Clatronic KA 3805 Filter Coffee Maker User Manual

1. تعارف

Thank you for choosing the Clatronic KA 3805 Filter Coffee Maker. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Clatronic KA 3805 is designed to prepare 8 to 10 cups of aromatic filter coffee (approximately 1.2 liters). It features a double-walled stainless steel thermal carafe to keep your coffee hot and preserve its aroma.

2. حفاظتی ہدایات

Please observe the following safety instructions to prevent accidents and damage:

• آلات کو چلانے سے پہلے تمام ہدایات پڑھیں۔
• یہ سامان صرف گھریلو استعمال کے لئے ہے۔ باہر کا استعمال نہ کریں۔
• والیوم کو یقینی بنائیںtagریٹنگ لیبل پر اشارہ کیا گیا e آپ کے مینز والیوم سے میل کھاتا ہے۔tage.
• آلات، ڈوری، یا پلگ کو پانی یا دیگر مائعات میں نہ ڈوبیں۔
• جب آلات بچوں کے ذریعہ یا اس کے قریب استعمال کیے جاتے ہیں تو قریبی نگرانی ضروری ہے۔
• استعمال میں نہ ہونے پر اور صفائی سے پہلے آؤٹ لیٹ سے ان پلگ کریں۔ پرزے لگانے یا اتارنے سے پہلے، اور آلات کو صاف کرنے سے پہلے ٹھنڈا ہونے دیں۔
• کسی بھی آلات کو خراب شدہ ڈوری یا پلگ سے، یا آلے ​​کی خرابی کے بعد یا کسی بھی طریقے سے نقصان پہنچانے کے بعد نہ چلائیں۔
• آلات کے مینوفیکچرر کی طرف سے تجویز کردہ آلات کے اٹیچمنٹ کے استعمال کے نتیجے میں آگ لگ سکتی ہے، بجلی کا جھٹکا لگ سکتا ہے یا لوگوں کو چوٹ لگ سکتی ہے۔
• ڈوری کو کسی میز یا کاؤنٹر کے کنارے پر لٹکنے نہ دیں، یا گرم سطحوں کو چھونے نہ دیں۔
• گرم گیس یا الیکٹرک برنر پر یا اس کے قریب یا گرم تندور میں نہ رکھیں۔
• Always fill the water tank with fresh, cold water only.
• Do not open the filter holder cover during the brewing cycle.
• تھرمل کیفے کو صرف اس آلے کے استعمال کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اسے کبھی بھی رینج ٹاپ پر استعمال نہیں کرنا چاہیے۔
• Do not clean the thermal carafe with abrasive cleaners, steel wool pads, or other abrasive materials.
• This appliance has a grounded plug. Please ensure your wall outlet is properly grounded.

3. پروڈکٹ ختمview

Familiarize yourself with the components of your Clatronic KA 3805 coffee maker.

تصویر 1: Clatronic KA 3805 Filter Coffee Maker, front view.

• ڈھکن
• Water Tank with Water Level Indicator
• Filter Holder (removable)
• ڈرپ اسٹاپ میکانزم
• Thermal Carafe (double-walled stainless steel)
• انڈیکیٹر لائٹ کے ساتھ آن/آف سوئچ
• Heating Plate (under carafe)

تصویر 2: The coffee maker showing its dimensions (approx. 32.7 cm height, 22.6 cm width), capacity (8-10 cups / 1.2 liters), and power (800 Watts).

4. سیٹ اپ اور پہلا استعمال

4.1 پیک کھولنا

• تمام پیکیجنگ مواد کو ہٹا دیں۔
• چیک کریں کہ تمام پرزے موجود ہیں اور بغیر کسی نقصان کے۔

4.2 ابتدائی صفائی

Before brewing coffee for the first time, clean the appliance to remove any manufacturing residues.

1. Fill the water tank with cold water up to the 'MAX' mark.
2. Place an empty paper filter (size 1x4 or similar) into the filter holder, or ensure the permanent filter is clean and in place.
3. Place the thermal carafe with its lid closed on the heating plate.
4. آلات کو ایک گراؤنڈ پاور آؤٹ لیٹ میں پلگ کریں۔
5. Press the On/Off switch to start a brewing cycle without coffee grounds.
6. Allow the full cycle to complete.
7. کیفے سے پانی نکال دیں۔
8. مکمل صفائی کو یقینی بنانے کے لیے اس عمل کو 2-3 بار دہرائیں۔
9. Wash the thermal carafe and filter holder with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.

5. آپریٹنگ ہدایات

5.1 کافی پینا

1. پانی کے ٹینک کا ڈھکن کھولیں۔
2. Fill the water tank with fresh, cold water up to the desired number of cups using the water level indicator. Do not exceed the 'MAX' mark.
3. Open the filter holder cover.
4. Insert a paper filter (size 1x4 or similar) into the removable filter holder, or ensure the permanent filter is clean.
5. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee grounds per cup (approx. 7g per cup). Adjust to your taste.
6. فلٹر ہولڈر کور کو محفوظ طریقے سے بند کریں۔
7. Place the thermal carafe with its lid closed on the heating plate. Ensure it is correctly positioned to activate the drip-stop mechanism.
8. آلات کو ایک گراؤنڈ پاور آؤٹ لیٹ میں پلگ کریں۔
9. آن/آف سوئچ کو دبائیں۔ اشارے کی روشنی روشن ہو جائے گی، اور پکنے کا عمل شروع ہو جائے گا۔
10. پکنے کا چکر مکمل ہونے کے بعد، آلہ خود بخود بند ہو جائے گا۔
11. Carefully remove the thermal carafe and serve the coffee. The thermal carafe will keep the coffee warm for an extended period.

تصویر 3: Adding ground coffee to the removable filter holder. The filter holder can be easily rinsed for cleaning.

تصویر 4: Detail of the water level indicator on the side of the tank and the drip-stop mechanism.

5.2 Drip-Stop Function

The drip-stop function prevents coffee from dripping when the thermal carafe is removed from the heating plate during or immediately after brewing. Ensure the carafe is placed correctly to engage this feature. Return the carafe to its position within 20 seconds to prevent overflow.

5.3 خودکار شٹ آف

For safety and energy saving, the coffee maker will automatically shut off shortly after the brewing cycle is complete.

تصویر 5: Pouring coffee from the double-walled thermal carafe, which helps maintain coffee temperature and aroma.

6. صفائی اور دیکھ بھال

باقاعدگی سے صفائی بہترین کارکردگی کو یقینی بناتی ہے اور آپ کے کافی بنانے والے کی عمر میں توسیع کرتی ہے۔

6.1 روزانہ صفائی

1. آلے کو ہمیشہ ان پلگ کریں اور صفائی سے پہلے اسے مکمل طور پر ٹھنڈا ہونے دیں۔
2. Remove the filter holder and discard the used coffee grounds and paper filter.
3. Wash the filter holder and thermal carafe with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
4. کافی میکر کے بیرونی حصے کو نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا کھرچنے والے کلینر یا سکورنگ پیڈ استعمال نہ کریں۔
5. کبھی بھی مین یونٹ، پاور کورڈ، یا پلگ کو پانی یا کسی دوسرے مائع میں نہ ڈوبیں۔

6.2 ڈیسکلنگ

Mineral deposits from water can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your appliance regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
2. Pour the descaling solution into the water tank up to the 'MAX' mark.
3. تھرمل کیفے کو ہیٹنگ پلیٹ پر رکھیں۔
4. Start a brewing cycle. Allow about half of the solution to brew through, then switch off the appliance and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Switch the appliance back on and let the remaining solution brew through.
6. Discard the descaling solution from the carafe.
7. Rinse the appliance by running 2-3 full brewing cycles with fresh, cold water only to remove any residual descaling agent.

7 خرابیوں کا سراغ لگانا

اگر آپ کو اپنے کافی میکر کے ساتھ مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو عام مسائل اور حل کے لیے درج ذیل جدول کو دیکھیں۔

اگر ان حلوں کو آزمانے کے بعد بھی مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو براہ کرم کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔

8. وضاحتیں

9. وارنٹی اور سپورٹ

9.1 وارنٹی کی معلومات

This Clatronic appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

اسپیئر پارٹس کی دستیابی: 2 سال۔

9.2 کسٹمر سپورٹ

For technical assistance, questions, or warranty claims, please contact your retailer or the Clatronic customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Clatronic webسائٹ

Please have your model number (KA 3805) and proof of purchase ready when contacting support.