BISSELL MultiClean Spot & Stain Portable Carpet and Upholstery Cleaner

تعارف

The BISSELL MultiClean Spot & Stain portable carpet and upholstery cleaner, Model 4720E, is designed to easily remove most spots and stains from various surfaces. It utilizes water, BISSELL cleaning formulas, and powerful suction to effectively clean high-traffic areas, stairs, upholstery, and car interiors. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your cleaner.

Figure 1: Versatile applications for the BISSELL MultiClean Spot & Stain.

اہم حفاظتی ہدایات

برقی آلات کا استعمال کرتے وقت، بنیادی احتیاطی تدابیر پر عمل کرنا چاہیے، بشمول درج ذیل:

• اپنا پورٹیبل اسپاٹ کلینر استعمال کرنے سے پہلے تمام ہدایات پڑھیں۔
• ہمیشہ مناسب طریقے سے زمین سے جڑیں۔
• جب استعمال میں نہ ہو اور صفائی یا سروسنگ سے پہلے دکان سے پلگ ان کریں۔
• پانی یا مائع میں نہ ڈوبیں۔
• کھلونے کے طور پر استعمال نہ ہونے دیں۔ بچوں کی طرف سے یا اس کے قریب استعمال کرتے وقت قریبی توجہ ضروری ہے.
• صرف اسی طرح استعمال کریں جیسا کہ اس دستی میں بیان کیا گیا ہے۔ صرف مینوفیکچرر کی تجویز کردہ منسلکات استعمال کریں۔
• خراب شدہ ہڈی یا پلگ کے ساتھ استعمال نہ کریں۔ اگر آلہ اس طرح کام نہیں کر رہا ہے جیسا کہ اسے کرنا چاہیے تھا، گرا دیا گیا ہے، خراب ہو گیا ہے، باہر چھوڑ دیا گیا ہے، یا پانی میں گرا دیا گیا ہے، تو اسے سروس سینٹر میں واپس کر دیں۔
• ڈوری سے نہ کھینچیں اور نہ لے جائیں، ڈوری کو ہینڈل کے طور پر استعمال کریں، ڈوری پر دروازہ بند کریں، یا ڈوری کو تیز کناروں یا کونوں کے گرد کھینچیں۔ ڈوری کے اوپر آلات نہ چلائیں۔ ڈوری کو گرم سطحوں سے دور رکھیں۔
• ڈوری کو کھینچ کر ان پلگ نہ کریں۔ ان پلگ کرنے کے لیے، پلگ کو پکڑیں، ڈوری کو نہیں۔
• گیلے ہاتھوں سے پلگ یا آلات کو نہ سنبھالیں۔
• کسی بھی چیز کو سوراخوں میں نہ ڈالیں۔ کسی بھی افتتاحی بلاک کے ساتھ استعمال نہ کریں؛ دھول، لنٹ، بال، اور کسی بھی چیز سے پاک رکھیں جو ہوا کے بہاؤ کو کم کر سکتی ہے۔
• بالوں، ڈھیلے کپڑے، انگلیوں اور جسم کے تمام حصوں کو کھلنے اور حرکت کرنے والے حصوں سے دور رکھیں۔
• ان پلگ کرنے سے پہلے تمام کنٹرولز کو بند کر دیں۔
• سیڑھیوں پر صفائی کرتے وقت اضافی احتیاط برتیں۔
• آتش گیر یا آتش گیر مواد (ہلکا سیال، پٹرول، مٹی کا تیل، وغیرہ) لینے کے لیے استعمال نہ کریں یا ان جگہوں پر استعمال نہ کریں جہاں وہ موجود ہو سکتے ہیں۔
• Do not use appliance in an enclosed space where vapors are given off by oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
• زہریلا مواد لینے کے لیے استعمال نہ کریں (کلورین بلیچ، امونیا، ڈرین کلینر وغیرہ)۔
• ایسی کوئی بھی چیز نہ اٹھائیں جو جل رہی ہو یا سگریٹ پی رہی ہو، جیسے سگریٹ، ماچس یا گرم راکھ۔
• جگہ پر فلٹر کے بغیر استعمال نہ کریں۔
• سخت یا غیر محفوظ سطحوں پر استعمال نہ کریں۔
• Do not use on wet hands.
• Do not use on electrical outlets.
• پلگ میں ترمیم نہ کریں۔
• صرف BISSELL صفائی کی مصنوعات کا استعمال کریں جو اس آلے کے ساتھ استعمال کے لیے ہیں۔

باکس میں کیا ہے۔

Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner comes with the following components:

• BISSELL MultiClean Spot & Stain Unit (Model 4720E)
• Flexible Hose (approximately 2.20 meters long)
• Specialized Cleaning Tools (e.g., 3-in-1 tool, small area tool for corners and edges)
• Clean Water Tank (for water and cleaning formula)
• گندا پانی جمع کرنے والا ٹینک
• Power Cord with integrated cord wrap/storage (attachments for organization may be included)
• Starter bottles of BISSELL cleaning formula (availability may vary by region/package)

Figure 2: BISSELL MultiClean Spot & Stain unit and included cleaning solutions.

سیٹ اپ کی ہدایات

1. یونٹ کھولیں: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in "What's in the Box" are present.
2. نلی منسلک کریں: Connect the flexible hose securely to the main unit if it is not already attached.
3. صاف پانی کے ٹینک کو بھریں:
   • یونٹ کے پیچھے سے صاف پانی کے ٹینک کو ہٹا دیں۔
   • Unscrew the cap and fill the tank with warm tap water up to the water fill line.
   • Add the recommended amount of BISSELL cleaning formula to the tank, following the instructions on the formula bottle.
   • ٹوپی کو محفوظ طریقے سے تبدیل کریں اور ٹینک کو یونٹ میں دوبارہ داخل کریں جب تک کہ یہ جگہ پر کلک نہ کرے۔
4. Attach a Cleaning Tool: Select the appropriate cleaning tool for your task (e.g., the 3-in-1 tool for versatile cleaning or a smaller tool for tight spaces) and attach it firmly to the end of the hose.
5. علاقہ تیار کریں: For best results, vacuum the area to be cleaned to remove loose dirt and debris.

Figure 3: The two-tank system for clean water and dirty water collection.

آپریٹنگ ہدایات

مؤثر جگہ اور داغ ہٹانے کے لیے ان اقدامات پر عمل کریں:

1. پلگ ان اور پاور آن: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Press the power button to turn on the unit. The unit features ہیٹ ویو ٹیکنالوجی ™ to help maintain the water temperature during cleaning.
2. پری علاج (اختیاری): For tough stains, pre-treat the area with a suitable BISSELL spot and stain remover. Allow it to sit for a few minutes as per product instructions.
3. سپرے صفائی کا حل: Hold the cleaning tool about one inch above the stained surface. Press the spray trigger on the hose to release the cleaning solution onto the stain.
4. داغ صاف کریں: صفائی کے آلے پر برش سے داغ والے حصے کو آہستہ سے صاف کریں۔ ضدی داغوں کے لیے، اسکربنگ سے پہلے محلول کو چند منٹ تک بھگونے دیں۔
5. گندا پانی نکالیں: Release the spray trigger and press the cleaning tool firmly onto the surface. Pull the tool slowly towards you to suction up the dirty water and loosened debris. Repeat this step until no more dirty water can be extracted.
6. کللا (اختیاری): For thorough cleaning, you may rinse the area by spraying clean water (without formula) and then extracting it.
7. بجلی بند: Once cleaning is complete, turn off the unit by pressing the power button and unplug it from the outlet.

Figure 4: Demonstrating the spot cleaning process.

Figure 5: Heatwave Technology™ for consistent cleaning temperature.

Figure 6: Specialized cleaning tools for different surfaces.

دیکھ بھال

باقاعدگی سے دیکھ بھال آپ کے کلینر کی لمبی عمر اور بہترین کارکردگی کو یقینی بناتی ہے۔

1. گندے پانی کے ٹینک کو خالی اور کللا کریں: ہر استعمال کے بعد، گندے پانی کے ٹینک کو ہٹا دیں، اس کے مواد کو خالی کریں، اور اسے صاف پانی سے اچھی طرح دھو لیں۔ دوبارہ منسلک کرنے سے پہلے اسے ہوا میں خشک ہونے دیں۔
2. صاف پانی کے ٹینک کو کللا کریں: If there is any remaining solution, empty and rinse the clean water tank.
3. صاف اوزار اور نلی: Rinse all cleaning tools under running water to remove any debris or residue. For the hose, you can run clean water through it by spraying into a sink.
4. وائپ ڈاون یونٹ: یونٹ کے بیرونی حصے کو نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا
5. مناسب طریقے سے ذخیرہ کریں: Wrap the power cord around the designated cord wraps. Store the unit and its attachments in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The compact design allows for easy storage, such as under a sink.

Figure 7: Compact storage of the BISSELL MultiClean Spot & Stain.

خرابی کا سراغ لگانا

If you encounter issues with your BISSELL MultiClean Spot & Stain, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact BISSELL Customer Service for further assistance.

وضاحتیں

وارنٹی اور سپورٹ

Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact BISSELL Customer Service. Contact information can typically be found on the BISSELL webسائٹ یا مصنوعات کی پیکیجنگ پر۔

آن لائن مدد: Visit the official BISSELL webFAQs، ٹربل شوٹنگ گائیڈز، اور پروڈکٹ رجسٹریشن کے لیے سائٹ۔

فون سپورٹ: Refer to your product documentation for regional customer service phone numbers.