Clatronic FW 3803 Meat Grinder Instruction Manual

1. حفاظتی ہدایات

Please read these safety instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.

• ہمیشہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آلات کو اسمبلی، جدا کرنے یا صفائی سے پہلے ان پلگ کیا گیا ہے۔
• چوٹ سے بچنے کے لیے آپریشن کے دوران ہاتھوں اور برتنوں کو حرکت پذیر حصوں سے دور رکھیں۔
• Do not use the appliance for grinding bones, nuts, or other hard foods that could damage the motor or blades.
• Ensure the appliance is placed on a stable, flat surface during use.
• موٹر یونٹ کو پانی یا دیگر مائعات میں نہ ڈوبیں۔ اشتہار سے صاف کریں۔amp کپڑا
• یہ آلہ صرف گھریلو استعمال کے لیے ہے۔ باہر استعمال نہ کریں۔
• بچوں کی نگرانی کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ آلات کے ساتھ نہ کھیلیں۔
• اگر بجلی کی تار خراب ہو جاتی ہے، تو اسے خطرے سے بچنے کے لیے مینوفیکچرر، اس کے سروس ایجنٹ، یا اسی طرح کے اہل افراد کے ذریعے تبدیل کرنا چاہیے۔

2. پروڈکٹ ختمview

The Clatronic FW 3803 Meat Grinder is designed for versatile food preparation, including grinding meat, making sausages, and preparing pastries.

اجزاء:

• موٹر یونٹ
• Metal Neck
• Metal Screw (Auger)
• 4-Blade Stainless Steel Knife
• 3 Perforated Metal Discs (3mm, 5mm, 7mm)
• فکسنگ رنگ
• Rotating Filling Tray
• دھکیلنے والا
• ساسیج اسٹفر اٹیچمنٹ
• کیبی اٹیچمنٹ
• Cookie/Pastry Attachment

تصویر 2.1: پھٹا view of the Clatronic FW 3803 Meat Grinder showing its various attachments for different food preparations.

شکل 2.2: تفصیلی view of key features such as the carrying handle for easy transport, the robust metal neck and screw, the convenient rotating filling tray, and the quick-change mechanism for attachments.

3. سیٹ اپ

1. پیک کھولنا: پیکیجنگ سے تمام اجزاء کو احتیاط سے ہٹا دیں۔ ذخیرہ کرنے یا ٹھکانے لگانے کے لیے پیکیجنگ کو برقرار رکھیں۔
2. صفائی: Before first use, wash all detachable parts (metal neck, screw, knife, discs, attachments, tray) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp کپڑا
3. اسمبلی:
   1. Insert the metal screw (auger) into the metal neck.
   2. Place the 4-blade stainless steel knife onto the end of the screw, ensuring the sharp edges face outwards.
   3. Select the desired perforated metal disc (3mm, 5mm, or 7mm) and place it over the knife.
   4. Secure these parts with the fixing ring, tightening it firmly but not excessively.
   5. Attach the assembled grinding head to the motor unit by aligning the grooves and turning until it locks into place.
   6. Place the rotating filling tray on top of the metal neck.
4. جگہ کا تعین: Position the meat grinder on a stable, dry, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the motor unit.

4. آپریٹنگ ہدایات

4.1۔ گوشت پیسنا

1. گوشت کو چھوٹے ٹکڑوں (تقریباً 2-3 سینٹی میٹر) میں کاٹ کر تیار کریں جو فیڈنگ ٹیوب میں آسانی سے فٹ ہو جائیں۔ کسی بھی ہڈیوں، گریسل، یا سخت کنڈرا کو ہٹا دیں.
2. پیسنے والے سر کے نیچے ایک پیالہ یا کنٹینر رکھیں تاکہ زمین کا گوشت جمع ہو۔
3. آلات کو کسی مناسب پاور آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔
4. آلے کو آن کریں۔
5. Feed the meat into the filling tray and gently push it down the feeding tube using the pusher. گوشت کو چکی میں ڈالنے کے لیے اپنی انگلیوں یا دیگر برتنوں کا استعمال نہ کریں۔
6. After grinding, turn the appliance OFF and unplug it.

Figure 4.1: The meat grinder efficiently processing meat, demonstrating its capability to produce finely ground meat suitable for various dishes.

4.2. ریورس فنکشن

The appliance features a reverse function to clear any blockages. If the grinder becomes jammed:

1. Turn the appliance OFF immediately.
2. Press and hold the reverse (R) button. This will rotate the screw in the opposite direction, pushing the blockage back up.
3. Release the R button once the blockage is cleared.
4. You can then resume normal operation.

Figure 4.2: Demonstrating the reverse function, which is crucial for easily resolving any food blockages during the grinding process.

4.3. Sausage Making

1. Disassemble the grinding head and remove the knife and perforated disc.
2. Attach the sausage stuffer attachment to the metal neck and secure it with the fixing ring.
3. Slide the sausage casing onto the stuffer nozzle.
4. Prepare your seasoned meat mixture.
5. Turn the appliance ON and feed the mixture into the tray, guiding the casinجی جیسے یہ بھرتا ہے۔

4.4. Pastry/Cookie Making

1. Disassemble the grinding head and remove the knife and perforated disc.
2. Attach the cookie/pastry attachment to the metal neck and secure it with the fixing ring.
3. Prepare your cookie dough.
4. Turn the appliance ON and feed the dough into the tray. The dough will be extruded in various shapes.

Figure 4.3: The meat grinder equipped with the pastry adapter, demonstrating its capability to create various cookie shapes directly onto a baking sheet.

5. دیکھ بھال اور صفائی

باقاعدگی سے صفائی بہترین کارکردگی کو یقینی بناتی ہے اور آپ کے آلے کی زندگی کو بڑھاتی ہے۔

1. ہمیشہ آلات کو پلگ ان کریں۔ صفائی سے پہلے پاور آؤٹ لیٹ سے۔
2. Disassemble all removable parts: fixing ring, perforated disc, knife, screw, metal neck, and filling tray.
3. Wash all metal and plastic attachments in warm, soapy water. Use a brush to remove any food residue from the perforated discs and knife.
4. بہتے ہوئے پانی کے نیچے تمام حصوں کو اچھی طرح سے کللا کریں۔
5. دوبارہ جمع کرنے یا ذخیرہ کرنے سے پہلے تمام حصوں کو مکمل طور پر خشک کریں۔ مت کرو put metal parts in a dishwasher as this may cause discoloration.
6. موٹر یونٹ کو نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا موٹر یونٹ کو کبھی پانی میں نہ ڈبویں۔
7. آلے اور اس کے لوازمات کو خشک، محفوظ جگہ پر اسٹور کریں۔

6 خرابیوں کا سراغ لگانا

7. وضاحتیں

8. وارنٹی اور سپورٹ

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Clatronic customer service through their official webسائٹ یا آپ کی مصنوعات کی دستاویزات میں فراہم کردہ رابطے کی معلومات۔

وارنٹی دعووں کے لیے خریداری کے ثبوت کے طور پر اپنی خریداری کی رسید رکھیں۔