تعارف
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
اہم حفاظتی معلومات
آگ، برقی جھٹکا، اور چوٹ کے خطرے کو کم کرنے کے لیے اس ٹیلی ویژن کا استعمال کرتے وقت ہمیشہ بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر پر عمل کریں۔
- ٹی وی کو بارش یا نمی کے سامنے نہ رکھیں۔
- وینٹیلیشن کے آغاز کو روکیں نہ۔
- مناسب گراؤنڈنگ کو یقینی بنائیں۔
- بجلی کے طوفان کے دوران یا طویل عرصے تک غیر استعمال ہونے پر ٹی وی کو ان پلگ کریں۔
- تمام سروسنگ کو اہل سروس اہلکاروں سے رجوع کریں۔
پیکیج کے مشمولات
تصدیق کریں کہ تمام اشیاء پیکیجنگ میں موجود ہیں:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- معیاری ریموٹ کنٹرول
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- پاور کی ہڈی
- فوری اسٹارٹ دستی
- وارنٹی دستاویز
- Table Stand (if not pre-assembled)

Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
سیٹ اپ
1 اسٹینڈ کو جمع کرنا
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. کنیکٹنگ پاور
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltage آپ کے علاقے کی ضروریات سے میل کھاتا ہے۔
3. بیرونی آلات کو جوڑنا
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- HDMI پورٹس: ہائی ڈیفینیشن آڈیو اور ویڈیو کنکشنز کے لیے۔
- USB پورٹس: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- ایتھرنیٹ پورٹ: وائرڈ انٹرنیٹ کنکشن کے لیے۔
4. ابتدائی سیٹ اپ وزرڈ
پہلی بار پاور آن ہونے پر، TV ابتدائی سیٹ اپ وزرڈ کے ذریعے آپ کی رہنمائی کرے گا۔ اس میں شامل ہیں:
- زبان کا انتخاب۔
- نیٹ ورک کنکشن (وائی فائی یا ایتھرنیٹ)۔
- Channel scanning (DVB-T2/S2).
- وقت اور تاریخ کی ترتیبات۔

Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
آپریٹنگ ہدایات
ریموٹ کنٹرولز
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.

Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
اسمارٹ ٹی وی کی خصوصیات (VIDAA OS)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- ایپس تک رسائی: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.

Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- حسب ضرورت: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, webسائٹ URL).
- Web رازداری: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- رسائی کنٹرول: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
دیکھ بھال
اسکرین کی صفائی
نرم، لنٹ فری کپڑے سے اسکرین کو آہستہ سے صاف کریں۔ ضدی نشانات کے لیے، ہلکے سے ڈیampur پانی یا ایک خصوصی سکرین کلینر کے ساتھ کپڑے. سخت کیمیکلز یا کھرچنے والے مواد سے پرہیز کریں۔
کابینہ کی صفائی
ٹی وی کیبنٹ کو نرم، خشک کپڑے سے صاف کریں۔ مائع کلینر کو براہ راست کابینہ پر استعمال نہ کریں۔
سافٹ ویئر اپڈیٹس
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
خرابی کا سراغ لگانا
اگر آپ کو اپنے ٹی وی کے ساتھ مسائل کا سامنا ہے، تو درج ذیل عام مسائل اور حل دیکھیں:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ/حل |
|---|---|
| کوئی طاقت نہیں۔ | Check if the power cord is securely connected to the TV and the wall outlet. Ensure the outlet is functional. |
| کوئی تصویر نہیں، لیکن آواز موجود ہے۔ | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| کوئی آواز نہیں لیکن تصویر موجود ہے۔ | والیوم کی سطح اور خاموش حالت کو چیک کریں۔ یقینی بنائیں کہ بیرونی آڈیو ڈیوائسز صحیح طریقے سے جڑے ہوئے ہیں اور کنفیگر ہیں۔ |
| ریموٹ کنٹرول کام نہیں کر رہا ہے۔ | بیٹریاں تبدیل کریں۔ یقینی بنائیں کہ ریموٹ اور ٹی وی کے IR سینسر کے درمیان کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔ |
| Wi-Fi سے منسلک نہیں ہو سکتا | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Smart apps not loading | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو براہ کرم کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔
وضاحتیں
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| ماڈل | TS43FL4KSMV13 |
| ڈسپلے سائز | 43 انچ |
| ڈسپلے ٹیکنالوجی | ایل ای ڈی |
| قرارداد | 3840 x 2160 (4K الٹرا ایچ ڈی) |
| پہلو کا تناسب | 16:9 |
| ریفریش ریٹ | 60 Hz |
| ایچ ڈی آر سپورٹ | HDR10، HLG |
| آپریٹنگ سسٹم | VIDAA |
| کنیکٹوٹی | وائی فائی، ایتھرنیٹ، بلوٹوتھ |
| USB پورٹس | 3 |
| ٹونر | DVB-T2/S2 HEVC |
| خصوصی خصوصیات | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| طول و عرض (W x H x D) | 106 x 62 x 12.5 سینٹی میٹر |
| وزن | 8.6 کلوگرام |
| والیومtage | 220 وولٹ (AC) |
وارنٹی اور سپورٹ
وارنٹی کی معلومات
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
کسٹمر سپورٹ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in the warranty document.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.





