Güde Inverter Generator ISG 800-1 User Manual

1. تعارف

The Güde Inverter Generator ISG 800-1 is designed to provide stable and reliable power for sensitive electronic devices such as smartphones and Bluetooth speakers. Its advanced inverter technology ensures clean power output. With a compact size and a powerful 4-stroke OHV gasoline engine, it delivers a rated power of 800 W and a continuous power of 700 W. It features multiple output options including 230 V AC, 12 V DC, and two USB ports. The generator incorporates safety features such as overload protection, low oil indicator, and automatic shutdown, complying with Euro 5 exhaust gas regulations.

2. حفاظتی ہدایات

Always prioritize safety when operating the generator. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

• کاربن مونو آکسائیڈ خطرہ: Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless, and poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far away from windows, doors, and vents. Never operate it indoors, in a garage, or in any enclosed space.
• آگ کا خطرہ: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator or fuel. Store gasoline in an approved container in a safe location.
• بجلی کے جھٹکے کا خطرہ: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and secure. Never touch the generator with wet hands.
• گرم سطحیں: The generator's engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
• بچے اور پالتو جانور: بچوں اور پالتو جانوروں کو ہر وقت جنریٹر سے دور رکھیں۔
• گراؤنڈنگ: Always properly ground the generator before operation to prevent electrical shock.

3. اجزاء ختمview

Familiarize yourself with the main components of your Güde ISG 800-1 Inverter Generator.

Figure 3.1: Control Panel and Key Features
This image shows the main control panel of the Güde ISG 800-1. Key features include the OUTPUT RESET button, ECO mode switch, generator ON/OFF switch, AC 230V socket, DC 12V 4A socket, two USB ports, recoil start handle, low oil indicator, and overload indicator. The image also highlights the rated power (800W) and continuous power (700W), and non-slip anti-vibration feet.

• ایندھن کے ٹینک کیپ: Located on top of the unit, used for filling gasoline.
• Recoil Starter: Manual pull-start mechanism for the engine.
• کنٹرول پینل: Contains all output ports, indicators, and switches for operation.
• AC 230V Output: Standard household power outlet.
• DC 12V 4A آؤٹ پٹ: For charging 12V batteries or powering 12V devices.
• USB پورٹس (2x): For charging USB-powered devices (1A and 2.1A).
• ای سی او موڈ سوئچ: Engages economy mode for reduced fuel consumption and noise at lower loads.
• اوورلوڈ اشارے: Lights up if the generator is overloaded.
• کم تیل کا اشارہ: Lights up when engine oil level is low, and may automatically shut down the engine.
• گراؤنڈ ٹرمینل: زمینی تار کو جوڑنے کے لیے۔

Figure 3.2: Fuel Tank Cap
This image shows a close-up of the fuel tank cap, located on the top of the generator for easy access during refueling.

Figure 3.3: Recoil Starter
This image displays the recoil starter handle, used for manually starting the generator engine.

4. سیٹ اپ

Before first use, or after extended storage, perform the following setup steps.

4.1 انجن آئل شامل کرنا

جنریٹر انجن آئل کے بغیر بھیج دیا جاتا ہے۔ انجن شروع کرنے سے پہلے تیل کی صحیح قسم اور مقدار شامل کرنا بہت ضروری ہے۔

1. جنریٹر کو سطح کی سطح پر رکھیں۔
2. Locate the oil fill cap/dipstick (refer to your specific model diagram if available).
3. تیل بھرنے والی ٹوپی/ڈپ اسٹک کو ہٹا دیں۔
4. Carefully pour the recommended engine oil (see Figure 4.1 for oil type recommendations based on temperature) into the oil fill opening until it reaches the upper limit mark on the dipstick. The oil capacity is 0.25 liters.
5. آئل فل کیپ/ڈپ اسٹک کو محفوظ طریقے سے تبدیل کریں۔

Figure 4.1: Engine Oil Recommendations
This chart provides engine oil recommendations based on ambient temperature. For gasoline engines, suitable oil types include 10W30, 10W40, 15W40, SAE 30, and SAE 40, with specific temperature ranges for each. Always use a high-quality 4-stroke engine oil.

4.2 ایندھن شامل کرنا

Use fresh, unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. The fuel tank capacity is 2.1 liters.

1. Ensure the generator is turned OFF and the engine is cool.
2. Move the generator to a well-ventilated outdoor area for refueling.
3. ایندھن کے ٹینک کی ٹوپی کو کھولیں۔
4. Slowly add gasoline to the fuel tank, being careful not to overfill. Do not fill above the red indicator line inside the tank.
5. ایندھن کے ٹینک کی ٹوپی کو محفوظ طریقے سے تبدیل کریں۔ کسی بھی گرے ہوئے ایندھن کو فوری طور پر صاف کریں۔

4.3 جنریٹر کو گراؤنڈ کرنا

حفاظت کے لیے مناسب گراؤنڈنگ ضروری ہے۔

1. Connect a heavy-gauge copper wire (not included) to the generator's ground terminal.
2. Connect the other end of the wire to a suitable ground source, such as a metal ground rod driven into the earth.

5. آپریٹنگ ہدایات

Follow these steps to start and operate your generator safely.

5.1 انجن شروع کرنا

1. یقینی بنائیں کہ جنریٹر سطح کی سطح پر ہے اور مناسب طریقے سے گراؤنڈ ہے۔
2. تیل اور ایندھن کی سطح چیک کریں۔
3. انجن کے سوئچ کو "آن" پوزیشن پر موڑ دیں۔
4. اگر انجن ٹھنڈا ہو تو چوک لیور کو "CHOKE" پوزیشن پر لے جائیں۔
5. ریکوئل اسٹارٹر ہینڈل کو مضبوطی سے پکڑیں ​​اور اسے آہستہ سے کھینچیں جب تک کہ مزاحمت محسوس نہ ہوجائے، پھر انجن کو شروع کرنے کے لیے تیزی سے اور آسانی سے کھینچیں۔ اگر ضروری ہو تو دہرائیں۔
6. Once the engine starts, slowly move the choke lever back to the "RUN" position.

5.2 برقی آلات کو جوڑنا

Once the engine is running, you can connect your devices.

1. Ensure the generator's output switch (if present) is in the "ON" position.
2. Plug your devices into the appropriate outlets (230V AC, 12V DC, or USB).
3. Do not exceed the generator's rated power output (800W peak, 700W continuous). Overloading will trigger the overload protection and shut down power output. If this happens, reduce the load and press the OUTPUT RESET button.

5.3 ECO موڈ کا استعمال

The ECO mode reduces engine speed when the electrical load is low, saving fuel and reducing noise.

• To activate ECO mode, switch the ECO switch to "ON". The engine speed will adjust automatically based on the load.
• For maximum power or when starting high-load devices, switch ECO mode to "OFF".

5.4 انجن کو روکنا

1. تمام برقی آلات کو جنریٹر سے منقطع کریں۔
2. انجن کے سوئچ کو "آف" پوزیشن پر کر دیں۔

6 دیکھ بھال

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

6.1 انجن آئل کی تبدیلی

Change the engine oil after the first 20 hours of operation, and then every 50-100 hours or annually, whichever comes first.

1. Run the engine for a few minutes to warm the oil, then turn it off.
2. آئل ڈرین پلگ کے نیچے ڈرین پین رکھیں۔
3. آئل ڈرین پلگ اور آئل فل کیپ/ڈپ اسٹک کو ہٹا دیں تاکہ تیل مکمل طور پر نکل جائے۔
4. Replace the oil drain plug and refill with the recommended amount and type of new oil (0.25 liters).
5. Replace the oil fill cap/dipstick. Dispose of used oil responsibly.

6.2 ایئر فلٹر کی صفائی

Inspect the air filter every 25 hours or monthly, and clean or replace as needed.

1. ایئر فلٹر کور کو ہٹا دیں۔
2. جھاگ فلٹر عنصر کو ہٹا دیں.
3. فلٹر عنصر کو گرم، صابن والے پانی میں دھوئیں، اچھی طرح کللا کریں، اور اسے ہوا میں مکمل طور پر خشک ہونے دیں۔
4. Lightly apply engine oil to the filter element and squeeze out any excess.
5. فلٹر عنصر اور کور کو دوبارہ انسٹال کریں۔

6.3 اسپارک پلگ انسپیکشن

Inspect the spark plug every 100 hours or annually.

1. چنگاری پلگ کیپ کو ہٹا دیں۔
2. چنگاری پلگ کو ہٹانے کے لیے اسپارک پلگ رینچ کا استعمال کریں۔
3. Check for carbon deposits, discoloration, or electrode wear. Clean or replace if necessary.
4. Set the spark plug gap according to the specifications in your manual (typically 0.6-0.7 mm).
5. اسپارک پلگ اور کیپ کو دوبارہ انسٹال کریں۔

6.4 اسٹوریج

For long-term storage (more than 30 days), prepare the generator as follows:

• Drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer.
• انجن کا تیل تبدیل کریں۔
• اسپارک پلگ کو ہٹا دیں اور سلنڈر میں انجن آئل کی تھوڑی سی مقدار ڈالیں۔ تیل کو تقسیم کرنے کے لیے ریکوئل اسٹارٹر کو چند بار کھینچیں، پھر اسپارک پلگ کو دوبارہ انسٹال کریں۔
• جنریٹر کے بیرونی حصے کو صاف کریں۔
• ایک صاف، خشک، اچھی ہوادار جگہ پر اسٹور کریں۔

7 خرابیوں کا سراغ لگانا

یہ سیکشن عام مسائل کو حل کرتا ہے جن کا آپ کو سامنا ہو سکتا ہے۔

8. تکنیکی تفصیلات

Detailed specifications for the Güde Inverter Generator ISG 800-1.

9. وارنٹی اور سپورٹ

Güde is committed to providing quality products and excellent customer service.

9.1 اسپیئر پارٹس کی دستیابی

Güde maintains a stock of appropriate spare parts for all products, including older models, available through their service center.

9.2 کسٹمر سروس

For assistance with your Güde device, qualified personnel at the internal service center are available to help via telephone.

9.3 مرمت کی خدمت

If your Güde device requires professional assistance, the internal repair service is available to provide support.

For further information or to contact support, please visit the official Güde webسائٹ یا آپ کے پروڈکٹ کی پیکیجنگ میں فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات سے رجوع کریں۔