کے لیے انسٹالیشن گائیڈ
Raspberry Pi 5 - ماڈیول
انضمام
دستاویز نمبر: RP-005013-UM
ایگزیکٹو خلاصہ
اس دستاویز کا مقصد اس بارے میں معلومات فراہم کرنا ہے کہ Raspberry Pi 4 Model B کو ایک ریڈیو ماڈیول کے بطور میزبان پروڈکٹ میں ضم کرتے وقت کیسے استعمال کیا جائے۔ انتباہ: غلط انضمام یا استعمال سے تعمیل کے قوانین کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے یعنی دوبارہ سرٹیفیکیشن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
یہ دستاویز متغیرات سے متعلق ہے:
- Raspberry Pi 5 1GB
- Raspberry Pi 5 2GB
- Raspberry Pi 5 4GB
- Raspberry Pi 5 8GB
- FCC ID: 2ABCB-RPI4B
- IC: 20953-RPI4B
ماڈیول کی تفصیل
Raspberry Pi 5 سنگل بورڈ کمپیوٹر (SBC) ماڈیول میں Cypress 802.11 چپ پر مبنی IEEE 1b/g/n/ac 1×5 WLAN، بلوٹوتھ 43455 اور بلوٹوتھ LE ماڈیول ہے۔ ماڈیول کو مناسب پیچ کے ساتھ، میزبان پروڈکٹ میں نصب کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ماڈیول کو مناسب جگہ پر رکھا جانا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ WLAN کی کارکردگی سے سمجھوتہ نہیں کیا گیا ہے۔
مصنوعات میں انضمام
4.1 ماڈیول اور اینٹینا پلیسمنٹ
Raspberry Pi 5 کو کسی پروڈکٹ کے اندر تلاش کرتے وقت، ایک ہی پروڈکٹ میں نصب ہونے پر انٹینا اور کسی دوسرے ریڈیو ٹرانسمیٹر کے درمیان 20cm سے زیادہ کا فاصلہ ہمیشہ برقرار رکھنا چاہیے۔ ماڈیول جسمانی طور پر منسلک ہوتا ہے اور پیچ کے ذریعہ جگہ پر رکھا جاتا ہے۔
4.2 بیرونی بجلی کی فراہمی - USB قسم C
Raspberry Pi 5 کو ایک مطابقت پذیر پاور سپلائی یونٹ (PSU) سے تقویت مل سکتی ہے۔ سپلائی 5V DC کم از کم 3A ہونی چاہیے۔ Raspberry Pi 5 کے ساتھ استعمال ہونے والی کسی بھی بیرونی بجلی کی فراہمی کو مطلوبہ استعمال کے ملک میں لاگو متعلقہ ضوابط اور معیارات کی تعمیل کرنی چاہیے۔
انتباہ: مناسب PSU کا انتخاب کرنا ماڈیول انٹیگریٹر کی ذمہ داری ہے۔ یہ J1 کنیکٹر کے ذریعے منسلک ہونا ہے:
4.3 بیرونی بجلی کی فراہمی - 40 پن GPIO
ماڈیول انٹیگریٹر Raspberry Pi 5 کو 40 پن جنرل پرپز ان پٹ آؤٹ پٹ (GPIO) ہیڈر (J8) کے ذریعے طاقت دینے کا انتخاب کر سکتا ہے۔
اس طریقہ کے ذریعے کنکشن ماڈیول انٹیگریٹر کی صوابدید پر ہے۔ مناسب بجلی کی فراہمی کے ذریعہ بجلی کی فراہمی ضروری ہے۔ Raspberry Pi 5 کے ساتھ استعمال ہونے والی کوئی بھی بیرونی بجلی کی فراہمی مطلوبہ استعمال کے ملک میں لاگو متعلقہ ضوابط اور معیارات کی تعمیل کرے گی۔
انتباہ: یہ ماڈیول انٹیگریٹر کی ذمہ داری ہے کہ وہ مناسب متبادل پاور سورس کا انتخاب کرے اور یہ یقینی بنائے کہ یہ مناسب طریقے سے جڑا ہوا ہے۔ پن 1 + 3 5V سے منسلک ہیں اور پن 5 GND سے۔
4.4 پیریفرل کنکشن
مطلوبہ استعمال پر منحصر، ماڈیول انٹیگریٹر کے لیے درج ذیل پورٹس دستیاب ہیں۔
- مائیکرو HDMI
- ایتھرنیٹ
- USB2.0 اور USB3.0 پورٹس
- DSI ڈسپلے (آفیشل Raspberry Pi ڈسپلے کے ساتھ استعمال کے لیے، الگ سے فروخت کیا جاتا ہے)
- CSI کیمرہ (آفیشل Raspberry Pi کیمرہ ماڈیول کے ساتھ استعمال کے لیے، الگ سے فروخت کیا جاتا ہے)
4.5 ماڈیول انٹیگریٹرز کو انتباہ
کسی بھی وقت بورڈ کے کسی بھی حصے کو تبدیل نہیں کیا جانا چاہئے کیونکہ اس سے کسی بھی موجودہ تعمیل کام کو باطل کر دیا جائے گا۔
اس ماڈیول کو پروڈکٹ میں ضم کرنے کے بارے میں ہمیشہ پیشہ ورانہ تعمیل کے ماہرین سے مشورہ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ تمام سرٹیفیکیشن برقرار ہیں۔
مزید معلومات کے لیے رابطہ کریں۔ شکایت@raspberrypi.com
4.6 اینٹینا کی معلومات
بورڈ پر موجود اینٹینا ایک ڈوئل بینڈ (2.4GHz اور 5GHz) PCB طاق اینٹینا ڈیزائن ہے جو Profant سے Peak Gain کے ساتھ لائسنس یافتہ ہے: 2.4GHz 3.5dBi، 5GHz 2.5dBi۔ یہ ضروری ہے کہ بہترین آپریشن کو یقینی بنانے کے لیے اینٹینا کو پروڈکٹ کے اندر مناسب طریقے سے رکھا جائے۔ دھاتی سانچے کے قریب نہ رکھیں۔ درخواست کے لیے مخصوص رہنمائی کے لیے رابطہ کریں۔ applications@raspberrypi.com.
مصنوعات کی لیبلنگ ختم کریں۔
Raspberry Pi 5 پر مشتمل تمام پروڈکٹس کے بیرونی حصے پر ایک لیبل لگانا ضروری ہے۔ لیبل میں الفاظ "Contains FCC ID: 2ABCB-RPI5" (FCC کے لیے) اور "Contains IC: 20953-RPI5" (ISED کے لیے) ہونا چاہیے۔ .
5.1 فیڈرل کمیونیکیشن کمیشن (FCC) لیبلنگ
Raspberry Pi 5 کے انضمام پر مندرجہ ذیل معلومات کو حتمی پروڈکٹ کے صارف تک پہنچانا ضروری ہے کہ وہ پروڈکٹ لیبلنگ کا ذریعہ ہو۔
یہ آلہ FCC رولز کے حصہ 15 کی تعمیل کرتا ہے، آپریشن درج ذیل دو شرائط سے مشروط ہے:
- یہ آلہ نقصان دہ مداخلت کا سبب نہیں بن سکتا، اور
- اس ڈیوائس کو موصول ہونے والی کسی بھی مداخلت کو قبول کرنا چاہیے جس میں مداخلت بھی شامل ہے جو ناپسندیدہ آپریشن کا سبب بنتی ہے۔
احتیاط: ساز و سامان میں کوئی تبدیلی یا ترمیم جس کی تعمیل کے لیے ذمہ دار فریق کی طرف سے واضح طور پر منظوری نہیں دی گئی ہے وہ صارف کے آلات کو چلانے کے اختیار کو کالعدم کر سکتی ہے۔
اس سامان کی جانچ کی گئی ہے اور FCC قواعد کے حصہ 15 کے مطابق کلاس B ڈیجیٹل ڈیوائس کے لیے حدود کے اندر عمل کرنے کے لیے پایا گیا ہے۔ یہ حدود رہائشی تنصیب میں نقصان دہ مداخلت کے خلاف معقول تحفظ فراہم کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ یہ سامان ریڈیو فریکوئنسی توانائی پیدا کرتا ہے، استعمال کرتا ہے، اور اس کا اخراج کر سکتا ہے اور، اگر انسٹال اور ہدایات کے مطابق استعمال نہ کیا جائے تو، ریڈیو مواصلات میں نقصان دہ مداخلت کا سبب بن سکتا ہے۔
تاہم، اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ کسی خاص تنصیب میں مداخلت نہیں ہوگی۔ اگر یہ سامان ریڈیو یا ٹیلی ویژن کے استقبالیہ میں نقصان دہ مداخلت کا باعث بنتا ہے، جس کا تعین آلات کو آف اور آن کر کے کیا جا سکتا ہے، تو صارف کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ اقدامات کے ذریعے مداخلت کو درست کرنے کی کوشش کرے۔
- وصول کرنے والے اینٹینا کو دوبارہ سمت دیں یا اسے منتقل کریں۔
- سامان اور وصول کنندہ کے درمیان علیحدگی میں اضافہ کریں۔
- سامان کو ایک آؤٹ لیٹ سے مختلف سرکٹ سے جوڑیں جس سے رسیور منسلک ہے۔
- مدد کے لیے ڈیلر یا کسی تجربہ کار ریڈیو/ٹی وی ٹیکنیشن سے مشورہ کریں۔
USA/کینیڈا کی مارکیٹ میں دستیاب پروڈکٹس کے لیے، 1GHz WLAN کے لیے صرف 11 سے 2.4 چینلز دستیاب ہیں۔
یہ آلہ اور اس کا اینٹینا کسی دوسرے اینٹینا یا ٹرانسمیٹر کے ساتھ مل کر نہیں ہونا چاہیے یا اس کے ساتھ کام نہیں کرنا چاہیے سوائے اس کے
FCC کے ملٹی ٹرانسمیٹر طریقہ کار۔
یہ آلہ 5.15~5.25GHz فریکوئنسی رینج میں کام کرتا ہے اور صرف اندرونی استعمال تک محدود ہے۔
اہم نوٹ: ایف سی سی تابکاری کی نمائش کا بیان؛ اس ماڈیول کے دوسرے ٹرانسمیٹر کے ساتھ شریک مقام جو کہ بیک وقت کام کرتے ہیں FCC ملٹی ٹرانسمیٹر طریقہ کار کے ذریعے جانچنے کی ضرورت ہے۔
یہ آلہ غیر کنٹرول شدہ ماحول کے لیے طے کردہ FCC RF تابکاری کی نمائش کی حدود کی تعمیل کرتا ہے۔ ڈیوائس میں ایک لازمی اینٹینا ہوتا ہے اس لیے ڈیوائس کو انسٹال کیا جانا چاہیے تاکہ تمام افراد سے کم از کم 20 سینٹی میٹر کا فاصلہ الگ ہو۔
5.2 اختراع، سائنس اور اقتصادی ترقی کینیڈا (ISED) لیبلنگ
Raspberry Pi 5 کے انضمام پر مندرجہ ذیل معلومات کو حتمی پروڈکٹ کے صارف تک پہنچانا ضروری ہے کہ وہ پروڈکٹ لیبلنگ کا ذریعہ ہو۔
یہ آلہ انڈسٹری کینیڈا کے لائسنس سے مستثنیٰ RSS معیار (معیارات) کی تعمیل کرتا ہے۔ آپریشن مندرجہ ذیل دو شرائط سے مشروط ہے:
- یہ آلہ مداخلت کا سبب نہیں بن سکتا، اور
- اس آلہ کو کسی بھی مداخلت کو قبول کرنا چاہیے، بشمول مداخلت جو آلہ کے ناپسندیدہ کام کا سبب بن سکتی ہے۔
USA/کینیڈا کی مارکیٹ میں دستیاب پروڈکٹس کے لیے، 1GHz WLAN کے لیے صرف 11 سے 2.4 چینلز دستیاب ہیں دوسرے چینلز کا انتخاب ممکن نہیں ہے۔
یہ آلہ اور اس کا اینٹینا کسی دوسرے ٹرانسمیٹر کے ساتھ نہیں ہونا چاہیے سوائے IC ملٹی ٹرانسمیٹر پروڈکٹ کے طریقہ کار کے مطابق۔
بینڈ 5150–5250 میگاہرٹز میں آپریشن کے لیے ڈیوائس صرف انڈور استعمال کے لیے ہے تاکہ شریک چینل موبائل سیٹلائٹ سسٹم میں نقصان دہ مداخلت کے امکانات کو کم کیا جا سکے۔
اہم نوٹ:
آئی سی تابکاری کی نمائش کا بیان:
یہ سامان IC RSS-102 تابکاری کی نمائش کی حدوں کی تعمیل کرتا ہے جو بے قابو ماحول کے لیے متعین کی گئی ہے۔ اس آلات کو آلے اور تمام افراد کے درمیان کم از کم 20 سینٹی میٹر کے فاصلہ کے ساتھ نصب اور چلایا جانا چاہیے۔
ماڈیول انٹیگریٹر کے لیے معلومات بطور اصل آلات بنانے والے (OEM)
یہ OEM/میزبان پروڈکٹ مینوفیکچرر کی ذمہ داری ہے کہ وہ FCC اور ISED کینیڈا کے سرٹیفیکیشن کے تقاضوں کی مسلسل تعمیل کو یقینی بنائے جب ماڈیول میزبان پروڈکٹ میں ضم ہو جائے۔ براہ کرم اضافی معلومات کے لیے FCC KDB 996369 D04 سے رجوع کریں۔ ماڈیول درج ذیل FCC اصول کے حصوں کے تابع ہے: 15.207، 15.209، 15.247، 15.403 اور 15.407۔ ایف سی سی
حصہ 15 کا متن میزبان پروڈکٹ پر جانا ضروری ہے جب تک کہ پروڈکٹ اتنا چھوٹا نہ ہو کہ اس پر متن والے لیبل کو سپورٹ کر سکے۔ صرف متن کو صارف گائیڈ میں رکھنا قابل قبول نہیں ہے۔
6.1 ای لیبلنگ
میزبان پروڈکٹ کے لیے ای لیبلنگ کا استعمال کرنا ممکن ہے فراہم کرنے والا میزبان پروڈکٹ FCC KDB 784748 D02 e لیبلنگ اور ISED Canada RSS-Gen، سیکشن 4.4 کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ Ela بیلنگ FCC ID، ISED کینیڈا سرٹیفیکیشن نمبر اور FCC پارٹ 15 کے متن پر لاگو ہوگی۔
6.2 اس ماڈیول کے استعمال کے حالات میں تبدیلیاں
اس ڈیوائس کو FCC اور ISED کینیڈا کی ضرورت کے مطابق ایک موبائل ڈیوائس کے طور پر منظور کیا گیا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ماڈیول کے اینٹینا اور کسی بھی شخص کے درمیان کم از کم علیحدگی کا فاصلہ 20 سینٹی میٹر ہونا چاہیے۔
استعمال میں تبدیلی جس میں ماڈیول کے اینٹینا اور کسی بھی شخص کے درمیان علیحدگی کا فاصلہ ≤20cm (پورٹ ایبل استعمال) شامل ہے ماڈیول کے RF نمائش میں تبدیلی ہے اور اس وجہ سے، FCC کلاس 2 کی اجازت دینے والی تبدیلی اور ISED کینیڈا کلاس کے ساتھ مشروط ہے۔ 4 اجازت دینے والی تبدیلی کی پالیسی FCC KDB 996396 D01 اور ISED Canada RSP-100 کے مطابق۔
جیسا کہ اس دستاویز میں اوپر بیان کیا گیا ہے، یہ آلہ اور اس کے اینٹینا کو ISED ملٹی ٹرانسمیٹر پروڈکٹ کے طریقہ کار کے مطابق کسی دوسرے ٹرانسمیٹر کے ساتھ ہم آہنگ نہیں ہونا چاہیے۔ اگر ڈیوائس متعدد اینٹینا کے ساتھ مل کر واقع ہے، تو ماڈیول FCC KDB 2 D4 اور ISED Canada RSP-996396 کے مطابق FCC کلاس 01 پرمیسیو چینج اور ISED کینیڈا کلاس 100 پرمیسیو چینج پالیسی کے تابع ہو سکتا ہے۔ FCC KDB 996369 D03، سیکشن 2.9 کے مطابق، ٹیسٹ موڈ کنفیگریشن کی معلومات میزبان (OEM) پروڈکٹ مینوفیکچرر کے لیے ماڈیول مینوفیکچرر سے دستیاب ہے۔
Raspberry Pi Ltd انگلینڈ اور ویلز میں رجسٹرڈ ہے۔
کمپنی نمبر 8207441
موریس ولکس بلڈنگ
سینٹ جان انوویشن پارک
کیمبرج
CB4 0DS
برطانیہ
+44 (0) 1223 322 633
raspberrypi.com
دستاویزات / وسائل
 |
Raspberry Pi RP-005013-UM توسیعی بورڈ [پی ڈی ایف] انسٹالیشن گائیڈ 1GB، 2GB، 4GB، 8GB، RP-005013-UM، RP-005013-UM توسیعی بورڈ، توسیعی بورڈ، بورڈ |