ریموٹ کنٹرولر
مالک کا دستورالعمل

اہم نوٹ:
خریداری کے لیے آپ کا شکریہasing ہمارا ایئر کنڈیشنر۔ اپنے نئے ایئر کنڈیشنگ یونٹ کو چلانے سے پہلے براہ کرم اس دستی کو غور سے پڑھیں۔ مستقبل کے حوالے کے لیے اس دستی کو محفوظ کرنا یقینی بنائیں۔

ریموٹ کنٹرولر کی تفصیلات

ماڈل	RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E,  RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E
شرح شدہ جلدtage	3.0V (خشک بیٹریاں R03/LR03×2)
سگنل وصول کرنے کی حد	8m
ماحولیات	-5 ° C ~ 60 ° C (23 ° F ~ 140 ° F)

نوٹ: RG51Y5/E اور RG51Y6/E کے ماڈلز کے لیے، اگر یونٹ کو کول، آٹو یا ڈرائی موڈ کے تحت سیٹ درجہ حرارت 24 سینٹی گریڈ سے کم کے ساتھ بند کر دیا جاتا ہے، جب آپ دوبارہ یونٹ کو آن کریں گے تو سیٹ درجہ حرارت خود بخود 24 سینٹی گریڈ ہو جائے گا۔ . اگر یونٹ کو HEAT موڈ کے تحت 24 C سے زیادہ سیٹ درجہ حرارت کے ساتھ بند کر دیا جاتا ہے، تو سیٹ درجہ حرارت خود بخود 24 C پر سیٹ ہو جائے گا جب آپ دوبارہ یونٹ کو آن کریں گے۔
کوئیک اسٹارٹ گائیڈ

یقین نہیں ہے کہ ایک فنکشن کیا کرتا ہے؟
اپنے ایئر کنڈیشنر کو استعمال کرنے کے طریقے کی تفصیلی وضاحت کے لیے اس مینوئل کے بنیادی فنکشنز کو کیسے استعمال کریں اور ایڈوانسڈ فنکشنز کے سیکشنز کا حوالہ دیں۔
خصوصی نوٹ

• آپ کے یونٹ پر بٹن کے ڈیزائن سابق سے تھوڑا مختلف ہو سکتے ہیں۔ample دکھایا گیا ہے.
• اگر انڈور یونٹ میں کوئی خاص فنکشن نہیں ہے تو ریموٹ کنٹرول پر اس فنکشن کے بٹن کو دبانے سے کوئی اثر نہیں ہوگا۔
•  جب فنکشن کی تفصیل پر "ریموٹ کنٹرولر مینوئل" اور "صارف کے مینوئل" کے درمیان وسیع فرق موجود ہوں تو، "صارف کے مینوئل" کی تفصیل غالب ہوگی۔

ریموٹ کنٹرولر کو ہینڈل کرنا

بیٹریاں ڈالنا اور تبدیل کرنا
آپ کا ایئر کنڈیشنگ یونٹ دو بیٹریاں (کچھ یونٹ) کے ساتھ آ سکتا ہے۔ استعمال کرنے سے پہلے بیٹریاں ریموٹ کنٹرول میں رکھیں۔

1. ریموٹ کنٹرول سے پچھلے کور کو نیچے کی طرف سلائیڈ کریں، بیٹری کے ڈبے کو بے نقاب کریں۔
2. بیٹریاں داخل کریں، بیٹری کے ڈبے کے اندر موجود علامتوں کے ساتھ بیٹریوں کے (+) اور (-) سروں کو ملانے پر توجہ دیں۔
3. بیٹری کور کو واپس جگہ پر سلائیڈ کریں۔
   

بیٹری نوٹس
مصنوعات کی بہترین کارکردگی کے لیے:

• پرانی اور نئی بیٹریاں، یا مختلف اقسام کی بیٹریاں نہ ملا دیں۔
• اگر آپ ڈیوائس کو 2 ماہ سے زیادہ استعمال کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں تو بیٹریوں کو ریموٹ کنٹرول میں مت چھوڑیں۔

بیٹری ڈسپوزل
بیٹریوں کو غیر ترتیب شدہ میونسپل فضلہ کے طور پر ضائع نہ کریں۔ بیٹریوں کو مناسب طریقے سے ٹھکانے لگانے کے لیے مقامی قوانین سے رجوع کریں۔

ریموٹ کنٹرول استعمال کرنے کے لیے نکات

• ریموٹ کنٹرول یونٹ کے 8 میٹر کے اندر استعمال کیا جانا چاہیے۔
• ریموٹ سگنل موصول ہونے پر یونٹ بیپ کرے گا۔
• پردے، دیگر مواد اور براہ راست سورج کی روشنی اورکت سگنل وصول کرنے والے میں مداخلت کر سکتی ہے۔
• اگر ریموٹ 2 ماہ سے زیادہ استعمال نہیں کیا جائے گا تو بیٹریاں ہٹا دیں۔

ریموٹ کنٹرول کے استعمال کے لیے احتیاطی تدابیر

ڈیوائس مقامی قومی ضوابط کی تعمیل کر سکتی ہے۔

• کینیڈا میں، اسے CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) کی تعمیل کرنی چاہیے۔
• امریکہ میں ، یہ آلہ ایف سی سی قوانین کے حصہ 15 کی تعمیل کرتا ہے۔ آپریشن مندرجہ ذیل دو شرائط سے مشروط ہے:
  (1) یہ آلہ نقصان دہ مداخلت کا سبب نہیں بن سکتا، اور
  (2) اس ڈیوائس کو موصول ہونے والی کسی بھی مداخلت کو قبول کرنا چاہیے، بشمول مداخلت جو ناپسندیدہ آپریشن کا سبب بن سکتی ہے۔

اس سامان کی جانچ کی گئی ہے اور FCC قواعد کے حصہ 15 کے مطابق کلاس B ڈیجیٹل ڈیوائس کی حدود کی تعمیل کرتا ہے۔ یہ حدود رہائشی تنصیب میں نقصان دہ مداخلت کے خلاف معقول تحفظ فراہم کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ یہ سامان ریڈیو فریکوئنسی توانائی پیدا کرتا ہے، استعمال کرتا ہے اور اس کو خارج کر سکتا ہے اور، اگر انسٹال اور ہدایات کے مطابق استعمال نہ کیا جائے تو، ریڈیو مواصلات میں نقصان دہ مداخلت کا سبب بن سکتا ہے۔ تاہم، اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ کسی خاص تنصیب میں مداخلت نہیں ہوگی۔ اگر یہ سامان ریڈیو یا ٹیلی ویژن کے استقبالیہ میں نقصان دہ مداخلت کا باعث بنتا ہے، جس کا تعین آلات کو آف اور آن کر کے کیا جا سکتا ہے، تو صارف کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ اقدامات کے ذریعے مداخلت کو درست کرنے کی کوشش کرے۔

• وصول کرنے والے اینٹینا کو دوبارہ ترتیب دیں یا دوبارہ منتقل کریں۔
• سامان اور وصول کنندہ کے درمیان علیحدگی میں اضافہ کریں۔
• سامان کو کسی ایسے سرکٹ پر آؤٹ لیٹ سے جوڑیں جس سے رسیور جڑا ہوا ہے۔
• مدد کے لیے ڈیلر یا کسی تجربہ کار ریڈیو/ٹی وی ٹیکنیشن سے مشورہ کریں۔
• تعمیل کے لیے ذمہ دار فریق کی طرف سے واضح طور پر منظور شدہ تبدیلیاں یا ترمیمات صارف کے آلات کو چلانے کے اختیار کو کالعدم کر سکتی ہیں۔

بٹن اور فنکشنز

اپنے نئے ایئر کنڈیشنر کا استعمال شروع کرنے سے پہلے، اس کے ریموٹ کنٹرول سے اپنے آپ کو آشنا کرنا یقینی بنائیں۔ ذیل میں خود ریموٹ کنٹرول کا مختصر تعارف ہے۔ اپنے ایئر کنڈیشنر کو چلانے کے طریقے سے متعلق ہدایات کے لیے، اس کتابچے کے بنیادی افعال کو استعمال کرنے کا طریقہ دیکھیں۔

ماڈل: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E(20-28 C)
RG51A/CE (صرف کولنگ ماڈلز،
آٹو موڈ اور ہیٹ موڈ دستیاب نہیں ہیں)
ماڈل: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E(20-28C)
RG51B/CE (صرف کولنگ ماڈلز،
آٹو موڈ اور ہیٹ موڈ دستیاب نہیں ہیں)

ریموٹ اسکرین انڈیکیٹرز

ریموٹ کنٹرولر پاور اپ ہونے پر معلومات ظاہر ہوتی ہیں۔

موڈ ڈسپلے

آٹو
گرمی
ٹھنڈا
پرستار
خشک

	ڈیٹا منتقل ہونے پر ظاہر ہوتا ہے۔
	ریموٹ کنٹرولر آن ہونے پر ظاہر ہوتا ہے۔
ON	ٹائمر آن ٹائم سیٹ ہونے پر ڈسپلے ہوتا ہے۔
آف	ٹائمر آف ٹائم سیٹ ہونے پر ڈسپلے ہوتا ہے۔
	سیٹ درجہ حرارت یا کمرے کا درجہ حرارت، یا TIMER ترتیب کے تحت وقت دکھاتا ہے۔
	ECO خصوصیت چالو ہونے پر ظاہر ہوتا ہے (کچھ یونٹ)
	اشارہ کیا کہ تمام موجودہ ترتیبات مقفل ہیں۔
	فالو می فیچر فعال ہونے پر ظاہر ہوتا ہے (کچھ یونٹس)
	SLEEP فیچر فعال ہونے پر ظاہر ہوتا ہے۔

پنکھے کی رفتار کا اشارہ

► ہائی	تیز رفتار
► میڈ	درمیانی رفتار
کم	کم رفتار
کوئی ڈسپلے نہیں۔	خودکار پنکھے کی رفتار

نوٹ:
اعداد و شمار میں دکھائے گئے تمام اشارے واضح پیشکش کے مقصد کے لیے ہیں۔ لیکن ایکٹول آپریشن کے دوران، ڈسپلے ونڈو پر صرف متعلقہ فنکشن کے نشانات دکھائے جاتے ہیں۔

بنیادی افعال کا استعمال کیسے کریں۔

بنیادی آپریشن
توجہ! آپریشن سے پہلے، براہ کرم یقینی بنائیں کہ یونٹ پلگ ان ہے اور بجلی دستیاب ہے۔

کول موڈ

1. کول موڈ کو منتخب کرنے کے لیے موڈ بٹن دبائیں۔
2. کا استعمال کرتے ہوئے اپنا مطلوبہ درجہ حرارت مقرر کریں۔
   TEMP ▲ or ▼ TEMP بٹن۔
3. پنکھے کی رفتار کو منتخب کرنے کے لیے FAN بٹن دبائیں: آٹو، لو، میڈ یا ہائی۔
4. یونٹ شروع کرنے کے لیے آن/آف بٹن کو دبائیں۔

ٹیپنگ ٹیمپریچر
یونٹس کے لیے آپریٹنگ درجہ حرارت کی حد 17-30°C (62-86°F)/20-28C ہے۔
آپ سیٹ درجہ حرارت کو 1°C (1°F) انکریمنٹ میں بڑھا یا گھٹا سکتے ہیں۔

آٹو موڈ
آٹو موڈ میں، یونٹ سیٹ درجہ حرارت کی بنیاد پر خودکار طور پر کول، پنکھا، یا ہیٹ آپریشن کا انتخاب کرے گا۔

1. آٹو کو منتخب کرنے کے لیے موڈ بٹن دبائیں۔
2. TEMP کا استعمال کرتے ہوئے اپنا مطلوبہ درجہ حرارت سیٹ کریں۔
   ▲ یا TEMP ▼ بٹن
3. یونٹ شروع کرنے کے لیے آن/آف بٹن کو دبائیں۔
   نوٹ: پنکھے کی رفتار کو آٹو موڈ میں سیٹ نہیں کیا جا سکتا۔

DRY موڈ (dehumidifying)

1. DRY کو منتخب کرنے کے لیے موڈ بٹن دبائیں۔
2. TEMP کا استعمال کرتے ہوئے اپنا مطلوبہ درجہ حرارت سیٹ کریں۔ ▲ یا TEMP ▼ بٹن
3. یونٹ شروع کرنے کے لیے آن/آف بٹن کو دبائیں۔
   نوٹ: DRY موڈ میں پنکھے کی رفتار کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔

FAN موڈ

1. FAN موڈ کو منتخب کرنے کے لیے موڈ بٹن دبائیں۔
2. پنکھے کی رفتار کو منتخب کرنے کے لیے FAN بٹن دبائیں: آٹو، لو، میڈ یا ہائی۔
3. یونٹ شروع کرنے کے لیے آن/آف بٹن کو دبائیں۔
   نوٹ: آپ FAN موڈ میں درجہ حرارت سیٹ نہیں کر سکتے۔
   نتیجے کے طور پر، آپ کے ریموٹ کنٹرول کی LCD اسکرین درجہ حرارت کو ظاہر نہیں کرے گی۔

ہیٹ موڈ

1. ہیٹ موڈ کو منتخب کرنے کے لیے موڈ بٹن دبائیں۔
2. TEMP کا استعمال کرتے ہوئے اپنا مطلوبہ درجہ حرارت سیٹ کریں۔ ▲ or ▼ TEMP بٹن۔
3. پنکھے کی رفتار کو منتخب کرنے کے لیے FAN بٹن دبائیں:
   آٹو، لو، میڈ یا ہائی۔
4. یونٹ شروع کرنے کے لیے آن/آف بٹن کو دبائیں۔
   نوٹ: جیسے جیسے بیرونی درجہ حرارت گرتا ہے، آپ کے یونٹ کے HEAT فنکشن کی کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے۔ ایسی صورتوں میں، ہم اس ایئر کنڈیشنر کو دیگر حرارتی آلات کے ساتھ استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔

ٹائمر سیٹ کرنا
ٹائمر آن/آف - وقت کی مقدار مقرر کریں جس کے بعد یونٹ خود بخود آن/آف ہو جائے گا۔
ٹائمر آن سیٹنگ۔
آن ٹائم تسلسل شروع کرنے کے لیے ٹائمر آن بٹن دبائیں۔

Temp دبائیں. یونٹ کو آن کرنے کے لیے مطلوبہ وقت مقرر کرنے کے لیے متعدد بار اوپر یا نیچے کا بٹن۔

ریموٹ کو یونٹ کی طرف رکھیں اور 1 سیکنڈ انتظار کریں، ٹائمر آن چالو ہو جائے گا۔

ٹائمر آف سیٹنگ۔

آف ٹائم تسلسل شروع کرنے کے لیے ٹائمر آف بٹن دبائیں۔

Temp دبائیں. یونٹ کو بند کرنے کے لیے مطلوبہ وقت مقرر کرنے کے لیے متعدد بار اوپر یا نیچے کا بٹن۔

ریموٹ کو یونٹ کی طرف رکھیں اور 1 سیکنڈ انتظار کریں، ٹائمر آف ایکٹیویٹ ہو جائے گا۔

ٹائمر آن اور آف کی ترتیب (مثال کے طور پرampلی)
ذہن میں رکھیں کہ آپ نے دونوں فنکشنز کے لیے جو وقت مقرر کیا ہے وہ موجودہ وقت کے بعد کے گھنٹوں کا حوالہ دیتے ہیں۔

Example: اگر موجودہ ٹائمر 1:00PM ہے، ٹائمر کو اوپر کے مراحل کے مطابق سیٹ کرنے کے لیے، یونٹ 2.5h بعد (3:30PM) آن ہو جائے گا اور شام 6:00PM پر بند ہو جائے گا۔

ایڈوانسڈ فنکشنز کا استعمال کیسے کریں۔

سوئنگ فنکشن
سوئنگ بٹن دبائیں۔

سوئنگ بٹن دبانے پر افقی لوور خود بخود اوپر اور نیچے جھول جائے گا۔ اسے روکنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔

اس بٹن کو 2 سیکنڈ سے زیادہ دباتے رہیں، عمودی لوور سوئنگ فنکشن فعال ہو جاتا ہے۔ (ماڈل پر منحصر)
ہوا کے بہاؤ کی سمت

جب بھی آپ بٹن دبائیں گے، یہ لوور کو 6 ڈگری تک ایڈجسٹ کر دے گا۔ بٹن کو اس وقت تک دبائیں جب تک کہ آپ اپنی پسند کی سمت تک نہ پہنچ جائیں۔
ایل ای ڈی ڈسپلے

انڈور یونٹ پر ڈسپلے کو آن اور آف کرنے کے لیے اس بٹن کو دبائیں۔

اس بٹن کو 5 سیکنڈ سے زیادہ دباتے رہیں، انڈور یونٹ کمرے کا اصل درجہ حرارت دکھائے گا۔ 5 سیکنڈ سے زیادہ دبائیں دوبارہ ترتیب کا درجہ حرارت ظاہر کرنے کے لیے واپس لوٹ جائے گا۔
ای سی او فنکشن

توانائی کے موثر موڈ میں داخل ہونے کے لیے کول موڈ کے تحت اس بٹن کو دبائیں۔
(RG51A/E، RG51A(1)/EU1، RG51A/CE، RG51A10/E، RG51Y5/E کے ماڈل کے لیے)
نوٹ: یہ فنکشن صرف کول موڈ کے تحت دستیاب ہے۔
کولنگ موڈ کے تحت، اس بٹن کو دبائیں، ریموٹ کنٹرولر درجہ حرارت کو خود بخود 24º C/75º F پر ایڈجسٹ کر دے گا، توانائی کی بچت کے لیے آٹو کے پنکھے کی رفتار (صرف اس وقت جب سیٹ درجہ حرارت 24º C/75º F سے کم ہو)۔ اگر سیٹ درجہ حرارت 24º C/75º F سے اوپر ہے، ECO بٹن دبائیں، پنکھے کی رفتار آٹو میں بدل جائے گی، سیٹ درجہ حرارت میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی۔
نوٹ:
ECO بٹن کو دبانے، یا موڈ میں ترمیم کرنے یا سیٹ درجہ حرارت کو 24º C/75 F سے کم کرنے سے ECO آپریشن بند ہو جائے گا۔
ECO آپریشن کے تحت، سیٹ درجہ حرارت 24º C/75º F یا اس سے اوپر ہونا چاہئے، اس کے نتیجے میں ناکافی ٹھنڈک ہو سکتی ہے۔ اگر آپ کو تکلیف محسوس ہوتی ہے تو اسے روکنے کے لیے صرف ECO بٹن کو دوبارہ دبائیں۔
SHORTCUT فنکشن
موجودہ ترتیبات کو بحال کرنے یا سابقہ ​​ترتیبات کو دوبارہ شروع کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
(RG51B/E، RG51B(1)/EU1، RG51B/CE، RG51B10/E، RG51Y6/E کے ماڈل کے لیے)
اس بٹن کو دبائیں جب ریموٹ کنٹرولر آن ہو، سسٹم خود بخود پچھلی سیٹنگز پر واپس آجائے گا جس میں آپریٹنگ موڈ، درجہ حرارت کی ترتیب، پنکھے کی رفتار کی سطح اور نیند کی خصوصیت (اگر چالو ہو)۔
اگر 2 سیکنڈ سے زیادہ دھکیلتے ہیں، تو سسٹم خود بخود موجودہ آپریشن کی ترتیبات کو بحال کر دے گا بشمول آپریٹنگ موڈ، درجہ حرارت کی ترتیب، پنکھے کی رفتار کی سطح اور نیند کی خصوصیت (اگر فعال ہو)۔
SLEEP فنکشن
SLEEP فنکشن آپ کے سوتے وقت توانائی کے استعمال کو کم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے (اور آرام دہ رہنے کے لیے اسی درجہ حرارت کی ترتیبات کی ضرورت نہیں ہے)۔ اس فنکشن کو صرف ریموٹ کنٹرول کے ذریعے چالو کیا جا سکتا ہے۔ سلیپ فنکشن فین یا ڈرائی موڈ میں دستیاب نہیں ہے۔ مزید تفصیلات کے لیے براہ کرم مالک کے مینوئل سے رجوع کریں۔
خاموشی کی تقریب
سائلنس فنکشن (کچھ یونٹس) کو چالو/غیر فعال کرنے کے لیے فین بٹن کو 2 سیکنڈ سے زیادہ دباتے رہیں۔
کمپریسر کے کم فریکوئنسی آپریشن کی وجہ سے، اس کے نتیجے میں کولنگ اور حرارتی صلاحیت ناکافی ہو سکتی ہے۔ پیریٹنگ کے دوران آن/آف، موڈ، سلیپ، ٹربو یا کلین بٹن دبائیں خاموشی کا فنکشن منسوخ کر دیں گے۔
ایف پی فنکشن
ہیٹ موڈ کے تحت ایک سیکنڈ کے دوران اس بٹن کو 2 بار دبائیں اور درجہ حرارت 17º C/62 F یا 20º C (RG51A10/E اور RG51B10/E کے ماڈلز کے لیے)۔
یہ یونٹ تیز پنکھے کی رفتار پر کام کرے گا (کمپریسر آن ہونے پر) درجہ حرارت خود بخود 8º C/46º F پر سیٹ ہو جائے گا۔
نوٹ: یہ فنکشن صرف ہیٹ پمپ ایئر کنڈیشنر کے لیے ہے۔
FP فنکشن کو چالو کرنے کے لیے HEAT موڈ اور 2º C/17º F یا 62º C (RG20A51/E اور RG10B51/E کے ماڈلز کے لیے) کے درجہ حرارت کے تحت ایک سیکنڈ کے دوران اس بٹن کو 10 بار دبائیں۔
دبائیں آن/آف، سلیپ، موڈ، پنکھا اور ٹمپ۔ بٹن آپریٹنگ کے دوران اس فنکشن کو منسوخ کردے گا۔
درجہ حرارت کا ڈسپلے

ایک ساتھ دبائیں اور بٹنوں کو ایک ہی وقت میں 3 سیکنڈ تک درجہ حرارت کے ڈسپلے کو °C اور °F کے درمیان بدل دیں گے (صرف RG51A(1)/EU1 اور RG51B(1)/EU1 کے ماڈلز کے لیے قابل اطلاق)
ڈیزائن اور وضاحتیں مصنوعات کی بہتری کے لیے پیشگی اطلاع کے بغیر تبدیلی کے تابع ہیں۔ تفصیلات کے لیے سیلز ایجنسی یا صنعت کار سے مشورہ کریں۔
CR270-RG51A-B(E)

50 سال سے زیادہ کی قیادت اور فضیلت کی روایت
کوپل ہیڈ آفس:
106 انڈسٹری ڈرائیو، کارملرے
انڈسٹریل پارک I، Brgy. کینلوبانگ،
کالمبا سٹی، لگونا 4028
ٹیلی فون نمبر: (02) 8823-88-83
Webسائٹ: www.koppel.ph
*مسلسل مصنوعات کی بہتری کے لیے پیشگی اطلاع کے بغیر تمام وضاحتیں تبدیل کی جاسکتی ہیں۔
POED REV. نمبر: 01-0419

دستاویزات / وسائل

کوپل RG51A-E ریموٹ کنٹرولر [پی ڈی ایف] مالک کا دستی RG51A-E ریموٹ کنٹرولر، RG51A-E، ریموٹ کنٹرولر، کنٹرولر

حوالہ جات

• صارف دستی