1. اہم حفاظتی معلومات
براہ کرم اس آلے کو استعمال کرنے سے پہلے تمام حفاظتی انتباہات اور ہدایات کو پڑھیں۔ انتباہات اور ہدایات پر عمل کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں بجلی کا جھٹکا، آگ، اور/یا سنگین چوٹ لگ سکتی ہے۔
- جلنے کا خطرہ: Surfaces become extremely hot during use. Avoid contact with skin.
- الیکٹرک شاک کا خطرہ: پانی سے دور رہیں۔ باتھ ٹب، سنک، یا پانی کے دیگر ذرائع کے قریب استعمال نہ کریں۔
- آگ کا خطرہ: Disconnect when not in use. Do not leave unattended when plugged in.
- بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں۔
- اس آلے کو گیلے ہاتھوں سے استعمال نہ کریں۔
- آپریشن کے دوران ایئر ان لیٹس یا آؤٹ لیٹس کو بلاک نہ کریں۔
- اگر سپلائی کی ہڈی خراب ہو جاتی ہے، تو خطرے سے بچنے کے لیے اسے مینوفیکچرر، اس کے سروس ایجنٹ، یا اسی طرح کے اہل افراد کو تبدیل کرنا چاہیے۔
2. پروڈکٹ ختمview
The Cecotec Air Lisse Champagne is an innovative hair styling tool that combines the functionality of a hair straightener with the power of an air dryer. It is designed to dry, straighten, and style hair in a single step, suitable for all hair types.
- Air Lisse Technology: Combines air and heat for efficient styling.
- آئنک ٹیکنالوجی: Reduces frizz and enhances natural shine.
- Ceramic Coating with Keratin and Argan Oil: Protects and nourishes hair during styling.
- BLDC Motor: High-performance, quiet brushless motor providing powerful and efficient airflow (20l/s and 115,000 rpm).
- متعدد طریقوں: Air, Lisse, and Air&Lisse for versatile styling.
- سایڈست ترتیبات: 3 temperature and 3 speed settings to suit different hair types and styling needs.
- Plate Lock: For practical and safe storage.

شکل 2.1: سامنے view of the Cecotec Air Lisse Champagne hair straightener.

شکل 2.2: طرف view آلے کے.

Figure 2.3: Illustration of Ionic Technology.

شکل 2.4: اندرونی view of the BLDC Motor.

Figure 2.5: Plate lock for storage.
3. باکس میں کیا ہے۔
Upon opening the product packaging, ensure all items are present and in good condition:
- Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air
- ہدایت نامہ
4. سیٹ اپ
- پیک کھولیں: پیکیجنگ سے آلات اور تمام لوازمات کو احتیاط سے ہٹا دیں۔
- معائنہ کریں: نقصان کے کسی بھی نشان کے لیے آلات کو چیک کریں۔ اگر خراب ہو تو استعمال نہ کریں۔
- جگہ کا تعین: Ensure the appliance is placed on a heat-resistant, flat surface during use.
- پاور کنکشن: بجلی کی تار کو کسی مناسب برقی آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔ والیوم کو یقینی بنائیںtage آلات کی ضروریات سے میل کھاتا ہے۔
5. آپریٹنگ ہدایات
The Air Lisse Champagne offers three distinct operating modes and adjustable settings for optimal styling.
5.1 پاور آن/آف۔
- To turn on, press and hold the power button until the display illuminates.
- To turn off, press and hold the power button again until the display turns off.
5.2 طریقوں کا انتخاب
The appliance features three modes: Air, Lisse, and Air&Lisse. You can switch between modes using the dedicated mode button on the control panel.
- ایئر موڈ: Uses only airflow to dry and style hair. Ideal for pre-drying or gentle styling.
- Lisse Mode: Functions as a traditional hair straightener, using only heat from the plates. Suitable for straightening dry hair.
- Air&Lisse Mode: Combines both airflow and heat from the plates. This mode is designed for drying, straightening, and styling in one pass, especially effective on damp بال

Figure 5.1: Using the appliance in Air Mode.

Figure 5.2: Appliance in Lisse Mode.

Figure 5.3: Appliance in Air&Lisse Mode.
5.3 درجہ حرارت اور رفتار کی ترتیبات
The appliance offers 3 temperature settings and 3 speed settings. Use the '+' and '-' buttons to adjust these settings according to your hair type and desired style.
- درجہ حرارت: Higher temperatures are suitable for thicker or curlier hair, while lower temperatures are better for fine or damaged hair. The maximum temperature setting is 230°C.
- رفتار: Adjust the airflow speed for faster drying or more controlled styling.

Figure 5.4: Temperature and speed controls.
5.4 عام استعمال کی تجاویز
- Ensure hair is detangled before styling.
- For best results with Air&Lisse mode, use on towel-dried hair.
- Work with small sections of hair for even heat distribution and styling.
- Move the appliance slowly and steadily through each section of hair.
6. دیکھ بھال اور صفائی
باقاعدگی سے دیکھ بھال بہترین کارکردگی کو یقینی بناتی ہے اور آپ کے آلات کی عمر کو بڑھاتی ہے۔
- منقطع کریں: آلے کو ہمیشہ پاور آؤٹ لیٹ سے الگ کریں اور صفائی سے پہلے اسے مکمل طور پر ٹھنڈا ہونے دیں۔
- بیرونی صفائی: بیرونی سطحوں کو نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
- پلیٹ کی صفائی: Gently wipe the ceramic plates with a soft, slightly damp cloth. Ensure no residue remains.
- فلٹر کی صفائی: The appliance includes a removable filter for easy maintenance. Regularly clean the filter to prevent dust and hair buildup, which can affect airflow and performance. Refer to the diagram for filter removal and cleaning.

Figure 6.1: Removing the removable filter for cleaning.
ذخیرہ: Use the plate lock feature to keep the plates closed for compact and safe storage. Store in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
7 خرابیوں کا سراغ لگانا
If you encounter any issues with your Cecotec Air Lisse Champagne, refer to the following common problems and solutions:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| آلات آن نہیں ہوتا ہے۔ | صحیح طریقے سے پلگ ان نہیں ہے؛ پاور آؤٹ لیٹ کی خرابی؛ آلات کی خرابی۔ | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Test the outlet with another device. If the problem persists, contact customer support. |
| کوئی گرمی یا ناکافی گرمی۔ | Incorrect mode selected; Temperature setting too low; Appliance fault. | Check that Lisse or Air&Lisse mode is selected. Increase the temperature setting. Allow a few minutes for the plates to heat up. |
| کمزور یا ہوا کا بہاؤ نہیں ہے۔ | Blocked air inlet/outlet; Dirty filter. | Check for any obstructions in the air inlets or outlets. Clean the removable filter as described in Section 6. |
| آپریشن کے دوران غیر معمولی شور۔ | Blocked fan; Internal component issue. | Turn off and unplug the appliance. Check for any visible obstructions in the air vents. If the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem is not listed or the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. تکنیکی تفصیلات
| فیچر | تفصیلات |
|---|---|
| برانڈ | سیکوٹیک |
| ماڈل کا نام | Air Lisse Champاگنے |
| ماڈل نمبر | A01_EU01_100989 |
| طاقت | 600W (implied from product title, not explicitly in specs) |
| موٹر کی قسم | BLDC (Brushless DC) |
| ہوا کی روانی کی رفتار | 115,000 آر پی ایم |
| زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت کی ترتیب | 230°C |
| حرارتی سطح کا مواد | سرامک |
| طول و عرض | 40 x 5.7 x 5.7 سینٹی میٹر |
| وزن | 610 گرام |
| طاقت کا منبع | کورڈڈ الیکٹرک |
| اصل ملک | سپین |
9. وارنٹی اور سپورٹ
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webسائٹ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's webسائٹ
کسی بھی وارنٹی دعووں کے لیے براہ کرم اپنے خریداری کا ثبوت اپنے پاس رکھیں۔





