1. تعارف
Thank you for choosing the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio. This 1-DIN car radio combines modern audio features with a classic retro design, making it a versatile addition to your vehicle. It offers a wide range of connectivity options including Bluetooth for wireless audio streaming and hands-free calling, DAB+ for superior digital radio quality, and traditional FM/AM radio. Additionally, it supports media playback via USB, SD card, and AUX input.
This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your new car radio. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
2. حفاظتی معلومات
محفوظ آپریشن کو یقینی بنانے اور نقصان کو روکنے کے لیے، براہ کرم درج ذیل حفاظتی ہدایات پر عمل کریں:
- پیشہ ورانہ تنصیب کی سفارش کی جاتی ہے: Due to the complexity of car electrical systems, professional installation is highly recommended. Incorrect wiring can cause damage to the unit or your vehicle.
- بجلی کی فراہمی: یونٹ کو منفی زمین کے ساتھ صرف 12V DC کار کی بیٹری سے جوڑیں۔
- نمی سے بچیں: آگ یا بجلی کے جھٹکے سے بچنے کے لیے یونٹ کو بارش یا نمی کے سامنے نہ رکھیں۔
- وینٹیلیشن: زیادہ گرمی سے بچنے کے لیے یونٹ کے ارد گرد مناسب وینٹیلیشن کو یقینی بنائیں۔
- حجم کنٹرول: Keep the volume at a level that allows you to hear outside traffic sounds. Excessive volume can impair your ability to drive safely.
- صفائی: صفائی کے لیے نرم، خشک کپڑا استعمال کریں۔ کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
3. پروڈکٹ ختمview
The Caliber RMD120DAB-BT-B is designed for ease of use and integration into various vehicle dashboards, particularly those with a retro aesthetic. Key features include:
- Bluetooth for audio streaming (A2DP) and hands-free calling.
- DAB+ digital radio tuner for high-quality audio reception.
- FM/AM radio with RDS EON function for traffic information.
- USB port and SD card slot for media playback.
- Front AUX input for external audio devices.
- 4 x 75 Watt maximum power output.
- Standard 1-DIN size for easy replacement of existing car radios.
شکل 1: سامنے view of the Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio, showing the display, control knobs, and buttons.
Figure 2: The Caliber RMD120DAB-BT-B Car Radio seamlessly integrated into a classic car's dashboard, highlighting its retro design.
4. سیٹ اپ اور انسٹالیشن
This section provides general guidelines for installing your car radio. For specific wiring diagrams, please refer to the separate installation guide or consult a professional installer.
4.1 قبل از تنصیب چیک لسٹ۔
- Ensure your vehicle has a 1-DIN opening.
- Gather necessary tools (screwdrivers, wire strippers, crimpers, electrical tape).
- کوئی بھی برقی کام شروع کرنے سے پہلے گاڑی کے منفی بیٹری ٹرمینل کو منقطع کریں۔
4.2 وائرنگ رابطے
Standard wiring connections typically include:
- Yellow Wire (Constant 12V): Connect to a constant 12V power source (battery) to retain memory settings.
- Red Wire (Switched 12V): Connect to an ignition-switched 12V power source.
- سیاہ تار (زمین): کلین چیسس گراؤنڈ پوائنٹ سے جڑیں۔
- Blue Wire (Antenna/Amplifier Remote): Connect to your power antenna or external ampلیفائر ریموٹ ٹرن آن لیڈ۔
- اسپیکر تاروں: Connect to your vehicle's speakers, ensuring correct polarity for each speaker (e.g., white/white-black for front left, grey/grey-black for front right, etc.).
- DAB+ Antenna: A dedicated DAB+ antenna (not always included) is required for DAB+ reception. Connect it to the appropriate input on the rear of the unit.
- FM/AM اینٹینا: Connect your vehicle's standard FM/AM antenna.
4.3 یونٹ لگانا
Slide the metal mounting sleeve into the dashboard opening. Bend the tabs to secure it. Insert the car radio into the sleeve until it clicks into place.
5. آپریٹنگ ہدایات
5.1 پاور آن/آف اور والیوم
- پاور آن: دبائیں موڈ/پاور button (usually the right-most knob) to turn the unit on.
- بجلی بند: دبائیں اور تھامیں۔ موڈ/پاور بٹن
- حجم کنٹرول: گھمائیں۔ حجم knob (usually the left-most knob or the main power knob) clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
5.2 ماخذ کا انتخاب
دبائیں موڈ button repeatedly to cycle through available sources: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX.
5.3 Radio Operation (DAB+/FM/AM)
- بینڈ انتخاب: ریڈیو موڈ میں ، دبائیں بینڈ button to switch between DAB1, DAB2, DAB3 (for DAB+), FM1, FM2, FM3 (for FM), and AM1, AM2 (for AM).
- خودکار ٹیوننگ: دبائیں اور تھامیں۔ تلاش کریں۔ buttons (usually >> | or |<) to automatically search for the next strong station.
- دستی ٹیوننگ: مختصراً دبائیں۔ تلاش کریں۔ buttons to manually adjust the frequency step by step.
- ذخیرہ کرنے والی پیشیاں: Tune to your desired station. Press and hold one of the preset buttons (1-6) until you hear a beep, indicating the station is saved.
- یاد رکھنا Briefly press the corresponding preset button (1-6) to recall a saved station.
- RDS EON: The radio supports RDS EON, providing traffic announcements and other information on FM stations where available.
Note: Some users have reported that only 6 DAB presets are available, despite the manual potentially indicating more. This may vary by firmware version.
5.4 بلوٹوتھ آپریشن
- جوڑا بنانا:
- Select Bluetooth mode on the car radio. The display will show "PAIRING" or "BT PAIR".
- اپنے اسمارٹ فون پر، بلوٹوتھ کو فعال کریں اور دستیاب آلات تلاش کریں۔
- Select "Caliber RMD120DAB-BT-B" (or similar name) from the list.
- If prompted, enter the PIN code (usually "0000").
- Once paired, the display will show "CONNECTED" or "BT MUSIC".
- آڈیو سٹریمنگ (A2DP): Play music on your paired smartphone, and it will stream wirelessly to the car radio. Use the radio's controls (play/pause, next/previous track) or your phone's controls.
- ہینڈز فری کالنگ:
- کال کا جواب دینا: جب کال آتی ہے تو دبائیں کال کریں۔ button (often a green phone icon) on the radio.
- کال ختم کرنا: دبائیں کال کریں۔ button again (often a red phone icon).
- ڈائلنگ: Use your phone to dial, and the audio will route through the car radio.
5.5 USB / SD Card / AUX Playback
Figure 3: The car radio showing the USB port and SD card slot, with a USB stick and SD card for illustration.
- USB/SD کارڈ:
- USB پورٹ میں USB فلیش ڈرائیو یا SD کارڈ سلاٹ میں SD کارڈ داخل کریں۔
- The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. If not, press the موڈ صحیح ذریعہ کو منتخب کرنے کے لئے بٹن.
- استعمال کریں۔ چلائیں/روکیں۔, اگلی ٹریک، اور پچھلا ٹریک پلے بیک کو کنٹرول کرنے کے لیے بٹن۔
- Supported audio formats typically include MP3 and WMA.
- AUX ان پٹ:
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the front AUX input using a 3.5mm audio cable.
- دبائیں موڈ button to select AUX source.
- منسلک بیرونی ڈیوائس سے پلے بیک کو کنٹرول کریں۔
5.6 آڈیو سیٹنگز
دبائیں مینو or ڈی ایس پی button (if available) to access audio settings such as Bass, Treble, Balance, Fader, and Equalizer presets. Rotate the volume knob or use the seek buttons to adjust values.
6 دیکھ بھال
- یونٹ کی صفائی: سامنے والے پینل اور ڈسپلے کو صاف کرنے کے لیے نرم، خشک کپڑا استعمال کریں۔ ضدی گندگی کے لیے، قدرے ڈیampen the cloth with water. Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents (e.g., alcohol, benzene, thinners) as they can damage the finish or display.
- Removable Faceplate (if applicable): If your model has a removable faceplate, handle it carefully. Store it in a protective case when removed to prevent scratches or damage.
- فرم ویئر اپ ڈیٹس: Check the Caliber website periodically for any available firmware updates for your model. Follow instructions carefully if performing an update.
7 خرابیوں کا سراغ لگانا
If you encounter issues with your Caliber RMD120DAB-BT-B, refer to the following common problems and solutions:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| کوئی پاور / یونٹ آن نہیں ہوتا ہے۔ | غلط وائرنگ؛ اڑا ہوا فیوز؛ گاڑی کی بیٹری کا مسئلہ۔ | Check power and ground connections. Inspect the fuse (usually located on the rear of the unit or in the vehicle's fuse box). Ensure the car battery is charged. |
| کوئی آواز نہیں۔ | حجم بہت کم؛ خاموش کر دیا گیا اسپیکر کی غلط وائرنگ؛ غلط ذریعہ منتخب کیا گیا۔ | Increase volume. Check if mute is active. Verify speaker connections. Ensure the correct audio source (Radio, BT, USB, AUX) is selected. |
| Poor radio reception (FM/AM/DAB+). | Antenna not connected or damaged; Weak signal area; DAB+ antenna not installed or faulty. | Check antenna connection. Ensure DAB+ antenna is properly installed and connected. Try tuning in a different location. |
| Bluetooth not connecting or poor audio. | Device not paired; Bluetooth interference; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the radio is in pairing mode. Re-pair the device. Move the phone closer to the radio. |
| USB/SD card not recognized or playback issues. | غیر تعاون یافتہ file فارمیٹ کرپٹ files; USB/SD card not properly inserted; Incompatible storage device. | یقینی بنائیں files are in supported formats (MP3, WMA). Reinsert the USB/SD card. Try a different USB/SD card. Format the card if necessary (FAT32). |
| کال کے دوران مائیکروفون کام نہیں کر رہا ہے۔ | Microphone not connected (if external); Microphone faulty; Volume too low. | Ensure the microphone is properly connected. Check microphone settings on the unit. Increase call volume. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Caliber customer support or your dealer for assistance.
8. وضاحتیں
| فیچر | تفصیلات |
|---|---|
| برانڈ | کیلیبر |
| ماڈل نمبر | RMD120DAB-BT-B |
| رنگ | سیاہ |
| کنیکٹوٹی ٹیکنالوجی | بلوٹوتھ، معاون |
| کنیکٹر کی قسم | USB قسم A |
| خصوصی خصوصیات | DAB, RDS |
| ہم آہنگ آلات | اسمارٹ فون |
| زیادہ سے زیادہ پاور آؤٹ پٹ | 4 x 75 واٹ |
| آڈیو آؤٹ پٹ وضع | آر سی اے |
| سراؤنڈ ساؤنڈ چینل کنفیگریشن | 4.0 |
| فارم فیکٹر | 1-DIN |
9. وارنٹی اور سپورٹ
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, Caliber offers a warranty on this product. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber webتفصیلی وارنٹی شرائط و ضوابط کے لیے سائٹ جو آپ کے علاقے کے لیے مخصوص ہے۔
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about spare parts, please contact your authorized Caliber dealer or visit the Caliber Europe BV website for contact information. When contacting support, please have your product model number (RMD120DAB-BT-B) and proof of purchase readily available.
مینوفیکچرر: کیلیبر یورپ BV
