1. تعارف
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.
This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.
2. حفاظتی ہدایات
آگ، برقی جھٹکا، اور چوٹ کے خطرے کو کم کرنے کے لیے برقی آلات استعمال کرتے وقت ہمیشہ بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر پر عمل کریں۔
- ڈش واشر استعمال کرنے سے پہلے تمام ہدایات پڑھیں۔
- یقینی بنائیں کہ آلات مناسب طریقے سے گراؤنڈ ہے۔
- ڈش واشر کو نہ چلائیں اگر اس میں بجلی کی ہڈی یا پلگ خراب ہو۔
- بچوں کو ڈش واشر سے دور رکھیں، خاص طور پر جب یہ کام کر رہا ہو۔
- صرف ڈٹرجنٹ کا استعمال کریں اور خاص طور پر ڈش واشرز کے لیے بنائے گئے ایڈز کو کللا کریں۔
- استعمال کے دوران یا اس کے فوراً بعد حرارتی عنصر کو مت چھونا۔
- Sharp items should be loaded with handles up to reduce the risk of injury.
- ڈش واشر کو اوورلوڈ نہ کریں۔
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
3. پروڈکٹ ختمview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
تصویر 3.1: سامنے والا view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.
تصویر 3.2: داخلہ view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.
4. انسٹالیشن اور سیٹ اپ
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your dishwasher. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 ابعاد
Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:
- چوڑائی: 60 سینٹی میٹر
- گہرائی: 60 سینٹی میٹر
- اونچائی: 85 سینٹی میٹر
تصویر 4.1: طرف view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.
4.2 الیکٹریکل کنکشن
The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.
4.3 پانی کا کنکشن
Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.
5. آپریٹنگ ہدایات
Follow these steps for optimal dishwashing results.
5.1 ڈش واشر لوڈ کرنا
Proper loading ensures effective cleaning and drying. Scrape off large food particles before loading.
تصویر 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.
تصویر 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.
5.2 ڈٹرجنٹ اور کلین ایڈ شامل کرنا
Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.
تصویر 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.
5.3 پروگرام کا انتخاب کرنا
The dishwasher features a touch panel for easy program selection.
تصویر 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.
Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.
6. پروگرام اور افعال
Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.
6.1 دھوئے پروگرام
Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.
- شدید: بہت زیادہ گندے برتنوں اور برتنوں کے لیے۔
- عام: عام طور پر گندے برتنوں کے ساتھ روزانہ استعمال کے لیے۔
- اکو: عام طور پر گندے پکوانوں کے لیے توانائی سے بھرپور پروگرام۔
- شیشہ: For delicate glassware and lightly soiled items.
- 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
- تیز: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
6.2 خصوصی افعال
- دوہری زون واش: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
- آدھا بوجھ: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
- تاخیر سے آغاز: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
- خشک +: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
- Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
- Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.
7. دیکھ بھال اور صفائی
باقاعدگی سے دیکھ بھال بہترین کارکردگی کو یقینی بناتی ہے اور آپ کے ڈش واشر کی زندگی کو بڑھاتی ہے۔
7.1 فلٹرز کی صفائی
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.
- آف کریں اور ڈش واشر انپلگ کریں۔
- نچلے سپرے بازو کو ہٹا دیں۔
- فلٹر اسمبلی کو مڑیں اور اٹھا لیں۔
- کسی بھی ملبے کو دور کرنے کے لیے فلٹرز کو بہتے ہوئے پانی کے نیچے دھولیں۔ اگر ضروری ہو تو نرم برش کا استعمال کریں۔
- فلٹرز کو دوبارہ جوڑیں اور انہیں واپس ڈش واشر میں رکھیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ محفوظ طریقے سے مقفل ہیں۔
7.2 اندرونی صفائی
Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.
7.3 بیرونی نگہداشت
Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners that can scratch the surface.
8 خرابیوں کا سراغ لگانا
کسٹمر سروس سے رابطہ کرنے سے پہلے، عام مسائل اور ان کے حل کے لیے درج ذیل جدول کو دیکھیں۔
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| ڈش واشر شروع نہیں ہوتا ہے | بجلی کی فراہمی کا مسئلہ، دروازہ ٹھیک سے بند نہیں، پروگرام منتخب نہیں کیا گیا۔ | بجلی کا کنکشن چیک کریں، یقینی بنائیں کہ دروازہ بند ہے، ایک پروگرام منتخب کریں اور اسٹارٹ دبائیں۔ |
| برتن صاف نہیں ہیں | Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, dirty filters. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean spray arm nozzles, clean filters. |
| ٹب میں پانی رہتا ہے۔ | بھری ہوئی نالی کی نلی یا فلٹر، ڈرین پمپ کی خرابی۔ | فلٹرز کو صاف کریں، نالی کی نلی کو کنکس یا رکاوٹوں کے لیے چیک کریں۔ |
| ضرورت سے زیادہ شور | برتنوں کی ہلچل، پمپ میں غیر ملکی چیز، موٹر کا مسئلہ۔ | برتنوں کو دوبارہ ترتیب دیں، غیر ملکی اشیاء کی جانچ کریں، اگر شور جاری رہتا ہے تو سروس سے رابطہ کریں۔ |
9. وضاحتیں
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
| فیچر | قدر |
|---|---|
| ماڈل کا نام | Bolero Aguazero 6200 Inox D |
| ماڈل نمبر | 02776 |
| صلاحیت | 14 جگہ کی ترتیبات |
| طول و عرض (W x D x H) | 60 x 60 x 85 سینٹی میٹر |
| وزن | 34 کلوگرام |
| توانائی کی کارکردگی کی کلاس | D |
| سالانہ توانائی کی کھپت | 84 کلو واٹ فی سال |
| پانی کی کھپت (ایکو پروگرام) | 10.0 لیٹر فی سائیکل |
| شور کی سطح | 46 ڈی بی |
| پروگراموں کی تعداد | 6 |
| کنٹرول کی قسم | ٹچ پینل |
| اندرونی مواد | سٹینلیس سٹیل |
| خصوصی خصوصیات | Dual Zone Wash, Dry+, Turbo Dry+, Half Load, Delay Start, Electronic AquaStop |
تصویر 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.
For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: EPREL پروڈکٹ انفارمیشن شیٹ
10. وارنٹی اور سپورٹ
Cecotec offers a minimum warranty period of 36 ماہ for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
تکنیکی مدد، اسپیئر پارٹس، یا وارنٹی سروس کے لیے، براہ کرم Cecotec کسٹمر سپورٹ سے ان کے آفیشل کے ذریعے رابطہ کریں۔ webسائٹ یا خوردہ فروش جہاں آپ نے پروڈکٹ خریدی ہے۔
For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: ایمیزون پر سیکوٹیک اسٹور
