Ecler Warm4 - 4-چینل روٹری DJ مکسر یوزر مینوئل

تعارف

The Ecler WARM4 is a 4-channel rotary DJ mixer designed to deliver a rich, warm sound experience reminiscent of classic audio equipment. Crafted with precision in Barcelona, this mixer combines traditional Ecler design principles with innovative features, providing DJs with intuitive control and superior audio quality for their performances.

This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Ecler WARM4 mixer. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of the device.

حفاظتی معلومات

• طاقت کا منبع: Connect the mixer only to a power supply of the type described in this manual or marked on the unit. Ensure the voltage آپ کی مقامی بجلی کی فراہمی سے میل کھاتا ہے۔
• وینٹیلیشن: وینٹیلیشن کے کسی بھی سوراخ کو مسدود نہ کریں۔ کارخانہ دار کی ہدایات کے مطابق انسٹال کریں۔ یونٹ کے ارد گرد مناسب ہوا کے بہاؤ کو یقینی بنائیں۔
• پانی اور نمی: اس اپریٹس کو پانی کے قریب استعمال نہ کریں یا اسے ٹپکنے یا چھڑکنے سے بے نقاب کریں۔ مائعات سے بھری ہوئی اشیاء، جیسے گلدانوں کو آلات پر نہ رکھیں۔
• حرارت: گرمی کے کسی بھی ذرائع جیسے ریڈی ایٹرز، ہیٹ رجسٹر، چولہے، یا دیگر آلات (بشمول amplifiers) جو گرمی پیدا کرتی ہے۔
• صفائی: Clean only with a dry cloth. Disconnect from power before cleaning.
• سروسنگ: اس پروڈکٹ کو خود پیش کرنے کی کوشش نہ کریں کیونکہ کور کھولنے یا ہٹانے سے آپ کو خطرناک والیوم کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔tagای یا دیگر خطرات۔ تمام سروسنگ کو اہل سروس اہلکاروں سے رجوع کریں۔
• کیبلز: بجلی کی ہڈی کو چلنے یا چوٹکی ہونے سے بچائیں، خاص طور پر پلگ، سہولت رسیپٹیکلز، اور اس مقام پر جہاں وہ آلات سے باہر نکلتے ہیں۔

پیکیج کے مشمولات

براہ کرم چیک کریں کہ درج ذیل تمام اشیاء آپ کے پیکیج میں شامل ہیں:

• Ecler WARM4 Rotary DJ Mixer
• پاور کیبل
• صارف دستی (یہ دستاویز)

اگر کوئی چیز غائب یا خراب ہو تو براہ کرم اپنے ڈیلر سے فوری رابطہ کریں۔

پروڈکٹ ختمview

The Ecler WARM4 features a robust design with intuitive controls for professional DJ applications. Familiarize yourself with the layout of the front and rear panels.

فرنٹ پینل کنٹرولز

Figure 1: Ecler WARM4 Front Panel Layout. This image displays the top-down view of the mixer's control surface, highlighting the four input channels, the master section, the isolator, and the subharmonic synthesizer.

1. Channels 1-4 (Input Sections): Each channel features PFL (Pre-Fader Listen) switch, LINE/PHONO/MIC input selector, TRIM (gain) control, 3-band EQ (HIGH, MID, BASS) with full kill, PRE/POST FX SEND selector, and a large rotary volume knob.
2. الگ تھلگ کرنے والا: A dedicated 3-band frequency isolator with large rotary knobs for BASS, MID, and HIGH, allowing for dramatic frequency manipulation.
3. Analogue Subharmonic Synthesizer: Controls for FREQUENCY and LEVEL to add deep sub-bass frequencies to your mix.
4. ماسٹر سیکشن: Includes REC OUT (recording output) level, HOUSE (main output) level, BOOTH (monitor output) level, FX PFL switch, L+R balance, PFL/MIX source selector, and a master VOLUME knob.
5. ہیڈ فون آؤٹ پٹ: 1/4" jack for monitoring.

ریئر پینل کنکشنز

Figure 2: Ecler WARM4 Rear Panel Connections. This image illustrates the various audio input and output ports, including power input, FX loop, and main outputs.

• مینز ان پٹ: Power switch and IEC power connector with fuse holder.
• FX لوپ: RCA SEND and RETURN jacks for connecting external effects units.
• آؤٹ پٹ:
  • HOUSE (Main Output): Balanced XLR (L/R) and unbalanced RCA (L/R) outputs.
  • BOOTH (Monitor Output): Balanced XLR (L/R) outputs.
  • REC OUT (Recording Output): Unbalanced RCA (L/R) output.
• ان پٹ 1-4: Each channel features RCA PHONO (with ground terminal) and LINE inputs. Channel 4 also includes an XLR MIC input.

سیٹ اپ

1. پیک کھولنا: Carefully remove the mixer from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
2. جگہ کا تعین: Place the mixer on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. پاور کنکشن:
   • یقینی بنائیں کہ پچھلے پینل پر پاور سوئچ آف پوزیشن میں ہے۔
   • Connect the supplied power cable to the MAINS INPUT on the rear panel and then to a suitable AC power outlet.
4. آڈیو ذرائع کو مربوط کرنا:
   • Connect your turntables to the PHONO inputs (RCA) and attach the ground wire to the GND terminal for each channel.
   • Connect CDJs, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (RCA).
   • For microphone input, connect your microphone to the MIC input (XLR) on Channel 4.
5. کنیکٹنگ آؤٹ پٹ:
   • Main Speakers (HOUSE): Connect your main PA system or studio monitors to the balanced XLR or unbalanced RCA HOUSE outputs.
   • Booth Monitors (BOOTH): Connect your booth monitor speakers to the balanced XLR BOOTH outputs.
   • Recording Device (REC OUT): Connect a recording device to the RCA REC OUT jacks. This output is independent of the master volume.
6. External FX Unit (Optional): If using an external effects processor, connect its input to the FX SEND (RCA) and its output to the FX RETURN (RCA).
7. ہیڈ فون: Plug your headphones into the 1/4" jack on the front panel.

آپریٹنگ ہدایات

بنیادی اختلاط

1. پاور آن: After all connections are made, switch on your audio sources, then your amplifiers/speakers, and finally the Ecler WARM4 mixer using the rear panel power switch.
2. ان پٹ انتخاب: For each channel, select the appropriate input source (PHONO, LINE, or MIC) using the selector switch.
3. فوائدtaging (TRIM): Play a track on your source. Engage the PFL switch for that channel. Adjust the TRIM knob until the channel's level meter reaches around 0dB, occasionally peaking into the yellow, but avoiding constant red clipping.
4. مساوات (EQ): Use the HIGH, MID, and BASS rotary knobs to shape the sound of each channel. These EQs offer full kill capability when turned fully counter-clockwise.
5. چینل کا حجم: Use the large rotary volume knob for each channel to control its output level into the mix.
6. ماسٹر حجم: Adjust the HOUSE (main output) and BOOTH (monitor output) levels using their respective knobs in the master section.
7. Headphone Monitoring (PFL/MIX):
   • Press the PFL switch on any channel to listen to that channel in your headphones before it goes to the master mix.
   • Use the PFL/MIX knob in the master section to blend between the PFL signal and the main mix in your headphones.
   • Adjust the HEADPHONE VOLUME knob for comfortable listening.

Using the Isolator

Figure 3: Isolator Controls. This image provides a detailed view of the large rotary knobs for Bass, Mid, and High frequencies in the isolator section.

The 3-band isolator allows for precise and dramatic frequency cuts or boosts across the entire mix. Turn the BASS, MID, and HIGH knobs to manipulate the respective frequency ranges. Turning them fully counter-clockwise will completely cut that frequency band.

Using the FX Send/Return

To integrate an external effects unit:

• Connect your FX unit as described in the Setup section.
• For each channel, select PRE or POST FX SEND. PRE sends the signal before the channel volume, POST sends it after.
• Adjust the SEND FX knob for each channel to control the amount of signal sent to the external FX unit.
• The processed signal from the FX unit will return via the FX RETURN. Adjust the FX RETURN knob in the master section to blend the effect into your main mix.

اینالاگ سبہرمونک سنتھیسائزر

Figure 4: Subharmonic Synthesizer Controls. This image shows the FREQUENCY and LEVEL knobs for the subharmonic synthesizer, located near the master volume controls.

The built-in subharmonic synthesizer adds powerful, deep bass frequencies to your mix. Engage the ON switch to activate it. Use the FREQUENCY knob to select the desired sub-bass frequency range and the LEVEL knob to control the intensity of the added subharmonics.

دیکھ بھال

• صفائی: Always disconnect the mixer from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• ذخیرہ: When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and excessive dust. It is recommended to use the original packaging for storage and transport.
• وینٹیلیشن: Ensure that the ventilation openings are always clear of obstructions to prevent overheating.

خرابی کا سراغ لگانا

وضاحتیں

نوٹ: وضاحتیں بغیر اطلاع کے تبدیل کی جاسکتی ہیں۔

وارنٹی اور سپورٹ

Ecler products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ecler webسائٹ وارنٹی کے دعووں کے لیے براہ کرم اپنی خریداری کا ثبوت اپنے پاس رکھیں۔

For any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Ecler customer support or your authorized dealer.