1. تعارف
خریداری کے لیے آپ کا شکریہasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
اہم خصوصیات:
- Powerful 25W audio output.
- Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
- Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
- Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
- Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
- Integrated carrying handle for portability.
2. حفاظتی ہدایات
محفوظ آپریشن کو یقینی بنانے اور نقصان کو روکنے کے لیے، براہ کرم درج ذیل حفاظتی ہدایات پر عمل کریں:
- اسپیکر کو انتہائی درجہ حرارت، براہ راست سورج کی روشنی، یا زیادہ نمی کے سامنے نہ رکھیں۔
- This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
- خود اسپیکر کو جدا کرنے، مرمت کرنے یا اس میں ترمیم کرنے کی کوشش نہ کریں۔ تمام خدمات کو اہل اہلکاروں سے رجوع کریں۔
- Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
- صرف فراہم کردہ چارجنگ کیبل یا تصدیق شدہ مساوی استعمال کریں۔
- اسپیکر کو نرم، خشک کپڑے سے صاف کریں۔ کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
- بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں۔
3. پیکیج کے مشمولات
براہ کرم چیک کریں کہ تمام اشیاء پیکیج میں موجود ہیں:
- 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
- 1 ایکس مائیکرو USB چارجنگ کیبل
- 1 ایکس یوزر مینوئل (یہ دستاویز)
4. پروڈکٹ ختمview
اسپیکر کے اجزاء اور کنٹرولز سے اپنے آپ کو واقف کرو۔
تصویر 1: سامنے view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.
تصویر 2: اوپر view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.
Control Panel (Refer to Image 2):
- پلے/پاز بٹن: آڈیو چلانے یا روکنے کے لیے دبائیں۔
- موڈ بٹن (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
- والیوم کم / پچھلا ٹریک (-): پچھلے ٹریک کے لیے مختصر دبائیں، والیوم کو کم کرنے کے لیے دیر تک دبائیں۔
- والیوم اپ / اگلا ٹریک (+): اگلے ٹریک کے لیے مختصر دبائیں، والیوم بڑھانے کے لیے دیر تک دبائیں۔
Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):
- مائیکرو USB پورٹ: اسپیکر چارج کرنے کے لیے۔
- AUX ان پٹ (3.5mm): بیرونی آڈیو آلات کو کیبل کے ذریعے مربوط کرنے کے لیے۔
- USB پورٹ: MP3 کھیلنے کے لیے files USB ڈرائیو سے۔
- SD کارڈ سلاٹ: MP3 کھیلنے کے لیے files ایک SD کارڈ سے۔
5. سیٹ اپ
5.1 اسپیکر کو چارج کرنا
- Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port.
- کیبل کے دوسرے سرے کو USB پاور اڈاپٹر (شامل نہیں) یا کمپیوٹر کے USB پورٹ سے جوڑیں۔
- چارجنگ انڈیکیٹر لائٹ روشن کرے گی (رنگ مختلف ہو سکتا ہے) یہ دکھانے کے لیے کہ اسپیکر چارج ہو رہا ہے۔
- مکمل طور پر چارج ہونے کے بعد، اشارے کی روشنی کا رنگ بدل سکتا ہے یا بند ہو سکتا ہے۔ چارجنگ کیبل کو منقطع کریں۔
- مکمل چارج 16 گھنٹے تک پلے بیک وقت فراہم کرتا ہے۔
5.2 پاور آن/آف
- پاور آن کرنے کے لیے: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- پاور آف کرنا: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
5.3 بلوٹوتھ جوڑی
- یقینی بنائیں کہ اسپیکر آن اور بلوٹوتھ موڈ میں ہے۔ اگر نہیں، تو دبائیں موڈ (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
- Enable Bluetooth on your mobile device (smartphone, tablet, laptop).
- تلاش کریں۔ available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- پاور آن ہونے پر اسپیکر خود بخود آخری جوڑی والے آلے سے دوبارہ جڑنے کی کوشش کرے گا۔
5.4 حقیقی وائرلیس سٹیریو (TWS) جوڑا
The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
- اسپیکرز میں سے ایک پر (یہ بنیادی اسپیکر ہوگا)، دبائیں اور دبائے رکھیں موڈ (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
- آڈیو اب دونوں اسپیکرز کے ذریعے سٹیریو میں چلے گا۔
6. اسپیکر کو چلانا
6.1 بلوٹوت وضع
- After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
- استعمال کریں۔ چلائیں/روکیں۔ button on the speaker or your device to control playback.
- استعمال کریں۔ آواز کم (-) اور والیوم اوپر (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
- مختصر پریس آواز کم (-) for the previous track, and والیوم اوپر (+) اگلے ٹریک کے لیے۔
6.2 AUX موڈ
- اسپیکر پر موجود AUX ان پٹ پورٹ سے 3.5mm آڈیو کیبل (شامل نہیں) کے ایک سرے کو جوڑیں۔
- دوسرے سرے کو اپنے بیرونی ڈیوائس کے آڈیو آؤٹ پٹ جیک سے جوڑیں (مثلاً MP3 پلیئر، کمپیوٹر)۔
- دبائیں موڈ (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
- Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.
6.3 USB / SD Card Mode
- Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
- The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the موڈ (M) button until the correct mode is selected.
- استعمال کریں۔ چلائیں/روکیں۔, آواز کم (-)، اور والیوم اوپر (+) پلے بیک اور والیوم کو کنٹرول کرنے کے لیے بٹن۔
7 دیکھ بھال
- صفائی: اسپیکر کو نرم، خشک، لنٹ سے پاک کپڑے سے صاف کریں۔ مائع کلینر، ایروسول یا سالوینٹس استعمال نہ کریں۔
- ذخیرہ: جب لمبے عرصے تک استعمال نہ ہو تو، اسپیکر کو براہ راست سورج کی روشنی اور انتہائی درجہ حرارت سے دور، ٹھنڈی، خشک جگہ پر محفوظ کریں۔
- بیٹری کی دیکھ بھال: بیٹری کی زندگی کو طول دینے کے لیے، بار بار بیٹری کو مکمل طور پر خارج کرنے سے گریز کریں۔ بیٹری کی صحت کو برقرار رکھنے کے لیے اسپیکر کو باقاعدگی سے چارج کریں، چاہے استعمال میں نہ ہوں۔
8 خرابیوں کا سراغ لگانا
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| سپیکر پاور آن نہیں کرتا۔ | کم بیٹری۔ | اسپیکر کو پوری طرح سے چارج کریں۔ |
| بلوٹوتھ کے ذریعے جوڑا نہیں بنایا جا سکتا۔ | بلوٹوتھ ڈیوائس پر فعال نہیں ہے۔ اسپیکر جوڑا بنانے کے موڈ میں نہیں ہے۔ ڈیوائس سے بہت دور۔ | Ensure Bluetooth is on and speaker is in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10m). |
| کوئی آواز نہیں۔ | حجم بہت کم؛ غلط موڈ منتخب؛ کیبل مناسب طریقے سے منسلک نہیں ہے. | Increase volume on speaker and device. Press موڈ (M) to select correct input. Check cable connections. |
| TWS جوڑا ناکام ہوجاتا ہے۔ | ایک آلہ سے پہلے سے جڑے ہوئے اسپیکر؛ بولنے والے بہت دور ہیں۔ | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Place speakers close to each other during TWS pairing. |
| USB/SD کارڈ نہیں چل رہا ہے۔ | غیر تعاون یافتہ file فارمیٹ کارڈ/ڈرائیو صحیح طریقے سے نہیں ڈالی گئی؛ خراب files. | یقینی بنائیں files are MP3 format. Reinsert USB drive/SD card. Try a different drive/card. |
9. وضاحتیں
| ماڈل نمبر | HPG-340BT |
| برانڈ | کیلیبر |
| زیادہ سے زیادہ اسپیکر آؤٹ پٹ پاور | 25 واٹ |
| کنیکٹوٹی ٹیکنالوجی | معاون، بلوٹوتھ، USB |
| بلوٹوتھ ورژن | 5.0 |
| آڈیو آؤٹ پٹ وضع | سٹیریو |
| بیٹری کی قسم | 1 لیتھیم آئن |
| بیٹری کی زندگی | 16 گھنٹے تک |
| پروڈکٹ کے طول و عرض (L x W x H) | 30 x 13 x 15 سینٹی میٹر |
| وزن | 1.22 کلوگرام |
| مواد | پلاسٹک |
| خصوصی خصوصیات | Bluetooth, Portable, USB Port, SD Card Slot, TWS Function, Splash-proof |
Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.
10. وارنٹی اور سپورٹ
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webسائٹ
رابطہ کی معلومات:
- مینوفیکچرر: کیلیبر یورپ BV
- Webسائٹ: www.calibereurope.com۔
