KERN TMPN سیریز مسافر اسکیل ہدایت نامہ

برقی مقناطیسی مطابقت (EMC)
- مصنوعات محفوظ استعمال کے لیے EMC معیارات کی تعمیل کرتی ہے۔
نقل و حمل اور تنصیب
- سیٹ اپ کے لیے مناسب پیکنگ، انسٹالیشن، اور پوزیشننگ ہدایات فراہم کی گئی ہیں۔

مصنوعات کے استعمال کی ہدایات

انسٹالیشن اور سیٹ اپ
- تنصیب کا مقام: پیمانہ لگانے کے لیے مناسب جگہ کا انتخاب کریں۔
- پیک کھولنا: تمام اجزاء موجود ہونے کو یقینی بناتے ہوئے پروڈکٹ کو احتیاط سے کھولیں۔
- ترسیل کے مواد: تصدیق کریں کہ تمام اشیاء ڈیلیوری لسٹ کے مطابق شامل ہیں۔
- چڑھنا: درست ریڈنگ کے لیے پیمانے کو صحیح طریقے سے ماؤنٹ اور پوزیشن میں رکھیں۔
- ماپنے والی چھڑی کو جوڑنا: اضافی افعال کے لیے ماپنے والی چھڑی کو محفوظ طریقے سے جوڑیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

سوال: اگر پیمانہ غلطی کا پیغام دکھاتا ہے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
- A: اگر آپ کو پیمانے پر ایک خرابی کا پیغام ملتا ہے تو، ٹربل شوٹنگ کے اقدامات کے لیے یوزر مینوئل سے رجوع کریں یا مدد کے لیے کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔
سوال: کیا ایک سے زیادہ صارفین کے پاس پرو ہو سکتا ہے؟files پیمانے پر؟
- A: کچھ ماڈلز متعدد یوزر پرو کی حمایت کر سکتے ہیں۔files، پرو کو ترتیب دینے اور اس کا انتظام کرنے سے متعلق ہدایات کے لیے صارف دستی چیک کریں۔files.

View Fullscreen

آلات ختمview

1. جسمانی اونچائی ماپنے والی چھڑی (صرف MPN-HM-A ماڈلز)
2. ڈسپلے یونٹ
3. وزنی پلیٹ فارم (اینٹی سلپ سطح)
4. ربڑ کے پاؤں (اونچائی کو ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے)

MPN-PM-A

ختمview ڈسپلے کی

کی بورڈ ختمview

بنیادی معلومات (عام)

2014/31/EU کی ہدایت کے مطابق ذیل میں بیان کردہ مقاصد کے لیے بیلنس کی تصدیق کرنی ہوگی۔ آرٹیکل 1، پیراگراف 4۔ "طب کی مشق میں ماس کا تعین، یعنی طبی نگرانی، معائنے اور علاج کے دوران طبی نگرانی کی وجوہات کی بنا پر مریضوں کا وزن۔"

4.1 مخصوص فنکشن
4.1.1 اشارہ
• طبی مشق کے علاقے میں جسمانی وزن کا تعین کرنا
• بطور "غیر خودکار بیلنس" استعمال کرنا
➢ وہ شخص وزنی پلیٹ فارم کے بیچ میں احتیاط سے قدم رکھتا ہے۔
ایک بار جب ایک مستحکم ڈسپلے قدر ظاہر ہو جاتی ہے، تو آپ وزن کا نتیجہ پڑھ سکتے ہیں۔

4.1.2 تضاد
کوئی contraindication معلوم نہیں.

4.2 مناسب استعمال
وزن کا یہ پیمانہ کسی شخص کے کھڑے ہونے کی حالت میں وزن کا تعین کرنے کے لیے بنایا گیا ہے، جیسے کہ طبی علاج کے کمروں میں۔ توازن کا باقاعدگی سے استعمال ہونے والا فنکشن بیماریوں کی پہچان، روک تھام اور علاج پر مشتمل ہے۔
• ذاتی وزنی ترازو پر، شخص کو وزنی پلیٹ فارم کے مرکز پر قدم رکھنا چاہیے اور بغیر حرکت کیے کھڑا رہنا چاہیے۔
ایک بار جب ایک مستحکم ڈسپلے قدر ظاہر ہو جاتی ہے، تو آپ وزن کا نتیجہ پڑھ سکتے ہیں۔ وزن کا پیمانہ مسلسل ڈیوٹی کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
تولنے کے پلیٹ فارم پر صرف وہی لوگ قدم رکھ سکتے ہیں جو وزن کے پلیٹ فارم پر دونوں پیروں پر کھڑے ہونے کی صلاحیت رکھتے ہوں۔

وزن کرنے والے پلیٹ فارم پر ایک اینٹی سلپ سطح لگائی گئی ہے جسے کسی شخص کے وزن کے دوران ڈھانپنا نہیں چاہیے۔
• بیلنس کی درست حالت کے لیے ہر استعمال سے پہلے بیلنس کے مناسب آپریشن سے واقف شخص کے ذریعے چیک کیا جانا چاہیے۔
• نصب شدہ جسم کی اونچائی ماپنے والی چھڑی کے ساتھ بیلنس استعمال کرتے وقت، اس بات کو یقینی بنائیں کہ چوٹ کے خطرے سے بچنے کے لیے استعمال کے فوراً بعد اوپر کا فلیپ نیچے کی طرف ہو جائے۔
وائی فائی انٹرفیس پی سی میں پیمائش کے نتائج کی وائرلیس منتقلی کی اجازت دیتا ہے۔
سیریل انٹرفیس کے ساتھ لگے ہوئے ترازو صرف EN60601-1 کی ہدایت کی تعمیل میں آلات سے منسلک ہو سکتے ہیں۔

اگر بیلنس کا ٹرانسفر کیبل سے کوئی رابطہ نہیں ہے، تو ESD کی ناکامی سے بچنے کے لیے ٹرانسفر پورٹ کو مت چھوئے۔

4.3 غیر مطلوبہ مصنوعات کا استعمال / تضادات

ان ترازو کو متحرک وزن کے عمل کے لیے استعمال نہ کریں۔
وزنی پین پر مستقل بوجھ نہ چھوڑیں۔ یہ پیمائش کے نظام کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
• وزنی پلیٹ کے بیان کردہ زیادہ سے زیادہ بوجھ (زیادہ سے زیادہ) سے زیادہ اثرات اور اوور لوڈنگ، ممکنہ طور پر موجودہ ٹیئر لوڈ مائنس، سے سختی سے گریز کیا جانا چاہیے۔ یہ توازن کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
• دھماکہ خیز ماحول میں توازن کو کبھی بھی کام نہ کریں۔ سیریل ورژن دھماکے سے محفوظ نہیں ہے۔ واضح رہے کہ بے ہوشی اور آکسیجن یا ہنسنے والی گیس کا آتش گیر مرکب ہو سکتا ہے۔
توازن کی ساخت میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ہے۔ اس سے وزن کے غلط نتائج، حفاظت سے متعلق خرابیاں اور توازن کی تباہی ہو سکتی ہے۔
• بیلنس صرف بیان کردہ شرائط کے مطابق استعمال کیا جا سکتا ہے۔ استعمال کے دیگر شعبوں کو KERN کے ذریعہ تحریری طور پر جاری کیا جانا چاہیے۔
• اگر بیلنس زیادہ دیر تک استعمال نہیں ہوتا ہے، تو بیٹریاں نکالیں اور انہیں الگ سے ذخیرہ کریں۔ بیٹری کا مائع لیک ہونے سے توازن خراب ہو سکتا ہے۔
توازن صرف وزن کرنے والے افراد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ وہ افراد جو اشارہ کردہ زیادہ سے زیادہ بوجھ سے زیادہ بھاری ہیں، وہ بیلنس پر قدم نہیں رکھ سکتے۔

اختیاری جسم کی اونچائی ماپنے والی چھڑی کا غیر ارادی استعمال

• جسم کی اونچائی کی پیمائش کرنے والی چھڑی کو صرف آپریٹنگ ہدایات میں بیان کردہ کے مطابق جمع کیا جا سکتا ہے۔
• جسم کی اونچائی ماپنے والی چھڑی کی ساخت میں ترمیم نہیں کی جا سکتی ہے۔ اس کے نتیجے میں پیمائش کے غلط نتائج، حفاظت سے متعلق نقائص کے ساتھ ساتھ تباہی بھی ہو سکتی ہے۔
• جسم کی اونچائی ماپنے والی چھڑی صرف بیان کردہ شرائط کے مطابق استعمال کی جا سکتی ہے۔ استعمال کے دیگر شعبوں کو KERN کے ذریعہ تحریری طور پر جاری کیا جانا چاہیے۔ مزید تفصیلات کے لیے براہ کرم جسم کی اونچائی ماپنے والی چھڑی کے صارف دستورالعمل دیکھیں۔

4.4 وارنٹی
وارنٹی کے دعوے اس صورت میں کالعدم ہو جائیں گے:
• آپریشن مینوئل میں ہماری شرائط کو نظر انداز کیا گیا ہے۔
• آلے کا استعمال بیان کردہ استعمال سے ہٹ کر کیا جاتا ہے۔
• آلے کو تبدیل یا کھول دیا گیا ہے۔
• مکینیکل نقصان اور میڈیا، مائعات،
• قدرتی لباس اور آنسو
• غلط تنصیب یا ناقص الیکٹریکل کنکشن
• پیمائش کا نظام اوورلوڈ ہے۔
توازن گرانا

4.5 ٹیسٹ کے وسائل کی نگرانی
کوالٹی اشورینس کے فریم ورک میں میزان کی پیمائش سے متعلق وزن کی خصوصیات اور، اگر قابل اطلاق ہو تو، جانچ کے وزن کو باقاعدگی سے چیک کیا جانا چاہیے۔ ذمہ دار صارف کو ایک مناسب وقفہ کے ساتھ ساتھ اس ٹیسٹ کی قسم اور دائرہ کار کی وضاحت کرنی چاہیے۔
معلومات KERN کے ہوم پیج پر دستیاب ہے (www.kern-sohn.com) بیلنس ٹیسٹ مادوں کی نگرانی اور اس کے لیے درکار ٹیسٹ وزن کے حوالے سے۔ KERN کے تسلیم شدہ DKD کیلیبریشن لیبارٹری ٹیسٹ میں وزن اور بیلنس تیزی سے اور معتدل قیمت پر کیلیبریٹ کیے جا سکتے ہیں (قومی معیار پر واپس جائیں)۔
جسمانی اونچائی ماپنے والی سلاخوں کے ساتھ ذاتی توازن کے لیے، ہم جسمانی اونچائی ماپنے والی چھڑی کی درستگی کے میٹرولوجیکل امتحان کی سفارش کرتے ہیں، تاہم، یہ لازمی نہیں ہے کیونکہ انسانی جسم کی اونچائی کے تعین میں بہت بڑی، اندرونی غلطیاں شامل ہیں۔

4.6 معقولیت کی جانچ
مزید مقاصد کے لیے اقدار کو ذخیرہ کرنے اور استعمال کرنے سے پہلے براہ کرم یقینی بنائیں کہ آلے کے ذریعے شمار کی گئی پیمائش کی قدریں قابل فہم ہیں اور متعلقہ مریض کو مختص کر دی گئی ہیں۔ یہ خاص طور پر انٹرفیس کے ذریعے منتقل ہونے والی اقدار پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

4.7 سنگین واقعات کی رپورٹنگ
اس پروڈکٹ سے متعلق تمام سنگین واقعات کی اطلاع مینوفیکچرر اور رکن ریاست کی ذمہ دار اتھارٹی کو دی جانی چاہیے جہاں صارف اور/یا مریض رہائشی ہیں۔
"سنگین واقعہ" کا مطلب ہے کہ ایک ایسا واقعہ جس کا بالواسطہ یا بلاواسطہ درج ذیل میں سے کوئی ایک نتیجہ ہو سکتا ہے یا ہو سکتا ہے:
➢ مریض، صارف یا کسی دوسرے شخص کی موت،
➢ مریض، صارف یا دوسرے افراد کی صحت کی حالت کا عارضی یا مستقل مہلک بگاڑ،
➢ صحت عامہ کے لیے ایک سنگین خطرہ۔

بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر

5.1 آپریشن مینوئل میں دی گئی ہدایات پر توجہ دیں۔

سیٹ اپ اور کمیشن کرنے سے پہلے اس آپریشن دستی کو احتیاط سے پڑھیں، چاہے آپ KERN بیلنس سے پہلے ہی واقف ہوں۔

5.2 اہلکاروں کی تربیت
طبی عملے کو پروڈکٹ کے مناسب استعمال اور دیکھ بھال کے لیے آپریٹنگ ہدایات کا اطلاق اور ان پر عمل کرنا چاہیے۔
بیلنس کو انٹرفیس کے ذریعے ترتیب دیا جانا چاہیے اور صرف تجربہ کار منتظمین یا ہسپتال کے تکنیکی ماہرین کے ذریعے نیٹ ورک میں ضم کیا جانا چاہیے۔ \

5.3 آلودگی کو روکنا
کراس آلودگی (فنگل جلد کے انفیکشن،……) کی روک تھام کے لیے وزنی پلیٹ فارم کی باقاعدگی سے صفائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ تجویز: کسی بھی وزن کے طریقہ کار کے بعد جس کے نتیجے میں ممکنہ طور پر آلودگی ہو سکتی ہے (مثلاً وزن کے بعد جس میں جلد کا براہ راست رابطہ شامل ہو)۔

5.4 استعمال کے لیے تیاری
کسی بھی استعمال سے پہلے نقصان کے لیے ذاتی بیلنس چیک کریں۔
• دیکھ بھال اور دوبارہ تصدیق (جرمنی MTK میں): ذاتی بیلنس کی خدمت اور باقاعدہ وقفوں پر دوبارہ تصدیق ہونی چاہیے۔
• پھسلن والی سطحوں پر یا کمپن کے خطرے والی سہولیات میں آلات کا استعمال نہ کریں۔
• تنصیب کے دوران ذاتی توازن کو برابر کرنا ضروری ہے۔
• اگر ممکن ہو تو، نقل و حمل کے مقصد کے لیے پروڈکٹ کو اس کی اصل پیکیجنگ میں رکھنا چاہیے۔ اگر یہ ممکن نہ ہو تو یقینی بنائیں کہ پروڈکٹ نقصان سے محفوظ ہے۔
• ذاتی توازن کو صرف اس صورت میں چھوڑیں جب کوئی اہل شخص موجود ہو۔

برقی مقناطیسی مطابقت (EMC)

6.1 عمومی اشارے
یہ آلہ گروپ 1، کلاس B (EN 60601-1-2 کے مطابق) کے طبی الیکٹریکل آلات کے لیے مقرر کردہ حدود کی تعمیل کرتا ہے۔ یہ آلہ گھریلو صحت کی دیکھ بھال اور پیشہ ورانہ صحت کے اداروں کے ماحول کے لیے موزوں ہے۔

اس الیکٹریکل میڈیکل ڈیوائس کی تنصیب اور استعمال کے لیے خاص احتیاطی تدابیر کی ضرورت ہوتی ہے جیسا کہ ذیل میں EMC کی معلومات میں بیان کیا گیا ہے۔
آلات کو فعال سرجیکل ہائی فریکوئنسی ڈیوائسز کے قریب اور مقناطیسی گونج پنروتپادن کے لیے ME سسٹم کے ریڈیو فریکوئنسی اسکرین والے کمروں میں نصب نہ کریں جہاں الیکٹرو میگنیٹک مداخلت کی زیادہ شدت ہوتی ہے۔
براہ کرم آلات کو دوسرے آلات کے ساتھ یا اسٹیک شدہ چلانے سے گریز کریں، کیونکہ یہ پیمائش کے غلط نتائج کا سبب بن سکتا ہے۔ اگر اس طرح کے استعمال کی ضرورت ہو تو، اس آلے اور دیگر آلات کا مشاہدہ کیا جانا چاہیے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ عام طور پر کام کر رہے ہیں۔
متعلقہ اشیاء، ٹرانسفارمرز اور دیگر کیبلز کا استعمال کرنا یا مینوفیکچرر کی طرف سے آلات کے ساتھ ڈیلیور کرنا، اس کے نتیجے میں برقی مقناطیسی شعاعوں کو تقویت پہنچا سکتا ہے یا مداخلت کے لیے برقی مقناطیسی استثنیٰ کو کم کر سکتا ہے اور اس طرح فعالیت کو کم کر سکتا ہے۔
پورٹ ایبل ریڈیو فریکوئنسی کمیونیکیشن کا سامان (بشمول پیریفری کے ساتھ ساتھ اینٹینا کیبل اور بیرونی اینٹینا) کو MPN کے کسی بھی حصے سے (بشمول مینوفیکچرر کی طرف سے اختیار کردہ کیبلز) سے کم از کم 30 سینٹی میٹر (12 انچ) کے فاصلے پر رکھا جانا چاہیے۔ بصورت دیگر آلات کی کارکردگی گر سکتی ہے۔

نوٹ: اس آلے کے اخراج کی خصوصیات صنعتی علاقوں اور ہسپتالوں میں اس کے استعمال کی اجازت دیتی ہیں (CISPR 11 زمرہ A)۔ اگر اسے رہائشی علاقوں میں استعمال کیا جاتا ہے (جہاں CISPR 11 کیٹیگری B نارمل کی ضرورت ہے)، تو یہ آلہ ریڈیو فریکوئنسی-مواصلاتی خدمات کے خلاف خاطر خواہ تحفظ کو یقینی نہیں بنا سکتا۔ معقول نتائج حاصل کرنے کے لیے، صارف کو شدت کو کمزور کرنے کے لیے اقدامات کا اطلاق کرنا چاہیے، مثلاً ڈیوائس کو کسی دوسری سائٹ میں انسٹال کریں یا اسے دوبارہ سیدھ میں کریں۔
برقی مقناطیسی مطابقت (EMC) برقی مقناطیسی ماحول کے اندر ایک ہی وقت میں ناقابل قبول برقی مقناطیسی مداخلت کا سبب بنے بغیر قابل اعتماد طریقے سے کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کی آلے کی صلاحیت کو بیان کرتا ہے۔ دیگر چیزوں کے علاوہ، اس طرح کی رکاوٹیں منسلک کیبلز یا ہوا کے ذریعے منتقل ہو سکتی ہیں۔
ماحول سے ناقابل قبول مداخلت کے نتیجے میں غلط ڈسپلے، غلط پیمائش شدہ اقدار یا طبی ڈیوائس کے غلط رویے کا نتیجہ ہو سکتا ہے۔ کارکردگی کا ضابطہ اندازہ شدہ وزن کی صلاحیت کے ساتھ پیمائش کرتے وقت ±1kg غیر مستحکم پڑھنے سے کم ہے۔
اسی طرح، بعض صورتوں میں ذاتی بیلنس MPN دیگر آلات میں اس طرح کی خرابی کا سبب بن سکتا ہے۔ اس قسم کے مسائل کو ختم کرنے کے لیے، ہم آپ کو تجویز کرتے ہیں کہ ذیل میں درج کردہ ایک یا کئی اقدامات کریں:
• آلہ کی سیدھ یا فاصلے کو EMI کے ماخذ میں تبدیل کریں۔
• کسی اور مقام پر ذاتی بیلنس MPN انسٹال یا استعمال کریں۔
ذاتی بیلنس MPN کو کسی دوسرے پاور سورس سے جوڑیں۔
مزید سوالات کے لیے براہ کرم ہماری کسٹمر سروسز سے رابطہ کریں۔

خلل آلے میں غلط ترمیم یا ایڈ آنز یا تجویز کردہ لوازمات (جیسے پاور سپلائی یونٹ یا کنیکٹنگ کیبلز) کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ کارخانہ دار ان کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔ ترمیم کے نتیجے میں آلہ کے استعمال سے متعلق اجازت کا نقصان بھی ہو سکتا ہے۔

ہائی فریکوئنسی سگنلز خارج کرنے والے آلات (موبائل ٹیلی فون، ریڈیو ٹرانسمیٹر، ریڈیو ریسیور) طبی آلات میں مداخلت کا سبب بن سکتے ہیں۔ اس وجہ سے انہیں میڈیکل ڈیوائس کے قریب استعمال نہ کریں۔ باب 6.4 تجویز کردہ کم از کم فاصلوں کے بارے میں تفصیلات پر مشتمل ہے۔

6.2 مداخلتوں کا برقی مقناطیسی اخراج
بنیادی حفاظت کو محفوظ رکھنے کے لیے تمام مطلوبہ ہدایات اور مطلوبہ
متوقع کے لیے برقی مقناطیسی مداخلت پر غور کرتے ہوئے کارکردگی
سروس کی زندگی.
نیچے دی گئی میزیں مینز کرنٹ کے ذریعے چلنے والی پروڈکٹ کا حوالہ دیتی ہیں۔

پیک کھولنا، انسٹال کرنا اور کمیشن کرنا

8.1 انسٹالیشن سائٹ، استعمال کا مقام
بیلنس کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا ہے کہ قابل اعتماد وزن کے نتائج حاصل کیے جائیں۔
استعمال کی عام شرائط.
اگر آپ اپنے بیلنس کے لیے صحیح جگہ کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ درست اور تیزی سے کام کریں گے۔
تنصیب کی سائٹ پر درج ذیل کا مشاہدہ کریں:
توازن کو ایک مستحکم، یکساں سطح پر رکھیں
• اگلا انسٹال کرنے کی وجہ سے شدید گرمی کے ساتھ ساتھ درجہ حرارت کے اتار چڑھاؤ سے بچیں۔
ریڈی ایٹر پر یا براہ راست سورج کی روشنی میں
کھلی کھڑکیوں اور دروازوں کی وجہ سے براہ راست ڈرافٹس سے توازن کی حفاظت کریں۔
• وزن کے دوران جھڑکنے سے گریز کریں۔
• زیادہ نمی، بخارات اور دھول سے توازن کی حفاظت کریں۔
• ڈیوائس کو انتہائی حد تک بے نقاب نہ کریں۔ampوقت کی طویل مدت کے لئے ness. غیر اجازت شدہ گاڑھا ہونا (آلہ پر ہوا کی نمی کی گاڑھا ہونا) ہو سکتا ہے۔
ایسا ہوتا ہے جب ٹھنڈے آلات کو کافی گرم ماحول میں لے جایا جاتا ہے۔ اس میں
صورت میں، آلات کو مینز سے منقطع کریں اور اسے تقریباً موافق بنائیں۔ 2 گھنٹے
کمرے کے درجہ حرارت پر.
توازن اور وزن کرنے والے شخص کے جامد چارج سے گریز کریں۔
• پانی کے ساتھ رابطے سے گریز کریں۔
بڑے ڈسپلے انحراف (غلط وزن کے نتائج) کا تجربہ ہو سکتا ہے، ہونا چاہیے۔
برقی مقناطیسی میدان (مثلاً موبائل فون یا ریڈیو آلات کی وجہ سے)، جامد بجلی
جمع یا غیر مستحکم بجلی کی فراہمی پائے جاتے ہیں. مقام تبدیل کریں یا ماخذ کو ہٹا دیں۔
مداخلت
8.2 پیک کھولنا
اس کی پیکیجنگ سے بیلنس نکالیں اور اسے مطلوبہ مقام پر رکھیں۔ استعمال کرتے وقت
پاور سپلائی یونٹ، اس بات کو یقینی بنائیں کہ پاور کیبل سے کوئی خطرہ پیدا نہ ہو۔
ٹھوکر کھا رہا ہے
8.3 ترسیل کا دائرہ
• بقیہ
• مینز اڈاپٹر (EN 60601-1 کے مطابق)
• حفاظتی ہڈ
• وال فکسچر (صرف ماڈلز کے لیے TMPN-1M-A اور TMPN-1LM-A)
• آپریٹنگ ہدایات

دستاویزات / وسائل

KERN TMPN سیریز پیسنجر اسکیل [پی ڈی ایف] ہدایات دستی
TMPN 200K-1HM-A, TMPN 200K-1M-A, TMPN 200K-1PM-A, TMPN 300K-1LM-A, TMPN Series Passenger Scale, Passenger Scale, Scale

حوالہ جات

صارف دستی

KERN TMPN سیریز پیسنجر اسکیل

وضاحتیں

پروڈکٹ کی معلومات