1. تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CBD 485D1E/1-S integrated washer dryer. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.
1.1 حفاظتی معلومات
- صفائی یا دیکھ بھال کرنے سے پہلے ہمیشہ آلات کو بجلی کی فراہمی سے منقطع کریں۔
- بچوں کو آلات کے ساتھ کھیلنے کی اجازت نہ دیں۔
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ آلے کو مناسب طریقے سے مٹی کیا گیا ہے۔
- Do not overload the washer dryer. Refer to capacity specifications.
- پیکیجنگ مواد کو بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں۔
- صرف خودکار واشنگ مشینوں کے لیے موزوں صابن اور اضافی اشیاء استعمال کریں۔
- بغیر دھوئے ہوئے اشیاء کو ٹمبل ڈرائر میں نہ خشک کریں۔
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
2. سیٹ اپ اور انسٹالیشن
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
2.1 پیک کھولنا
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Inspect the appliance for any damage. Report any damage to your retailer immediately.
2.2 پوزیشننگ اور لیولنگ
The appliance must be installed in a dry, well-ventilated room. Ensure the floor is stable and level. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level. This prevents vibrations and excessive noise during operation.
Image: The Candy integrated washer dryer shown installed within a kitchen cabinet, demonstrating its built-in design.
2.3 پانی کا کنکشن
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely fastened to prevent leaks. The drain hose should be hooked into a standpipe or connected to a suitable drain, ensuring it is not kinked or obstructed.
2.4 الیکٹریکل کنکشن
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage and frequency must match the specifications on the appliance's rating plate. Do not use extension cords or multiple adapters.
2.5 ابعاد
Refer to the diagram below for detailed dimensions to ensure proper integration into your cabinetry.
Image: A technical diagram illustrating the precise dimensions (length, width, height, and depth) of the Candy washer dryer, crucial for built-in installation.
3. آپریٹنگ ہدایات
This section guides you through the daily operation of your Candy washer dryer.
3.1 کنٹرول پینل ختمview
The control panel features a digital display, program selector knob, and various function buttons. Familiarize yourself with these controls before starting a cycle.
تصویر: سامنے view of the Candy integrated washer dryer, highlighting the main control panel with its digital display and program selection knob, and the large front-loading door.
3.2 لانڈری لوڈ کرنا
Open the door and load items one by one, ensuring they are not tangled. Do not overload the drum. The maximum wash capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg.
تصویر: ایک قریبی اپ view of the interior of the washer dryer drum, made of stainless steel, showing its textured surface designed for efficient washing and drying.
3.3 ڈٹرجنٹ اور اضافی اشیاء شامل کرنا
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and any fabric softener to its designated compartment. Do not exceed the maximum fill lines.
3.4 پروگرام کا انتخاب
Turn the program selector knob to choose the desired wash or wash & dry program. Available programs include:
- کپاس: پائیدار کپاس کی اشیاء کے لیے۔
- ترکیب: مصنوعی اور مخلوط کپڑوں کے لیے۔
- پکوان: نازک اشیاء کے لیے جنہیں نرم دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے۔
- اون: Specific program for woolens.
- تیزی سے دھونا: Quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes).
- دھو کر خشک کریں: Combined wash and dry cycles.
3.5 فنکشن بٹن
Use the function buttons to customize your cycle:
- درجہ حرارت: Adjust the wash temperature.
- اسپن اسپیڈ: Modify the spin speed (up to 1400 rpm).
- تاخیر سے آغاز: سائیکل کے آغاز کو 24 گھنٹے تک ملتوی کریں۔
- خشک کرنے والی سطح: Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Cupboard Dry).
3.6 سائیکل شروع کرنا اور روکنا
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program selector to the "OFF" position.
4. دیکھ بھال اور دیکھ بھال
باقاعدگی سے دیکھ بھال آپ کے آلے کی لمبی عمر اور بہترین کارکردگی کو یقینی بناتی ہے۔
4.1 ڈٹرجنٹ دراز کی صفائی
Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.
4.2 فلٹر کی صفائی
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Locate the filter at the bottom front of the appliance. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter, remove any lint or debris, and rinse it thoroughly before reinserting.
4.3 دروازے کی مہر کی صفائی
Wipe the door seal after each wash to remove any lint or moisture, preventing mold and unpleasant odors.
4.4 ڈیسکلنگ
In areas with hard water, periodic descaling may be necessary. Use a descaling product suitable for washing machines and follow the manufacturer's instructions.
5 خرابیوں کا سراغ لگانا
کسٹمر سروس سے رابطہ کرنے سے پہلے، عام مسائل اور ان کے حل کے لیے درج ذیل جدول کو دیکھیں۔
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| آلات شروع نہیں ہوتا ہے۔ | بجلی کی فراہمی نہیں؛ دروازہ ٹھیک سے بند نہیں ہوا؛ پروگرام منتخب نہیں کیا گیا۔ | Check power plug and fuse; ensure door is firmly closed; select a program and press Start. |
| پانی نہیں بھرتا۔ | Water tap closed; inlet hose kinked or blocked; water pressure too low. | کھلے پانی کے نل؛ نلی سیدھا؛ گھریلو پانی کا دباؤ چیک کریں۔ |
| پانی نہیں نکلتا۔ | Drain hose kinked or blocked; filter blocked. | Straighten drain hose; clean the filter. |
| ضرورت سے زیادہ کمپن / شور۔ | آلات سطح نہیں؛ ٹرانسپورٹ بولٹ نہیں ہٹائے گئے؛ ناہموار بوجھ. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Drying performance is poor. | Overloaded; filter blocked; incorrect drying program. | Reduce load; clean filter; select appropriate drying program. |
| Error Code E03 (as per user review). | Drainage issue, possibly blocked pump or hose. | Check and clear the drain filter. Inspect the drain hose for kinks or blockages. If the problem persists, contact service. |
6. تکنیکی تفصیلات
Detailed technical data for the Candy CBD 485D1E/1-S integrated washer dryer.
| فیچر | تفصیلات |
|---|---|
| ماڈل نمبر | CBD485D1E/1-S |
| برانڈ | کینڈی |
| قسم | انٹیگریٹڈ واشر ڈرائر |
| واش کی اہلیت | 8 کلوگرام |
| خشک کرنے کی صلاحیت | 5 کلوگرام |
| زیادہ سے زیادہ اسپن اسپیڈ | 1400 آر پی ایم |
| طول و عرض (L x W x H) | 60 x 53 x 82 سینٹی میٹر |
| وزن | 65 کلوگرام |
| والیومtage | 230 وولٹ |
| طاقت | 727 واٹ |
| سالانہ توانائی کی کھپت (دھونے) | 326 کلو واٹ گھنٹے |
| شور کی سطح (گھماؤ) | 77 ڈیسیبل |
| ڈرم کا مواد | سٹینلیس سٹیل |
| کنٹرول کی قسم | Handle (Rotary Knob) |
| تنصیب کا طریقہ | مربوط |
| تعمیل | انرجی اسٹار |
Note: Specifications are subject to change without notice. Refer to the appliance rating plate for the most accurate information.
7. وارنٹی اور سپورٹ
7.1 پروڈکٹ وارنٹی
This appliance comes with a standard manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The return policy for this product is 30 days from the date of purchase, covering refunds or replacements as per retailer terms.
7.2 کسٹمر سپورٹ
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Information regarding spare parts availability is currently not provided by the manufacturer.
For further information, you may visit the official Candy webسائٹ یا ان کے کسٹمر سروس ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں۔
