جگہ کا تعین: Install the pump on a stable, level surface, away from direct sunlight and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the motor.
- بچے اور پالتو جانور: آپریشن کے دوران بچوں اور پالتو جانوروں کو پمپ سے دور رکھیں۔
- دیکھ بھال: Only perform maintenance as described in this manual. For complex repairs, consult a qualified technician.
3. سیٹ اپ
اپنے فلٹر پمپ کی مناسب تنصیب کے لیے ان اقدامات پر عمل کریں۔
- پیک کھولنا: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump for any signs of damage during transit.
- جگہ کا تعین: Position the pump as close to the pool as possible, ensuring it is below the water level for optimal self-priming. The pump should be on a firm, level surface to prevent vibration.
- نلی کے کنکشن: Connect the pool hoses to the pump's inlet and outlet ports. The pump supports hose diameters of 32mm and 38mm. Ensure all connections are tight to prevent leaks and maintain prime.

تصویر 3.1: کلوز اپ view of the pre-filter inlet with a hose connection, showing the clear cover and filter basket.

Figure 3.2: The pre-filter inlet without a hose attached, illustrating the threaded connection for secure fitting.

Figure 3.3: The pump's outlet connection with a hose securely fastened, ready for water discharge.

Figure 3.4: The pump's outlet port, showing the internal threading for hose attachment.

Figure 3.5: An overall perspective of the Steinbach SPS 75-1 Filter Pump, highlighting its compact design and key components.
- پمپ پرائمنگ: As a self-priming pump, it will draw water once connected. However, for initial startup, it is recommended to fill the pre-filter housing with water to assist in faster priming.
- الیکٹریکل کنکشن: Plug the pump into a suitable 230V electrical outlet. Ensure the circuit is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.
4. آپریٹنگ ہدایات
Once installed, operating the pump is straightforward.
- پمپ شروع کرنا: Turn on the power supply to the pump. The pump will begin to draw water and circulate it through your filter system.
- نگرانی: Observe the pump during its initial operation to ensure there are no leaks and that water is flowing correctly. The pump operates at approximately 70 dB.
- پمپ کو روکنا: پمپ کو بجلی کی فراہمی بند کر دیں۔
- چلانے کا وقت: The optimal run time for your pump depends on your pool size and usage. For a 33,000-liter pool, ensure sufficient daily filtration to maintain water clarity.
5 دیکھ بھال
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your pump.
- فلٹر سے پہلے کی صفائی: The pump is equipped with a pre-filter to catch larger debris. Regularly inspect and clean the pre-filter basket. To do this, turn off the pump, disconnect power, unscrew the clear lid, remove the basket, clean it, and reassemble. Ensure the O-ring is properly seated for a watertight seal.
- سرمائی کاری: Before freezing temperatures, drain all water from the pump and hoses. Store the pump in a dry, frost-free location.
- عمومی صفائی: Keep the exterior of the pump clean and free from dirt and debris. Do not use harsh chemicals.
6 خرابیوں کا سراغ لگانا
If you encounter issues with your pump, refer to the following common problems and solutions.
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| پمپ شروع نہیں ہوتا ہے۔ | بجلی کی فراہمی نہیں ہے۔ موٹر اوورلوڈ امپیلر جام ہو گیا۔ | بجلی کا کنکشن اور سرکٹ بریکر چیک کریں۔ Allow motor to cool, check for obstructions Inspect and clear impeller |
| کم پانی کا بہاؤ | بھرا ہوا پری فلٹر۔ سکشن لائن میں ہوا کا اخراج تالاب میں پانی کی کم سطح | Clean pre-filter basket تنگی کے لیے تمام کنکشن چیک کریں۔ Add water to pool |
| پمپ شور ہے۔ | نظام میں ہوا۔ کمپن پہنا ہوا بیرنگ | سسٹم سے ہوا بہاؤ، لیک کی جانچ کریں۔ Ensure pump is on a stable surface مستند ٹیکنیشن سے رابطہ کریں۔ |
| پمپ پرائم کھو دیتا ہے۔ | سکشن لائن میں ہوا کا اخراج پانی کی سطح کم بھرا ہوا پری فلٹر۔ | Check all connections and O-rings Ensure adequate water level Clean pre-filter basket |
اگر ان حلوں کو آزمانے کے بعد بھی مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو براہ کرم کسٹمر سپورٹ یا کسی قابل سروس ٹیکنیشن سے رابطہ کریں۔
7. وضاحتیں
Technical data for the Steinbach SPS 75-1 Filter Pump.

Figure 7.1: Product label detailing the pump's electrical and performance specifications.

Figure 7.2: Dimensional drawing of the pump, indicating height, width, and length.
| پیرامیٹر | قدر |
|---|---|
| ماڈل نمبر | 040920 |
| والیومtage | 230 وی |
| طاقت | 450 ڈبلیو |
| پمپ کی صلاحیت | 8,520 l/h (142 l/min) |
| Max. Pump Height | 9 میٹر |
| کنکشن قطر۔ | 32/38 ملی میٹر |
| پانی کا زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت | 35°C |
| زیادہ سے زیادہ پول کا سائز | 33,000 لیٹر |
| شور کی سطح | تقریبا. 70 ڈی بی |
| پروڈکٹ کے طول و عرض (L x W x H) | 45 x 20.5 x 25 سینٹی میٹر |
| شے کا وزن | 6 کلوگرام |
| مواد | پلاسٹک |
| طاقت کا منبع | کورڈڈ الیکٹرک |
8. وارنٹی اور سپورٹ
Specific warranty details for this product are not provided in this manual. Please refer to your purchase documentation or the manufacturer's official webوارنٹی معلومات کے لیے سائٹ
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Steinbach customer service through their official channels. Always provide your product model number (040920) and purchase date when seeking support.





