1. تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. حفاظتی معلومات
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
جنرل سیفٹی
- یہ آلہ صرف گھریلو استعمال کے لیے ہے۔
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- زیادہ گرمی سے بچنے کے لیے آلات کے ارد گرد مناسب وینٹیلیشن کو یقینی بنائیں۔
- اس آلے میں آتش گیر پروپیلنٹ کے ساتھ ایروسول کین جیسے دھماکہ خیز مواد کو ذخیرہ نہ کریں۔
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
الیکٹریکل سیفٹی
- آلات کو مناسب طریقے سے گراؤنڈ پاور آؤٹ لیٹ سے جوڑیں۔
- ایکسٹینشن ڈوریوں یا غیر گراؤنڈ ایڈاپٹر کا استعمال نہ کریں۔
- آلے کو منقطع کرنے کے لیے بجلی کی ہڈی کو مت کھینچیں۔ پلگ کو ہمیشہ مضبوطی سے پکڑیں۔
- اگر بجلی کی تار خراب ہو جاتی ہے، تو اسے خطرے سے بچنے کے لیے مینوفیکچرر، اس کے سروس ایجنٹ، یا اسی طرح کے اہل افراد کے ذریعے تبدیل کرنا چاہیے۔
3. پروڈکٹ ختمview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
تصویر 3.1: داخلہ view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
کلیدی اجزاء:
- سایڈست شیلف: For flexible storage of various food items.
- دروازے کے ڈبے: بوتلوں، جار اور چھوٹی اشیاء کے لیے مثالی۔
- پھل اور سبزیوں کا دراز: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- مکینیکل درجہ حرارت کنٹرول: اندرونی درجہ حرارت کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ڈائل کریں۔
- ایل ای ڈی اندرونی روشنی: مواد کی واضح مرئیت فراہم کرتا ہے۔
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. سیٹ اپ
4.1 پیک کھولنا
- تمام پیکیجنگ مواد کو ہٹا دیں، بشمول فوم اور چپکنے والی ٹیپ۔
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- پیکیجنگ مواد کو بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں۔
4.2 جگہ کا تعین
- ریفریجریٹر کو ایک مضبوط، سطح کی سطح پر رکھیں.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 برابر کرنا
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 ابتدائی صفائی
پہلے استعمال سے پہلے، ریفریجریٹر کے اندرونی اور بیرونی حصے کو ہلکے صابن اور گرم پانی سے صاف کریں۔ اچھی طرح خشک صاف کریں۔
4.5 الیکٹریکل کنکشن
- ریفریجریٹر کو پلگ ان کرنے سے پہلے اسے کم از کم 2-4 گھنٹے تک سیدھا کھڑا رہنے دیں۔
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- دوسرے آلات کے ساتھ سرکٹ کو اوورلوڈ نہ کریں۔
5. آپریٹنگ
5.1 درجہ حرارت کنٹرول
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 فوڈ اسٹوریج کے رہنما خطوط
- پکی ہوئی کھانوں اور دودھ کی مصنوعات کو اوپری شیلف پر رکھیں۔
- کچے گوشت اور مچھلی کو سب سے نچلے شیلف پر رکھنا چاہیے تاکہ دوسری کھانوں پر ٹپکنے سے بچ سکے۔
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام کھانے کو خشک ہونے اور بدبو کی منتقلی کو روکنے کے لیے ڈھانپ دیا گیا ہے۔
- گرم کھانا براہ راست ریفریجریٹر میں نہ رکھیں؛ اسے پہلے ٹھنڈا ہونے دیں۔
5.3 LED اندرونی لائٹنگ
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6 دیکھ بھال
6.1 صفائی
- صفائی سے پہلے ہمیشہ آلے کو ان پلگ کریں۔
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- ایک نرم کے ساتھ بیرونی مسح کریں، ڈیamp کپڑا کھرچنے والے کلینر یا سالوینٹس کا استعمال نہ کریں۔
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Defrosting (Manual)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- ریفریجریٹر کو پاور آؤٹ لیٹ سے ان پلگ کریں۔
- تمام کھانے پینے کی اشیاء کو ہٹا دیں اور ٹھنڈی جگہ پر محفوظ کریں۔
- ٹھنڈ قدرتی طور پر پگھلنے کے لیے دروازہ کھلا چھوڑ دیں۔ پانی جذب کرنے کے لیے نیچے تولیے رکھیں۔
- ایک بار ڈیفروسٹ ہونے کے بعد، اندرونی حصے کو اچھی طرح سے صاف اور خشک کریں۔
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 پاور اوtage
ایک طاقت ou کی صورت میںtage، جب تک ممکن ہو اندرونی درجہ حرارت کو برقرار رکھنے کے لیے فریج کا دروازہ بند رکھیں۔ غیر ضروری طور پر دروازہ کھولنے سے گریز کریں۔
6.4 تعطیلات کی دیکھ بھال
- مختصر تعطیلات: ریفریجریٹر کو چلنے دیں۔
- لمبی تعطیلات: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7 خرابیوں کا سراغ لگانا
سروس سے رابطہ کرنے سے پہلے، درج ذیل عام مسائل اور حل چیک کریں:
| مسئلہ | ممکنہ وجہ | حل |
|---|---|---|
| ریفریجریٹر کام نہیں کرتا۔ | بجلی کی فراہمی نہیں ہے۔ | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| درجہ حرارت کافی ٹھنڈا نہیں ہے۔ | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| غیر معمولی شور۔ | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| فرش پر پانی۔ | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
اگر ان پوائنٹس کو چیک کرنے کے بعد بھی مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو اہل سروس اہلکاروں سے رابطہ کریں۔
8. وضاحتیں
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| فیچر | تفصیلات |
|---|---|
| ماڈل نمبر | SJ-UD135T2S-EU |
| صلاحیت | 135 لیٹر |
| طول و عرض (W x D x H) | 54 سینٹی میٹر x 59.5 سینٹی میٹر x 83.8 سینٹی میٹر |
| وزن | 26 کلوگرام |
| توانائی کی کارکردگی کی کلاس | D (from A to G) |
| سالانہ توانائی کی کھپت | 73 کلو واٹ / سالانہ |
| شور کی سطح | 35 ڈی بی |
| ڈیفروسٹنگ سسٹم | دستی |
| تنصیب کی قسم | آزاد خیال |
| خصوصی خصوصیات | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. وارنٹی اور سپورٹ
9.1 مینوفیکچرر کی وارنٹی
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 کسٹمر سپورٹ
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
