1. تعارف
Thank you for choosing the Neretva 20-in-1 Bread Maker. This appliance is designed to simplify your bread-making process, offering a variety of programs for different bread types, doughs, and even yogurt. Please read this manual thoroughly before operating the bread maker to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
Image: The Neretva 20-in-1 Bread Maker, showcasing its sleek design and user-friendly control panel.
2. اہم حفاظتی ہدایات
برقی آلات استعمال کرتے وقت، بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر پر عمل کرنا چاہیے، بشمول درج ذیل:
- تمام ہدایات کو غور سے پڑھیں۔
- گرم سطحوں کو مت چھونا۔ ہینڈل یا نوبس کا استعمال کریں۔
- بجلی کے جھٹکے سے بچانے کے لیے، ڈوری، پلگ، یا بریڈ میکر ہاؤسنگ کو پانی یا دیگر مائع میں نہ ڈبویں۔
- جب کوئی بھی آلات بچوں کے ذریعہ یا اس کے قریب استعمال ہوتا ہے تو قریبی نگرانی ضروری ہے۔
- استعمال میں نہ ہونے پر اور صفائی سے پہلے آؤٹ لیٹ سے ان پلگ کریں۔ پرزے لگانے یا اتارنے سے پہلے ٹھنڈا ہونے دیں۔
- کسی بھی آلات کو خراب شدہ ڈوری یا پلگ سے، یا آلے کی خرابی کے بعد یا کسی بھی طریقے سے نقصان پہنچانے کے بعد نہ چلائیں۔
- آلات کے مینوفیکچرر کی طرف سے تجویز کردہ آلات کے اٹیچمنٹ کا استعمال چوٹوں کا سبب بن سکتا ہے۔
- باہر استعمال نہ کریں۔
- ڈوری کو میز یا کاؤنٹر کے کنارے پر لٹکنے نہ دیں، یا گرم سطحوں کو چھونے نہ دیں۔
- گرم گیس یا الیکٹرک برنر پر یا اس کے قریب یا گرم تندور میں نہ رکھیں۔
- گرم تیل یا دیگر گرم مائعات پر مشتمل آلات کو حرکت دیتے وقت انتہائی احتیاط برتیں۔
- منقطع کرنے کے لیے، کسی بھی کنٹرول کو 'آف' کریں، پھر وال آؤٹ لیٹ سے پلگ ہٹا دیں۔
- مطلوبہ استعمال کے علاوہ آلات کا استعمال نہ کریں۔
3. پروڈکٹ ختمview
اہم خصوصیات:
- 20-in-1 Programs: Versatile settings for various bread types, doughs, jams, cakes, and yogurt.
- دوہری حرارتی عناصر: Ensures even baking and consistent crust development.
- 2 پونڈ کی صلاحیت: Ideal for families, allowing for larger loaves.
- Non-Stick Ceramic Pan: Durable and easy to clean, promoting healthier baking.
- خودکار پھل اور نٹ ڈسپنسر: بیکنگ سائیکل کے دوران زیادہ سے زیادہ وقت پر خودکار طور پر اجزاء شامل کرتا ہے۔
- کومپیکٹ ڈیزائن: Space-saving footprint for any kitchen countertop.
اجزاء:
- مین یونٹ ہاؤسنگ
- LCD ڈسپلے کے ساتھ کنٹرول پینل
- کے ساتھ ڈھکن ViewING ونڈو
- Baking Pan (Non-Stick Ceramic)
- گوندھنا پیڈل۔
- خودکار پھل اور نٹ ڈسپنسر
- Measuring Cup and Spoon (accessories)
Image: The Neretva Bread Maker showcasing the variety of items that can be made using its 17 program menus, including different types of bread, pastries, and other food items.
تصویر: ایک اندرونی view of the bread maker highlighting the dual heating elements, which ensure even heat distribution for thorough and efficient baking.
تصویر: ایک تفصیلی view of the automatic fruit and nut dispenser, demonstrating its function in adding ingredients at the correct stage of the baking process.
4. سیٹ اپ
4.1 پیک کھولنا
- پیکیجنگ سے روٹی بنانے والے اور تمام لوازمات کو احتیاط سے ہٹا دیں۔
- کوئی بھی پیکیجنگ مواد، اسٹیکرز، یا لیبل ہٹا دیں۔
- چیک کریں کہ تمام پرزے موجود ہیں اور بغیر کسی نقصان کے۔
4.2 پہلے استعمال سے پہلے۔
- اشتہار کے ساتھ روٹی میکر کے بیرونی حصے کو صاف کریں۔amp کپڑا
- Wash the baking pan, kneading paddle, and measuring accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Ensure the baking pan is securely locked into the main unit.
4.3 جگہ کا تعین
- Place the bread maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not cover the ventilation slots.
- پاور کورڈ کو گراؤنڈڈ برقی آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔
5. آپریٹنگ ہدایات
5.1 بنیادی آپریشن
- اجزاء شامل کریں: Place the kneading paddle into the baking pan. Add liquid ingredients first, followed by dry ingredients. Ensure yeast is added last and does not come into direct contact with liquids or salt.
- مینو منتخب کریں: Close the lid. Use the 'Menu' button to cycle through the 20 available programs. The selected program number will be displayed on the LCD screen.
- Select Loaf Size & Crust Color: For applicable programs, use the 'Loaf Size' and 'Crust Color' buttons to adjust settings according to your recipe and preference.
- بیکنگ شروع کریں: Press the 'Start/Stop' button to begin the program. The machine will beep, and the timer will start counting down.
- روٹی کو ہٹا دیں: Once the program is complete, the machine will beep. Press and hold the 'Start/Stop' button for a few seconds to stop the machine. Carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread.
Image: A visual guide demonstrating the three simple steps to bake bread: adding ingredients, selecting the program, and the final baked bread.
5.2 Program Functions (20-in-1)
The Neretva Bread Maker offers 20 distinct programs. Refer to the recipe book for specific ingredient quantities and program recommendations.
| پروگرام نمبر | پروگرام کا نام | تفصیل |
|---|---|---|
| 1 | بنیادی روٹی | سفید اور مخلوط روٹیوں کے لیے، بنیادی طور پر گندم کے آٹے پر مشتمل ہے۔ |
| 2 | فرانسیسی روٹی | باریک آٹے سے بنی ہلکی روٹیوں کے لیے۔ |
| 3 | پوری گندم | For breads with a high proportion of whole wheat flour. |
| 4 | فوری روٹی | For quick baking without yeast, using baking powder/soda. |
| 5 | میٹھی روٹی | زیادہ چینی، چکنائی اور پروٹین والی روٹیوں کے لیے۔ |
| 6 | گلوٹین فری | For gluten-free flour and recipes. |
| 7 | کھٹا | For sourdough bread recipes. |
| 8 | دہی | گھر میں دہی بنانے کے لیے۔ |
| 9 | جام | For making homemade jams and preserves. |
| 10 | کیک | بیکنگ کیک اور فوری بریڈ کے لیے۔ |
| 11 | آٹا | For preparing dough for rolls, pizza, or pasta without baking. |
| 12 | گوندھنا | صرف آٹا گوندھنے کے لیے۔ |
| 13 | پکانا | For baking only, useful for additional browning or pre-baked items. |
| 14 | چاول کی روٹی | For breads made with rice flour. |
| 15 | مکئی کی روٹی | For breads made with corn flour. |
| 16 | رائی کی روٹی | For breads made with rye flour. |
| 17 | French Dough | For preparing French-style dough. |
| 18 | پیزا آٹا | For preparing pizza dough. |
| 19 | خشک گوشت کا فلاس | Special program for making dried meat floss. |
| 20 | حسب ضرورت | Allows manual setting of kneading, rising, and baking times. |
5.3 Using the Automatic Dispenser
The automatic dispenser is designed to add fruits, nuts, or other small ingredients at the optimal time during the kneading cycle, preventing them from being over-processed. Open the dispenser lid and add your desired ingredients before starting the program. The dispenser will automatically open and release the ingredients at the appropriate time.
5.4 ڈیلے ٹائمر فنکشن
The delay timer allows you to program the bread maker to finish baking at a later time, up to 15 hours. After selecting your program, loaf size, and crust color, press the 'Timer' buttons to adjust the delay time. Then press 'Start/Stop'. The display will show the total time until the bread is ready.
6. دیکھ بھال اور صفائی
باقاعدگی سے صفائی آپ کے روٹی بنانے والے کی لمبی عمر اور بہترین کارکردگی کو یقینی بناتی ہے۔
6.1 بیکنگ پین اور گوندھنے والے پیڈل کی صفائی
- آلے کو ہمیشہ ان پلگ کریں اور صفائی سے پہلے اسے مکمل طور پر ٹھنڈا ہونے دیں۔
- Remove the baking pan from the unit. Fill it with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue.
- Remove the kneading paddle. Clean the pan and paddle with a soft sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as this can damage the non-stick ceramic coating.
- دوبارہ جمع کرنے یا ذخیرہ کرنے سے پہلے اچھی طرح سے کللا کریں اور مکمل طور پر خشک کریں۔
6.2 بیرونی اور اندرونی صفائی
- روٹی میکر کے بیرونی حصے کو نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا سخت کیمیکل یا کھرچنے والے کلینر کا استعمال نہ کریں۔
- بیکنگ چیمبر کے اندرونی حصے کو اشتہار سے صاف کریں۔amp کپڑا اس بات کو یقینی بنائیں کہ کوئی ٹکڑا یا باقیات باقی نہ رہیں۔
- مین یونٹ کو کبھی بھی پانی میں یا کسی دوسرے مائع میں نہ ڈوبیں۔
7 خرابیوں کا سراغ لگانا
If you encounter any issues with your bread maker, please refer to the following common problems and solutions:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| روٹی نہیں اٹھتی | میعاد ختم ہونے والا خمیر، پانی کا غلط درجہ حرارت، بہت زیادہ نمک/چینی، غلط پروگرام۔ | Check yeast expiry, use lukewarm water (105-115°F / 40-46°C), verify ingredient measurements, select appropriate program. |
| روٹی بہت گھنی ہے۔ | بہت زیادہ آٹا، کافی مائع نہیں، ناکافی گوندھنا۔ | اجزاء کو درست طریقے سے پیمائش کریں، مناسب مائع سے آٹے کے تناسب کو یقینی بنائیں، چیک کریں کہ گوندھنے کا پیڈل صحیح طریقے سے نصب ہے۔ |
| Bread sticks to pan | Pan not properly cleaned, damaged non-stick coating. | Ensure pan is clean and dry. If coating is damaged, contact support. |
| مشین شروع نہیں ہوتی | پلگ ان نہیں، پاور او یوtage, 'Start/Stop' button not pressed. | Check power connection, ensure power supply, press 'Start/Stop' button firmly. |
| آپریشن کے دوران غیر معمولی شور | Kneading paddle loose, foreign object in pan, machine unstable. | Ensure kneading paddle is securely attached. Check for foreign objects. Place machine on a stable surface. |
اگر ان حلوں کو آزمانے کے بعد بھی مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو براہ کرم کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔
8. وضاحتیں
- ماڈل نمبر: PE9709SU
- مصنوعات کے طول و عرض: 13.78"D x 10.43"W x 12.8"H (35 x 26.5 x 32.5 سینٹی میٹر)
- آئٹم کا وزن: 13.11 پاؤنڈ (5.96 کلوگرام)
- صلاحیت: 2.2 پاؤنڈز (تقریباً 1 کلوگرام)
- والیومtage: 220 وولٹ
- رنگ: چاندی
- مینوفیکچرر: نیریٹوا
Image: The Neretva bread maker on a kitchen counter, illustrating its compact size and suitability for family use.
9. وارنٹی اور سپورٹ
Your Neretva Bread Maker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Neretva customer service. Contact information can typically be found on our official webسائٹ یا مصنوعات کی پیکیجنگ پر۔
Please have your model number (PE9709SU) and purchase date ready when contacting support.
