1. تعارف
The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.
2. پیکیج کے مشمولات
براہ کرم درج ذیل اشیاء کے لیے پیکج چیک کریں:
- LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
- USB چارجنگ کیبل
- 3.5 ملی میٹر جیک اوکس کیبل
- Carabiner Hook for attachment
- صارف دستی

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.
3. پروڈکٹ ختمview اور کنٹرولز
Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports for optimal use.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.
- Play/Pause/Call/Hang Up Button: میوزک پلے بیک کو کنٹرول کرتا ہے اور فون کالز کا انتظام کرتا ہے۔
- Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
- آن/آف بٹن: اسپیکر کو آن یا آف کرتا ہے۔
- موڈ بٹن (M): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
- Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.
- آکس پورٹ: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
- مائیکرو ایس ڈی/ٹی ایف کارڈ سلاٹ: MP3 کھیلنے کے لیے files directly from a memory card (up to 32GB).
- مائیکرو USB چارجنگ پورٹ: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.
4. سیٹ اپ
4.1 اسپیکر کو چارج کرنا
- Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
- USB کیبل کے دوسرے سرے کو USB پاور اڈاپٹر (شامل نہیں) یا کمپیوٹر کے USB پورٹ سے مربوط کریں۔
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
- ایک مکمل چارج تقریباً 6 گھنٹے پلے بیک وقت فراہم کرتا ہے۔
4.2 بلوٹوتھ جوڑی
- Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
- Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
- اپنے اسمارٹ فون، ٹیبلیٹ، یا بلوٹوتھ سے چلنے والے دوسرے آلے پر، بلوٹوتھ کو فعال کریں اور دستیاب آلات تلاش کریں۔
- Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.
4.3 NFC پیئرنگ (قریب فیلڈ کمیونیکیشن)
For devices with NFC capability:
- یقینی بنائیں کہ آپ کے اسمارٹ فون پر NFC فعال ہے۔
- Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
- Confirm the pairing request on your device.
4.4 مائیکرو ایس ڈی کارڈ پلے بیک
- Insert a MicroSD (TF) card with MP3 audio fileمائیکرو ایس ڈی کارڈ سلاٹ میں ہے۔
- The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.
4.5 آکس کنکشن
- 3.5mm AUX کیبل کے ایک سرے کو اسپیکر پر AUX پورٹ سے جوڑیں۔
- Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
- Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.
4.6 PC Speaker Function
- Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
- Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.
5. آپریٹنگ ہدایات
5.1 پاور آن/آف
- آن کرنے کے لیے ، دبائیں اور تھامیں۔ آن/آف button until the indicator light illuminates.
- بجلی بند کرنے کے لئے ، دبائیں اور دبائیں آن/آف اشارے کی روشنی بند ہونے تک دوبارہ بٹن۔
5.2 میوزک پلے بیک
- دبائیں چلائیں/روکیں۔ button to start or pause music playback.
- دبائیں Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
- دبائیں والیوم/پچھلے ٹریک کو کم کریں۔ button briefly to go to the previous track.
- دبائیں اور تھامیں۔ والیوم میں اضافہ کریں۔ حجم بڑھانے کے لیے بٹن۔
- دبائیں اور تھامیں۔ والیوم کم کریں۔ حجم کو کم کرنے کے لئے بٹن.
5.3 Hands-free Function
بلوٹوتھ کے ذریعے اسمارٹ فون سے منسلک ہونے پر:
- آنے والی کال کا جواب دینے کے لئے ، دبائیں چلائیں / توقف کریں / کال کریں بٹن
- کال ختم کرنے کے لیے، دبائیں۔ چلائیں / توقف کریں / کال کریں دوبارہ بٹن.
- The integrated microphone allows for clear communication.
5.4 ایف ایم ریڈیو
- دبائیں موڈ (M) ایف ایم ریڈیو موڈ پر سوئچ کرنے کے لیے بٹن۔
- For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
- دبائیں چلائیں/روکیں۔ button to automatically scan and save available radio stations.
- استعمال کریں۔ اگلا ٹریک اور پچھلا ٹریک محفوظ کردہ اسٹیشنوں کے درمیان نیویگیٹ کرنے کے لیے بٹن۔
6 دیکھ بھال
6.1 صفائی
اسپیکر کو نرم سے مسح کریں ، d۔amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.
6.2 بیٹری کی دیکھ بھال
- پہلے استعمال سے پہلے اسپیکر کو پوری طرح سے چارج کریں۔
- To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently.
- If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.
6.3 پانی کی مزاحمت (IPX4)
The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.
7 خرابیوں کا سراغ لگانا
- کوئی طاقت نہیں: یقینی بنائیں کہ اسپیکر چارج کیا گیا ہے۔ USB کیبل کا استعمال کرتے ہوئے اسے پاور سورس سے جوڑیں۔
- کوئی آواز نہیں: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
- بلوٹوتھ جوڑا بنانے کے مسائل: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
- Poor FM Radio Reception: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
- MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.
8. وضاحتیں
| فیچر | تفصیلات |
|---|---|
| ماڈل نمبر | ای پی 18105 |
| طول و عرض (L x W x H) | 18.1 x 6.8 x 6.8 سینٹی میٹر |
| وزن | 405 گرام |
| پاور آؤٹ پٹ | 10 واٹ |
| کنیکٹوٹی | Bluetooth 4.0, NFC, MicroSD (TF), AUX (3.5mm), Micro-USB |
| بیٹری کی زندگی | تقریبا 6 گھنٹے |
| پانی کی مزاحمت | IPX4 (سپلیش پروف) |
| ہم آہنگ آلات | مائیکرو ایس ڈی (ٹرانس فلیش) |
9. وارنٹی اور سپورٹ
LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE webسائٹ کسی بھی وارنٹی دعووں کے لیے اپنی خریداری کا ثبوت رکھیں۔
For further assistance, please contact LEICKE customer support.





