1. تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.
2. حفاظتی معلومات
ذاتی چوٹ یا آلات کو پہنچنے والے نقصان کو روکنے کے لیے ہمیشہ درج ذیل حفاظتی ہدایات پر عمل کریں۔
2.1 عمومی حفاظت
- اس آلے کو 8 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچے اور جسمانی، حسی یا ذہنی صلاحیتوں میں کمی یا تجربے اور علم کی کمی والے افراد استعمال کر سکتے ہیں اگر انہیں آلات کے محفوظ طریقے سے استعمال کے بارے میں نگرانی یا ہدایات دی گئی ہوں اور وہ اس میں شامل خطرات کو سمجھتے ہوں۔ .
- اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بچوں کی نگرانی کی جانی چاہیے کہ وہ آلات سے نہ کھیلیں۔
- صفائی اور صارف کی دیکھ بھال بچوں کے ذریعہ نگرانی کے بغیر نہیں کی جائے گی۔
- Do not allow children to play with the appliance or climb inside the drum.
- پیکیجنگ مواد کو بچوں سے دور رکھیں۔
2.2 الیکٹریکل سیفٹی
- یقینی بنائیں کہ آلات مناسب طریقے سے گراؤنڈ برقی آؤٹ لیٹ سے جڑے ہوئے ہیں۔
- ایکسٹینشن کورڈ یا ایک سے زیادہ اڈاپٹر استعمال نہ کریں۔
- اگر بجلی کی تار خراب ہو جاتی ہے، تو اسے خطرے سے بچنے کے لیے مینوفیکچرر، اس کے سروس ایجنٹ، یا اسی طرح کے اہل افراد کے ذریعے تبدیل کرنا چاہیے۔
2.3 پانی کی حفاظت
- Ensure water inlet and drain hoses are securely connected to prevent leaks.
- اگر پانی کا رساو نظر آتا ہے تو آلے کو نہ چلائیں۔
3. انسٹالیشن اور سیٹ اپ
Proper installation is crucial for the performance and safety of your washer dryer.
3.1 پیکنگ اور ٹرانسپورٹ بولٹس
Before using the appliance, remove all transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Keep the bolts for future transport if needed.
3.2 پوزیشننگ
Place the washer dryer on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.
Image: The dimensions of the Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer are 85 cm (height), 60 cm (width), and 58 cm (depth). Ensure adequate space for installation and ventilation.
3.3 پانی کا کنکشن
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
3.4 الیکٹریکل کنکشن
Plug the appliance into a grounded electrical outlet. The voltage and frequency must match the specifications on the appliance's rating plate.
3.5 ابتدائی استعمال
پہلی بار دھونے سے پہلے، ڈرم کو صاف کرنے کے لیے لانڈری اور صابن کے بغیر ایک مختصر سائیکل چلائیں اور کسی بھی پیداواری باقیات کو ہٹا دیں۔
4. آپریٹنگ ہدایات
Familiarize yourself with the control panel and available programs for optimal washing and drying results.
Image: The Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer features a prominent control panel with a digital display and rotary knob, a large front-loading door, and a detergent dispenser drawer.
4.1 کنٹرول پینل ختمview
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions and settings. The display shows program duration, selected options, and error codes.
4.2 لانڈری لوڈ کرنا
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for the clothes to tumble freely. For washing, the maximum capacity is 9 kg, and for drying, it is 6 kg.
Image: Key features of the washer dryer include a 9 kg washing capacity and 6 kg drying capacity, 7 rapid wash programs for quick cycles, and Wi-Fi connectivity for smart control.
4.3 ڈٹرجنٹ ڈسپنسر۔
Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment, fabric softener to the softener compartment, and pre-wash detergent (if applicable) to the pre-wash compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
4.4 پروگرام کا انتخاب
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 wash cycles and 6 dry cycles, including 7 rapid programs for quick washing. The digital display will show the estimated duration for the selected program.
4.5 خصوصی افعال
- بھاپ کی تقریب: Reduces wrinkles and refreshes clothes.
- Active Motion System: Enhances washing performance by increasing detergent action.
- وائی فائی کنیکٹیویٹی: Connect the appliance to the Candy simply-Fi app for remote control, guided washing, tips, and usage statistics. This feature allows for advanced control and monitoring.
Image: The Candy simply-Fi app provides advanced user experience, offering remote control, a wide range of washing and drying programs, functions, tips, and usage statistics for your appliance.
4.6 سائیکل شروع کرنا
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the cycle. The appliance will automatically proceed through the selected wash and/or dry phases.
4.7 سائیکل کا اختتام
At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry promptly to prevent wrinkles and odors.
5. دیکھ بھال اور صفائی
باقاعدگی سے دیکھ بھال آپ کے واشر ڈرائر کی لمبی عمر اور کارکردگی کو یقینی بناتی ہے۔
5.1 باہر کی صفائی
بیرونی سطحوں کو نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
5.2 ڈٹرجنٹ ڈسپنسر کی صفائی
وقتاً فوقتاً ڈٹرجنٹ کی دراز کو ہٹائیں اور اسے بہتے پانی کے نیچے دھوئیں تاکہ کسی بھی صابن کی باقیات کو دور کیا جا سکے۔ دراز کی رہائش کو برش سے صاف کریں۔
5.3 دروازے کی مہر کی صفائی
After each wash, wipe the rubber door seal to remove any lint, dirt, or moisture. This prevents mold growth and unpleasant odors.
5.4 فلٹر کی صفائی
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove the filter. Clean any lint or debris from the filter and its housing. Reinsert and tighten the filter cover.
5.5 ڈیسکلنگ
Depending on water hardness in your area, periodic descaling may be necessary. Use a suitable descaling product designed for washing machines and follow the product's instructions.
5.6 موسم سرما کا ذخیرہ
If the appliance is to be stored in an unheated area during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
6 خرابیوں کا سراغ لگانا
کسٹمر سروس سے رابطہ کرنے سے پہلے، عام مسائل کے لیے درج ذیل حل آزمائیں۔
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| آلات شروع نہیں ہوتا ہے۔ | بجلی کی فراہمی نہیں؛ دروازہ ٹھیک سے بند نہیں ہوا؛ پروگرام منتخب نہیں کیا گیا۔ | پاور پلگ اور فیوز چیک کریں؛ یقینی بنائیں کہ دروازہ مضبوطی سے بند ہے؛ ایک پروگرام منتخب کریں اور اسٹارٹ دبائیں۔ |
| ضرورت سے زیادہ کمپن/شور۔ | Transport bolts not removed; Appliance not level; Uneven laundry load. | ٹرانسپورٹ بولٹ کو ہٹا دیں؛ لیولنگ پاؤں کو ایڈجسٹ کریں؛ ڈرم میں لانڈری کو دوبارہ تقسیم کریں۔ |
| ناقص دھونے کے نتائج | ڈٹرجنٹ کی غلط خوراک؛ اوورلوڈنگ غلط پروگرام کا انتخاب کیا گیا۔ | Adjust detergent amount; Reduce laundry load; Select appropriate program for fabric type. |
| لانڈری ٹھیک طرح سے خشک نہیں ہو رہی ہے۔ | Overloading for drying; Lint filter clogged; Incorrect drying program. | Reduce laundry load for drying; Clean the lint filter; Select a suitable drying program. |
| پانی کا رساؤ | Loose hose connections; Detergent drawer overflow. | Tighten water inlet/drain hoses; Do not overfill detergent drawer. |
If the problem persists after trying these solutions, please refer to the full user manual or contact Candy customer support.
7. وضاحتیں
Key technical specifications for the Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer.
| تفصیلات | قدر |
|---|---|
| ماڈل نمبر | CSOW4965 TWE/1-S (31010442) |
| دھونے کی صلاحیت | 9 کلوگرام |
| خشک کرنے کی صلاحیت | 6 کلوگرام |
| زیادہ سے زیادہ اسپن اسپیڈ | 1400 RPM |
| طول و عرض (H x W x D) | 85 x 60 x 58 سینٹی میٹر |
| وزن | 67 کلوگرام |
| توانائی کی کارکردگی کی کلاس (دھو/خشک) | E |
| والیومtage | 230 V (AC) |
| ڈرم کا مواد | سٹینلیس سٹیل |
| واش سائیکلوں کی تعداد | 15 |
| خشک سائیکلوں کی تعداد | 6 |
| شامل اجزاء | Washer dryer, Power cable, Drain hose |
Image: The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption (66 kWh/100 cycles for wash, 377 kWh/100 cycles for wash+dry), water consumption, and noise levels. More details can be found on the EPREL ڈیٹا بیس.
8. وارنٹی اور سپورٹ
Your Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.
