Neretva 20 Bar Espresso Machine (Model PE3670BW) Instruction Manual

1. تعارف

Thank you for choosing the Neretva 20 Bar Espresso Machine, Model PE3670BW. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

تصویر 1.1: The Neretva 20 Bar Espresso Machine, Model PE3670BW. This image displays the compact stainless steel espresso machine with its portafilter, drip tray, and steam wand, ready for use.

2. حفاظتی ہدایات

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This machine is for household use only.

• والیوم کو یقینی بنائیںtagای آلات پر اشارہ کیا گیا ہے جو آپ کے مقامی مینز جلد سے مطابقت رکھتا ہے۔tage منسلک کرنے سے پہلے.
• آلے، بجلی کی تار، یا پلگ کو پانی یا کسی دوسرے مائع میں نہ ڈوبیں۔
• آلات کو بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں۔ جب آلات بچوں کے قریب استعمال کیے جائیں تو قریبی نگرانی ضروری ہے۔
• Avoid contact with hot surfaces, especially the brewing head, portafilter, and steam wand, during and immediately after operation. Use handles or knobs.
• Unplug the machine from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool down before handling parts.
• آلے کو خراب شدہ ڈوری یا پلگ سے نہ چلائیں، یا اگر آلات میں خرابی ہے یا کسی بھی طرح سے نقصان پہنچا ہے۔
• کارخانہ دار کے ذریعہ تجویز کردہ صرف لوازمات استعمال کریں۔
• آلات کو گرم گیس یا بجلی کے برنر پر یا اس کے قریب یا گرم تندور میں نہ رکھیں۔

3. پروڈکٹ ختمview

Familiarize yourself with the components of your Neretva espresso machine.

• پانی کا ٹینک: تازہ پانی کے لیے ہٹنے والا ٹینک۔
• کنٹرول پینل: Features an LED display and buttons for various functions.
• بریونگ ہیڈ: Where the portafilter attaches for coffee extraction.
• پورٹ فلٹر: پکنے کے لیے گراؤنڈ کافی رکھتا ہے۔
• بھاپ کی چھڑی: جھاگ دودھ کے لیے۔
• ڈرپ ٹرے: صفائی کے لیے اضافی مائع اور ہٹنے والا جمع کرتا ہے۔

تصویر 3.1: The Neretva espresso machine positioned on a kitchen counter, demonstrating its compact design. This view highlights the water tank on the left, the main body with the control panel, and the portafilter and steam wand.

4. سیٹ اپ

Follow these steps before using your espresso machine for the first time.

1. پیک کھولنا: Carefully remove all packaging materials. Check that all parts are present and undamaged.
2. ابتدائی صفائی: Wash the water tank, portafilter, filter basket, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp کپڑا
3. پانی کے ٹینک کو بھریں: Remove the water tank, fill it with fresh, cold water up to the MAX level, and place it back securely.
4. پہلا استعمال / پرائمنگ: Plug the machine into a grounded electrical outlet. Place a cup under the brewing head. Turn on the machine. Allow it to heat up. Once heated, run a cycle without coffee to flush the system. Repeat this process for the steam wand to ensure it is primed.

5. آپریٹنگ ہدایات

5.1. ایسپریسو بنانا

Achieve optimal espresso extraction with precise temperature and pressure.

1. کافی گراؤنڈز تیار کریں: Use freshly ground coffee. The grind size should be fine, similar to sugar, for proper extraction.
2. پورٹ فلٹر بھریں: Place the desired amount of ground coffee into the filter basket within the portafilter.
3. Tamp کافی: پر استعمال کریں۔ampکافی کے میدانوں کو مضبوطی اور یکساں طور پر دبانے کے لیے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ سطح سطح ہے۔
4. پورٹ فلٹر منسلک کریں: Securely attach the portafilter to the brewing head by inserting it and twisting it to the right until it is tight.
5. جگہ کپ: Position one or two espresso cups on the drip tray directly under the portafilter spouts.
6. بریو ایسپریسو: Select the desired espresso shot (single or double) on the control panel. The machine will initiate a pre-infusion phase, gently soaking the coffee grounds, followed by a 20-bar high-pressure extraction at a precise water temperature of 198°F (92°C).

تصویر 5.1.1: Diagram illustrating the pre-infusion function. This image shows how water gently saturates the coffee grounds before full pressure is applied, ensuring a smoother and more even extraction compared to brewing without pre-infusion.

تصویر 5.1.2: A close-up of espresso pouring from the portafilter into a white cup, demonstrating the rich crema. The image highlights the key parameters for a great coffee: 198°F water temperature, 20 bar pressure, and pre-infusion.

5.2. فروتھنگ دودھ

Use the powerful steam system to create creamy milk foam for lattes and cappuccinos.

1. دودھ تیار کریں: ٹھنڈے دودھ (ڈیری یا نان ڈیری) سے سٹینلیس سٹیل کے گھڑے کو ٹونٹی کے بالکل نیچے بھریں۔
2. بھاپ کو چالو کریں: Turn the steam knob or press the steam button on the control panel. Wait for the machine to reach steaming temperature (indicated by the LED display or indicator light).
3. بھاپ کی چھڑی کی پوزیشن: دودھ کی سطح کے بالکل نیچے بھاپ کی چھڑی کی نوک کو ڈوبیں۔
4. فروتھ دودھ: Open the steam valve. Lower the pitcher slightly to introduce air for foam, then raise it to heat the milk. Continue until desired temperature and texture are achieved.
5. صاف بھاپ کی چھڑی: Immediately after frothing, close the steam valve, wipe the steam wand with a damp cloth, and briefly purge steam to clear any milk residue.

تصویر 5.2.1: The powerful steam system in operation, with steam emanating from the wand. This system is designed to create fine microfoam, essential for quality milk-based coffee beverages.

6. صفائی اور دیکھ بھال

باقاعدگی سے صفائی آپ کی ایسپریسو مشین کی بہترین کارکردگی اور لمبی عمر کو یقینی بناتی ہے۔

• روزانہ صفائی: After each use, remove and empty the portafilter. Rinse it and the filter basket under running water. Empty and clean the drip tray. Wipe down the exterior of the machine with a soft, damp کپڑا
• بھاپ کی چھڑی کی صفائی: جیسا کہ سیکشن 5.2 میں بتایا گیا ہے، دودھ کی باقیات کو جمع ہونے سے روکنے کے لیے ہر استعمال کے فوراً بعد بھاپ کی چھڑی کو صاف کریں۔
• پانی کے ٹینک کی صفائی: پانی کے ٹینک کو ہفتہ وار ہلکے صابن سے صاف کریں اور اچھی طرح کللا کریں۔
• ڈیسکلنگ: Depending on water hardness and frequency of use, descale your machine every 2-3 months. Use a commercial descaling solution designed for espresso machines and follow the product's instructions.

7 خرابیوں کا سراغ لگانا

عام مسائل اور ان کے حل کے لیے اس سیکشن کو دیکھیں۔

8. وضاحتیں

9. وارنٹی اور سپورٹ

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Neretva customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webسائٹ یا مصنوعات کی پیکیجنگ پر۔