1. تعارف
Thank you for choosing the DLYFULL UM4 USB Multi-Charger. This intelligent charger is designed to safely and efficiently charge a wide range of rechargeable batteries, including Li-ion, LiFePO4, and Ni-MH/Ni-Cd types. It features four independent charging slots and a clear display for monitoring the charging process. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your batteries and charger.
2. حفاظتی معلومات
- Use this charger only for the specified battery types and sizes. Attempting to charge incompatible batteries may result in damage to the charger, batteries, or personal injury.
- چارجر کو پانی، زیادہ نمی، یا انتہائی درجہ حرارت کے سامنے نہ رکھیں۔
- Avoid short-circuiting the battery slots.
- چارجر کو جدا یا تبدیل نہ کریں۔ تمام خدمات کو اہل اہلکاروں سے رجوع کریں۔
- چارجر کو بچوں اور پالتو جانوروں کی پہنچ سے دور رکھیں۔
- چارجنگ کے دوران مناسب وینٹیلیشن کو یقینی بنائیں۔ چارجر کا احاطہ نہ کریں۔
- استعمال میں نہ ہونے پر یا صفائی سے پہلے چارجر کو پاور سورس سے ان پلگ کریں۔
- If any abnormal conditions occur (e.g., smoke, unusual smell, excessive heat), immediately disconnect the charger from the power source and remove the batteries.
3. پروڈکٹ ختمview

شکل 3.1: سامنے view of the DLYFULL UM4 Multi-Charger, showing the digital display and four independent battery charging slots.
The DLYFULL UM4 features a clear LCD display that provides real-time information on each battery's charging status, voltage, current, and capacity. It has four independent slots, allowing you to charge different battery types and sizes simultaneously.

شکل 3.2: طرف view of the DLYFULL UM4 Multi-Charger, highlighting the USB Type-C input port for power connection.
The charger is powered via a universal USB Type-C port, offering convenient connectivity to various power sources such as USB wall adapters, power banks, or computer USB ports. The input requirement is DC 5V / 2A.

شکل 3.3: نیچے view of the DLYFULL UM4 Multi-Charger, showing ventilation holes for heat dissipation and product information labels.
The bottom of the charger includes ventilation holes to ensure efficient heat dissipation during operation, contributing to the safety and longevity of the device.
4. وضاحتیں
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| ان پٹ | DC 5V / 2A (USB Type-C) |
| Output Current (per slot) | Li-ion 4.20V, LiFePo4 3.65V: |
| 4 Slots in use: 500mA per slot | |
| 3 Slots in use: 650mA per slot | |
| 2 Slots in use: 1A per slot | |
| 1 Slot in use: 2A per slot | |
| Ni-MH 1.48V: 1A per slot | |
| آپریٹنگ درجہ حرارت | 0 ° C سے 40 ° C |
| Li-ion Max Protection Voltage | 4.20V ± 0.05V۔ |
| Ni-MH Max Protection Voltage | 1.53V ± 0.05V۔ |
| ہم آہنگ بیٹری کی اقسام | Li-ion (3.6V / 3.7V), LiFePo4 (3.2V), Ni-MH (1.2V) |
| Compatible Battery Sizes | 10340, 14500, 16340 (RCR123A), 17500, 17650, 17670, 18490, 18500, 18650, 20700, 21700, 22650, 26500, 26650, Size 2 (C), Size 3 (AA), Size 4 (AAA), SC |
| نوٹ | Up to two Size 2 (C) Ni-MH batteries can be charged simultaneously. |

Figure 4.1: Original technical specifications table (Japanese) for reference.
5. سیٹ اپ
5.1 کنیکٹنگ پاور
- Locate the USB Type-C input port on the side of the DLYFULL UM4 charger.
- Connect a USB Type-C cable (not included) to the charger's input port.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible DC 5V / 2A USB power adapter (e.g., a smartphone charger, power bank, or computer USB port).
- Once connected, the charger's display will illuminate, indicating it is ready for use.
5.2 بیٹریاں ڈالنا
- Ensure the battery's positive (+) and negative (-) terminals match the polarity indicators within the charger slots.
- Gently insert the battery into an available slot. The spring-loaded mechanism will secure the battery in place.
- The charger will automatically detect the battery type (Li-ion, LiFePO4, or Ni-MH) and begin the charging process.
6. آپریٹنگ ہدایات
6.1 Automatic Detection and Charging
- Upon inserting a battery, the DLYFULL UM4 charger automatically identifies the battery type and initiates the appropriate charging algorithm.
- The display will show real-time charging parameters for each slot, including voltage (V), charging current (A), and charged capacity (mAh).
- بیٹری مکمل چارج ہونے پر چارجنگ کا عمل خود بخود رک جائے گا۔
6.2 معلومات دکھائیں
The LCD display provides the following information for each slot:
- بیٹری کی قسم: Indication of Li-ion, LiFePO4, or Ni-MH/Ni-Cd.
- والیومtage (V): موجودہ والیومtagبیٹری کی e.
- موجودہ (A): Current charging rate. This adjusts based on the number of active slots.
- صلاحیت (ایم اے ایچ): Accumulated charged capacity.
- چارج کی حیثیت: Visual indicator of charging progress.
- کم ان پٹ: An alert if the input power is insufficient (e.g., less than 2A).
7 دیکھ بھال
- صفائی: صفائی سے پہلے چارجر کو بجلی سے منقطع کریں۔ سطح کو صاف کرنے کے لیے نرم، خشک کپڑا استعمال کریں۔ کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
- ذخیرہ: چارجر کو براہ راست سورج کی روشنی اور انتہائی درجہ حرارت سے دور ٹھنڈی، خشک جگہ پر اسٹور کریں۔
- معائنہ: Periodically inspect the charger and cable for any signs of damage. Do not use if damaged.
8 خرابیوں کا سراغ لگانا
- چارجر آن نہیں ہو رہا ہے:
- Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the charger and the power source.
- Verify that the power adapter is functioning and provides DC 5V / 2A output.
- ایک مختلف USB کیبل یا پاور اڈاپٹر آزمائیں۔
- Battery not charging / "Low Input" displayed:
- Check if the battery is inserted with correct polarity.
- Ensure the battery is compatible with the charger (type and size).
- The "Low Input" message indicates insufficient power. Use a power adapter that can supply a full 2A.
- Clean the battery contacts and charger contacts if they appear dirty.
- Charger or batteries getting excessively hot:
- Immediately disconnect power and remove batteries.
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ چارجر اچھی طرح سے ہوادار جگہ پر ہے اور اس کا احاطہ نہیں کیا گیا ہے۔
- Verify that the batteries are not damaged or counterfeit.
- اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو استعمال بند کریں اور سپورٹ سے رابطہ کریں۔
9. وارنٹی اور سپورٹ
DLYFULL products are manufactured with high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the retailer where you purchased the product or visit the official DLYFULL webسائٹ وارنٹی کے دعووں کے لیے براہ کرم اپنی خریداری کا ثبوت اپنے پاس رکھیں۔



