XIAOMI Portable Bluetooth Speaker (Model: MDZ-38-DB) Instruction Manual

تعارف

Thank you for choosing the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety. This speaker is designed to deliver high-quality audio with powerful 30W output, True Wireless Stereo (TWS) capabilities, and robust IP67 waterproof and dustproof protection, making it suitable for various environments.

اہم حفاظتی معلومات

• طویل عرصے تک اسپیکر کو انتہائی درجہ حرارت یا براہ راست سورج کی روشنی کے سامنے نہ رکھیں۔
• سپیکر کو شدید اثرات سے گریز کرنے یا اس کے تابع کرنے سے گریز کریں۔
• سپیکر کو طبی آلات سے دور رکھیں، کیونکہ یہ ان کے آپریشن میں مداخلت کر سکتا ہے۔
• صرف فراہم کردہ چارجنگ کیبل یا تصدیق شدہ مساوی استعمال کریں۔
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact authorized service personnel.
• Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain IP67 rating.

پیکیج کے مشمولات

براہ کرم چیک کریں کہ تمام اشیاء موجود ہیں:

• XIAOMI Portable Bluetooth Speaker
• USB-C چارجنگ کیبل
• صارف دستی

پروڈکٹ ختمview

The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker features a robust design with intuitive controls and powerful audio components. Its compact size and integrated strap make it highly portable.

شکل 1: سامنے view of the XIAOMI Portable Bluetooth Speaker, highlighting its blue color and water-resistant design.

Figure 2: The speaker's compact and lightweight design, ideal for portability.

Figure 3: Detailed dimensions of the speaker, measuring 2.68"D x 2.6"W x 7.7"H.

Figure 4: Illustration of the dual large-size passive woofer radiators, contributing to the speaker's 30W output and rich bass.

آفیشل پروڈکٹ ویڈیوز

سیٹ اپ گائیڈ

1. اسپیکر کو چارج کرنا

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours, providing up to 12 hours of playback time at 50% volume.

Figure 5: Charging and battery life details for the speaker.

2. پر / آف پاور

• پاور آن کرنے کے لیے: پاور بٹن دبائیں اور تھامیں (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light illuminates.
• پاور آف کرنا: پاور بٹن دبائیں اور تھامیں (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.

3. بلوٹوت جوڑی بنانا

1. Ensure the speaker is powered on and the Bluetooth indicator (Ⓑ) is blinking, indicating it's in pairing mode. If not, press and hold the Bluetooth button (Ⓑ) for 2 seconds to enter pairing mode.
2. اپنے آلے پر (اسمارٹ فون، ٹیبلیٹ وغیرہ)، بلوٹوتھ کو فعال کریں اور دستیاب آلات تلاش کریں۔
3. Select "XIAOMI Sound Outdoor" from the list of devices.
4. Once connected, the Bluetooth indicator will stop blinking and remain solid. You will hear a confirmation tone.

Figure 6: Bluetooth 5.4 connection for fast and reliable pairing.

4. حقیقی وائرلیس سٹیریو (TWS) جوڑا

For an immersive stereo experience, you can connect two identical XIAOMI Portable Bluetooth Speakers:

1. یقینی بنائیں کہ دونوں اسپیکر آن ہیں اور کسی دوسرے بلوٹوتھ ڈیوائس سے منسلک نہیں ہیں۔
2. On one speaker, short press the TWS button (∞). The indicator will blink.
3. On the second speaker, short press the TWS button (∞).
4. The speakers will automatically pair with each other. Once connected, the TWS indicators on both speakers will remain solid.
5. Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.

Figure 7: Two speakers paired for True Wireless Stereo sound.

آپریٹنگ ہدایات

1۔ بنیادی کنٹرولز

• چلائیں/روکیں: پلے / توقف کے بٹن کو دبائیں (▷) ایک بار۔
• اواز بڑھایں: والیوم اپ بٹن دبائیں (+).
• آواز کم: والیوم ڈاؤن بٹن دبائیں (-).
• اگلا ٹریک: پلے/پاز بٹن کو دو بار دبائیں (▷).
• پچھلا ٹریک: Triple-press the Play/Pause button (▷).

2. کال ہینڈلنگ

بلٹ ان مائکروفون ہینڈز فری کالنگ کی اجازت دیتا ہے:

• کال کا جواب دیں: پلے / توقف کے بٹن کو دبائیں (▷) ایک بار جب کال آتی ہے۔
• کال ختم کریں: پلے / توقف کے بٹن کو دبائیں (▷) ایک بار کال کے دوران۔
• کال مسترد کریں: پلے/پاز بٹن کو دبائیں اور تھامیں (▷) for 2 seconds when a call comes in.

3. وائس اسسٹنٹ

Activate your device's voice assistant through the speaker:

• متحرک صوتی معاون: پلے/پاز بٹن کو دبائیں اور تھامیں (▷) 2 سیکنڈ کے لیے۔

دیکھ بھال اور دیکھ بھال

• صفائی: اسپیکر کو نرم سے مسح کریں ، d۔amp کپڑا کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
• پانی اور دھول کی مزاحمت (IP67): The speaker is rated IP67, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is tightly sealed before exposing it to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
• ذخیرہ: اسپیکر کو ٹھنڈی، خشک جگہ پر براہ راست سورج کی روشنی اور انتہائی درجہ حرارت سے دور رکھیں۔
• بیٹری کی دیکھ بھال: بیٹری کی زندگی کو طول دینے کے لیے، سپیکر کو بار بار مکمل طور پر ڈسچارج کرنے سے گریز کریں۔ اسے باقاعدگی سے چارج کریں، چاہے طویل عرصے تک استعمال میں نہ ہوں۔

Figure 8: The speaker's IP67 waterproof and dustproof rating ensures durability in various outdoor conditions.

خرابی کا سراغ لگانا

وضاحتیں

وارنٹی اور سپورٹ

The XIAOMI Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your product, please visit the official XIAOMI webسائٹ یا ان کی کسٹمر سروس سے رابطہ کریں۔ وارنٹی دعووں کے لیے خریداری کے ثبوت کے طور پر اپنی خریداری کی رسید رکھیں۔