SHARP XL-B517D مائیکرو اجزاء کا نظام

اہم حفاظتی ہدایات

احتیاط براہ کرم، ان حفاظتی ہدایات کو پڑھیں اور آلات کو چلانے سے پہلے درج ذیل انتباہات کا احترام کریں:

تیر کے نشان کے ساتھ بجلی کی چمک، ایک مساوی مثلث کے اندر، کا مقصد صارف کو غیر موصل شدہ "خطرناک والیوم" کی موجودگی سے آگاہ کرنا ہے۔tage" پروڈکٹ کے انکلوژر کے اندر جو کہ لوگوں کے لیے بجلی کے جھٹکے کا خطرہ بننے کے لیے کافی شدت کا ہو سکتا ہے۔ ایک مساوی مثلث کے اندر فجائیہ نقطہ کا مقصد صارف کو آلات کے ساتھ موجود لٹریچر میں اہم آپریٹنگ اور مینٹیننس (سروسنگ) ہدایات کی موجودگی سے آگاہ کرنا ہے۔ اس علامت کا مطلب یہ ہے کہ پروڈکٹ کو ماحول دوست طریقے سے ٹھکانے لگایا جانا چاہیے نہ کہ عام گھریلو فضلے کے ساتھ۔

• AC جلدtage
• ڈی سی والیوم۔tage
• کلاس II کا سامان

آگ سے بچنے کے ل cand موم بتیاں اور دیگر کھلی شعلوں کو ہمیشہ اس پروڈکٹ سے دور رکھیں۔

انتباہ:

• اس آلے کو استعمال کرتے وقت ہمیشہ بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر پر عمل کریں، خاص طور پر جب بچے موجود ہوں۔
• اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بچوں کی نگرانی کی جانی چاہیے کہ وہ آلات سے نہ کھیلیں۔
• بجلی کی تار کو نقصان نہ پہنچائیں، یا اس پر کوئی بھاری چیز نہ رکھیں، اسے نہ کھینچیں اور نہ ہی موڑیں۔ نیز ایکسٹینشن کیبلز کا استعمال نہ کریں۔ بجلی کی تار کو پہنچنے والے نقصان کے نتیجے میں آگ یا بجلی کا جھٹکا لگ سکتا ہے۔
• اگر پاور سپلائی کی ہڈی خراب ہو جاتی ہے، تو اسے مینوفیکچرر، سروس ایجنٹ یا اسی طرح کے اہل شخص سے تبدیل کرنا چاہیے۔
• یقینی بنائیں کہ یونٹ AC 220-240V 50Hz پاور آؤٹ لیٹ میں ہے۔ زیادہ والیوم کا استعمالtage یونٹ کی خرابی کا سبب بن سکتا ہے یا یہاں تک کہ آگ لگ سکتی ہے۔
• اگر پاور پلگ آپ کے آؤٹ لیٹ میں داخل نہیں ہوتا ہے تو ، پلگ کو الیکٹریکل ساکٹ پر مجبور نہ کریں۔
• یونٹ کو بند کرنے کے لیے اسے اسٹینڈ بائی میں رکھیں اور اسے مین پاور سپلائی سے پلگ ان کریں۔
• گیلے ہاتھوں سے بجلی کی تار کو منقطع یا متصل نہ کریں۔ یہ بجلی کے جھٹکے کا سبب بن سکتا ہے۔
• اگر یونٹ طویل عرصے تک استعمال نہیں ہوتا ہے تو بجلی کی تار کو منقطع کریں۔
• یقینی بنائیں کہ مینز پلگ ہمیشہ آسانی سے قابل رسائی ہو۔
• اس مصنوع میں صارف کے ذریعہ قابل استعمال حصوں پر مشتمل نہیں ہے۔ غلطی کی صورت میں ، کارخانہ دار یا مجاز سروس ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں۔ ڈیوائس کے اندرونی حصوں کو بے نقاب کرنے سے آپ کی زندگی خطرے میں پڑسکتی ہے۔ کارخانہ دار کی ضمانت غیر مجاز تیسرے فریق کی مرمت کے سبب ہونے والی غلطیوں تک نہیں بڑھتی ہے۔
• پیک کھولنے کے فوراً بعد اس پروڈکٹ کا استعمال نہ کریں۔ اسے استعمال کرنے سے پہلے کمرے کے درجہ حرارت تک گرم ہونے تک انتظار کریں۔
• اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ پروڈکٹ صرف معتدل آب و ہوا میں استعمال ہوتی ہے (اسٹرپیکل/سب ٹراپیکل آب و ہوا میں نہیں)۔
• پروڈکٹ کو ایک فلیٹ، مستحکم سطح پر رکھیں جو کمپن کے تابع نہ ہو۔
• اس بات کو یقینی بنائیں کہ پروڈکٹ اور اس کے پرزے معاون فرنیچر کے کنارے سے زیادہ نہیں لٹک رہے ہیں۔
• آگ، بجلی کے جھٹکے یا اس پروڈکٹ کو پہنچنے والے نقصان کے خطرے کو کم کرنے کے لیے، اسے براہ راست سورج کی روشنی، دھول، بارش اور نمی کے سامنے نہ لگائیں۔ اسے کبھی بھی ٹپکنے یا چھڑکنے کے سامنے نہ رکھیں اور پروڈکٹ پر یا اس کے قریب مائعات سے بھری اشیاء نہ رکھیں۔
• گرمی کے کسی بھی ذرائع جیسے ریڈی ایٹرز، ہیٹ رجسٹر، چولہے، یا دیگر آلات (بشمول amplifiers) جو گرمی پیدا کرتی ہے۔
• مصنوعات کو نہ رکھیں جہاں نمی زیادہ ہو اور وینٹیلیشن ناقص ہو۔
• کافی وینٹیلیشن کے لیے اپریٹس کے ارد گرد کم از کم 5 سینٹی میٹر کا فاصلہ یقینی بنائیں۔ یونٹ پر وینٹیلیشن کے کسی سوراخ کو نہ روکیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ اخبارات، میز پوش، پردے وغیرہ سے ڈھکے ہوئے نہیں ہیں۔
• NEVER let anyone, especially children, pushes anything into holes, slots or any other openings in the unit’s casing as this could result in a fatal electric shock.
• طوفان برقی آلات کے لیے خطرناک ہیں۔ اگر مینز یا ہوائی وائرنگ آسمانی بجلی سے ٹکرا جاتی ہے، تو آلے کو نقصان پہنچ سکتا ہے، چاہے اسے بند کر دیا جائے۔ آپ کو طوفان سے پہلے آلے کی تمام کیبلز اور کنیکٹرز کو منقطع کر دینا چاہیے۔
• ڈسک پلے بیک کے دوران یونٹ کو مت منتقل کریں۔ پلے بیک کے دوران ، ڈسک تیز رفتار سے گھومتی ہے۔ پلے بیک کے دوران یونٹ کو نہ اٹھائیں اور نہ حرکت دیں ، کیوں کہ ایسا کرنے سے ڈسک یا یونٹ کو نقصان ہوسکتا ہے۔
• انتہائی نچلے درجے کے ان پٹ یا کوئی آڈیو سگنلز والے حصے کو سنتے ہوئے والیوم کو نہ بڑھائیں۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو سپیکر کو نقصان پہنچ سکتا ہے جب چوٹی کی سطح کا سیکشن اچانک چلایا جاتا ہے۔

دیکھ بھال

• آلے کو صاف کرنے سے پہلے پاور سورس سے پاور کیبل ان پلگ کریں۔
• یونٹ کے باہر کو صاف کرنے کے لیے نرم اور صاف رگ کا استعمال کریں۔ اسے کبھی بھی کیمیکل یا ڈٹرجنٹ سے صاف نہ کریں۔

بیٹریاں

• بیٹریاں ڈالتے وقت صحیح قطبیت کا مشاہدہ کریں۔
• بیٹریوں کو زیادہ درجہ حرارت پر نہ لگائیں اور انہیں ایسی جگہوں پر نہ رکھیں جہاں درجہ حرارت تیزی سے بڑھ سکتا ہے، مثلاً آگ کے قریب یا براہ راست دھوپ میں۔
• بیٹریاں ضرورت سے زیادہ چمکتی ہوئی گرمی کے سامنے نہ لائیں ، انہیں فائی میں نہ پھینکیں ، انہیں جدا نہ کریں اور غیر ریچارج بیٹریاں ریچارج کرنے کی کوشش نہ کریں۔ وہ لیک یا پھٹ سکتے ہیں۔
• کبھی بھی مختلف بیٹریاں ایک ساتھ استعمال نہ کریں یا نئی اور پرانی کو مکس نہ کریں۔
• جب ریموٹ کنٹرول کو زیادہ وقت (ایک ماہ سے زیادہ) استعمال نہ کیا جائے تو بیٹری کو ریموٹ کنٹرول سے ہٹا دیں تاکہ اسے لیک ہونے سے بچایا جا سکے۔
• اگر بیٹریاں لیک ہوتی ہیں تو بیٹری کے ڈبے کے اندر سے رساو کو صاف کریں اور بیٹریوں کو نئی سے بدل دیں۔
• مخصوص کردہ بیٹریوں کے علاوہ کوئی بھی بیٹریاں استعمال نہ کریں۔
  بیٹری ، کیمیائی جلنے کا خطرہ نہ لگائیں
• اگر بیٹری نگل لی جائے تو یہ صرف 2 گھنٹے میں شدید اندرونی جلنے کا سبب بن سکتی ہے اور موت کا باعث بن سکتی ہے۔ نئی اور استعمال شدہ بیٹریاں بچوں سے دور رکھیں۔ اگر بیٹری کا ڈبہ محفوظ طریقے سے بند نہیں ہوتا ہے تو پروڈکٹ کا استعمال بند کر دیں اور اسے بچوں سے دور رکھیں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ بیٹریاں نگل گئی ہیں یا جسم کے کسی حصے کے اندر رکھ دی گئی ہیں، تو فوری طبی امداد حاصل کریں۔

اس سامان اور بیٹریوں کو ضائع کرنا

• اس پروڈکٹ یا اس کی بیٹریاں کو غیر ترتیب شدہ میونسپل فضلہ کے طور پر ضائع نہ کریں۔ اسے مقامی قانون کے مطابق WEEE کی ری سائیکلنگ کے لئے ایک نامزد کلیکشن پوائنٹ پر واپس کریں۔ ایسا کرنے سے ، آپ وسائل کے تحفظ اور ماحول کی حفاظت میں مدد کریں گے۔
• یورپی یونین کے بیشتر ممالک قانون کے ذریعے بیٹریوں کو ضائع کرنے کو منظم کرتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے اپنے خوردہ فروش یا مقامی حکام سے رابطہ کریں۔
• دائیں طرف دکھائی گئی علامت برقی آلات اور بیٹریوں (یا ان کی پیکیجنگ) پر ظاہر ہوتی ہے تاکہ صارفین کو ڈسپوزل کی ضروریات کی یاد دہانی کرائی جا سکے۔ اگر علامت کے نیچے "Hg" یا 'Pb' ظاہر ہوتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ بیٹری میں بالترتیب مرکری (Hg) یا لیڈ (Pb) کے نشانات ہیں۔
• صارفین سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ استعمال شدہ آلات اور بیٹریوں کے لیے مقامی طور پر فراہم کردہ واپسی کی سہولیات استعمال کریں۔

احتیاط

• بلٹ ان سی ڈی پلیئر والے آلات اس احتیاطی لیبل کے ساتھ نشان زد ہیں۔
• یہ یونٹ کلاس 1 لیزر پروڈکٹ ہے۔ یہ یونٹ ایک نظر آنے والے لیزر بیم کا استعمال کرتا ہے جو ہدایت کی صورت میں خطرناک تابکاری کی نمائش کا سبب بن سکتا ہے۔ ہدایت کے مطابق کھلاڑی کو درست طریقے سے آپریٹ کرنا یقینی بنائیں۔ جب اس یونٹ کو وال آؤٹ لیٹ میں لگا دیا جائے، تو اس یونٹ کے اندر دیکھنے کے لیے اپنی آنکھیں کھلی جگہوں کے قریب نہ رکھیں۔
• کنٹرول کا استعمال یا ایڈجسٹمنٹ یا طریقہ کار کی کارکردگی ان کے علاوہ جن کی یہاں وضاحت کی گئی ہے خطرناک تابکاری کی نمائش کا نتیجہ ہو سکتا ہے۔
• ڈھکن نہ کھولیں اور خود کو ٹھیک نہ کریں۔ کوالیفائیڈ پرسنل کو سروسنگ سے رجوع کریں۔

CE اور UKCA کا بیان:

• اس طرح، Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo اعلان کرتا ہے کہ یہ آڈیو ڈیوائس ضروری تقاضوں اور RED ڈائرکٹیو 2014/53/EU اور UK ریڈیو ایکوپمنٹ ریگولیشنز 2017 کی دیگر متعلقہ دفعات کے مطابق ہے۔
• EU کے موافقت کے اعلان کا مکمل متن لنک کی پیروی کرکے دستیاب ہے۔ www.sharpconsumer.com اور پھر اپنے ماڈل کے ڈاؤن لوڈ سیکشن میں داخل ہوکر "CE بیانات" کو منتخب کریں۔

ٹریڈ مارکس:

Bluetooth® ورڈ مارک اور لوگوز بلوٹوتھ SIG کے پاس رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہیں۔ Inc.

باکس میں کیا شامل ہے۔

• 1 ایکس مین یونٹ
• 2 ایکس اسپیکر
• 1 ایکس ریموٹ کنٹرول
• 2 ایکس اے اے اے بیٹری
• 1 ایکس صارف گائیڈ
• 1 ایکس فوری آغاز گائیڈ
• 1 X بجلی کی ہڈی

پینل اور کنٹرولز

سامنے والا پینل

1. ذریعہ: موڈز کو منتخب کرنے کے لیے دبائیں۔
2. چلائیں/روکیں: موسیقی کو روکنے یا چلانے کے لیے دبائیں۔
3. پچھلا: پچھلے گانے/ سٹیشن پر جانے کے لیے دبائیں، تیزی سے ریوائنڈ/ اسکین کرنے کے لیے دبائیں اور ہولڈ کریں۔
4. اگلا: اگلے گانے/اسٹیشن پر جانے کے لیے دبائیں۔
5. EJECT: سی ڈی دراز کو کھولنے/ بند کرنے کے لیے دبائیں (سی ڈی موڈ میں)
6. یوز اشارے: اسٹینڈ بائی میں ہونے پر روشن
7. تیار: آن کرنے کے لیے دبائیں یا اسٹینڈ بائی داخل کریں۔
8. ریموٹ سینسر: ریموٹ کو سینسر کی طرف 7m کی حد میں رکھیں۔
9. ڈسپلے سکرین: استعمال کیے جانے والے موڈ/فنکشن کے سلسلے میں معلومات دکھاتا ہے۔
10. حجم+/- نوب: والیوم کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے مڑیں۔
11. USB پورٹ: USB فلیش ڈسک کو جوڑنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
12. آڈیو ان پٹ ساکٹ: بیرونی آڈیو ذرائع کو جوڑنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔پیچھے والا پینل
13. اینٹینا: DAB/FM سگنل وصول کرنے کے لیے۔
14. اسپیکر ٹرمینلز: اسپیکرز کو مین یونٹ سے جوڑیں۔
15. بجلی کی فراہمی: پاور لیڈ کو جوڑیں۔

ریموٹ کنٹرول

1. تیار: یونٹ کو آن کرنے کے لیے دبائیں یا اسٹینڈ بائی موڈ میں داخل ہوں۔
2. DAB/FM: DAB موڈ کو منتخب کرنے کے لیے دبائیں، FM موڈ کو منتخب کرنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
3. AUX/USB: AUX موڈ کو منتخب کرنے کے لیے دبائیں، USB موڈ کو منتخب کرنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
4. مینو: مینو میں داخل ہونے یا باہر نکلنے کے لیے دبائیں۔
5. خاموش: آواز کو خاموش کرنے کے لیے دبائیں، دوبارہ دبائیں یا دوبارہ شروع کرنے کے لیے VOL+ یا VOL- دبائیں۔
6. فاسٹ فارورڈ: اس ٹریک کو تیزی سے آگے بڑھانے کے لیے دبائیں جو فی الحال چل رہا ہے۔
7. پچھلا: پچھلے گانے/محفوظ کردہ اسٹیشن پر جانے کے لیے دبائیں۔
8. تیزی سے واپسی: اس گانے کو تیزی سے ریوائنڈ کرنے کے لیے دبائیں جو فی الحال چل رہا ہے۔
9. روکیں: CD/USB موڈ میں، پلے بیک کو روکنے کے لیے دبائیں۔
10. باس +: باس کو بڑھانے کے لئے دبائیں۔
11. باس -: باس کو کم کرنے کے لئے دبائیں۔
12. دہرائیں: CD موڈ میں گانا دہرانے کے لیے دبائیں۔
13. رینڈم: بے ترتیب ترتیب میں میوزک چلانے کے لیے دبائیں۔
14. EQ: ساؤنڈ ایکویلائزر پری سیٹ کو منتخب کرنے کے لیے بار بار دبائیں۔
15. FREQ: تعدد: ایف ایم موڈ میں، دستی طور پر فریکوئنسی داخل کرنے کے لیے دبائیں۔
16. سی ڈی: سی ڈی موڈ میں داخل ہونے کے لیے دبائیں۔
17. بلوٹوتھ: بلوٹوتھ موڈ میں داخل ہونے کے لیے دبائیں۔
18. بلوٹوتھ منقطع: جوڑا بنائے گئے بلوٹوتھ ڈیوائس کو منقطع کرنے کے لیے دبائیں۔
19. معلومات: آڈیو سورس/موڈ سے متعلق معلومات کے ڈسپلے کے ذریعے چکر لگانے کے لیے بار بار دبائیں۔ MENU میں ہونے پر، پچھلے MENU کی سطح کو واپس کرنے کے لیے بٹن کو دبائیں۔
20. اگلا: اگلے گانے/اسٹیشن پر جانے کے لیے دبائیں۔
21. چلائیں/روکیں: پلے بیک شروع کریں یا موقوف کریں۔
22. EJECT: سی ڈی دراز کو کھولنے/ بند کرنے کے لیے دبائیں (سی ڈی موڈ میں)۔
23. حجم +: حجم بڑھانے کے لئے دبائیں۔
24. TREBLE +: تگنا بڑھانے کے لیے دبائیں۔
25.  ٹریبل -: تگنا کم کرنے کے لیے دبائیں۔
26.  حجم -: حجم کم کرنے کے لیے دبائیں۔
27. پروگرام: پلے بیک آرڈر کو پروگرام کرنے کے لیے دبائیں۔
28. دیم: ڈسپلے کی چمک کی سطح کم/درمیانی/اعلی کو منتخب کرنے کے لیے دبائیں۔
29. بلند آواز: کم والیوم کی سطح پر باس کی سطح کو بڑھانے کے لیے دبائیں۔
30. نمبر (0-9): گانے، پیش سیٹ یا فریکوئنسی داخل کرنے کے لیے استعمال کریں۔
31. محفوظ کریں: اپنے پسندیدہ اسٹیشنوں کو بچانے کے لیے دبائیں۔

ریموٹ کنٹرول بیٹریوں کو فٹ کرنا یا تبدیل کرنا

1.  بیٹری کے ڈبے کو کھولنے کے لیے، اپنے انگوٹھے کو بیٹری کے کمپارٹمنٹ کور پر دائرے کی طرف نیچے کی طرف دھکیلیں اور اسے نیچے سلائیڈ کریں۔
2.  پولرٹی +/- کا مشاہدہ کرنے والی دو AAA بیٹریاں فٹ کریں جیسا کہ دکھایا گیا ہے۔ بیٹریاں بدلتے وقت، صرف اسی قسم کی بیٹری استعمال کریں جو فراہم کی گئی ہے۔
3.  بیٹری کور کو دوبارہ ٹھیک کریں اور اسے جگہ پر کلپ کریں۔

استعمال کے لیے تیاری

1. مین یونٹ کے دونوں طرف ایک سپیکر رکھیں، ترجیحاً ایک ہی اونچائی پر اور ہر سپیکر کے درمیان مرکزی یونٹ کے درمیان کم از کم 150 ملی میٹر جگہ ہو۔ سپیکر کے پلگ کو یونٹ کے پچھلے حصے سے جوڑیں۔ اس بات کا خیال رکھیں کہ یونٹ کے عقبی حصے میں بائیں طرف کے آؤٹ پٹ پر رکھے ہوئے اسپیکر سے مماثل ہوں۔ دائیں اسپیکر کے لیے دہرائیں۔
2. براہ کرم اس بات کو یقینی بنائیں کہ جلد۔tagای ریٹنگ لیبل پر نشان لگا ہوا ، جو کہ پچھلے پینل پر واقع ہے ، وول کی طرح ہے۔tagای آپ کے علاقے میں۔ یونٹ کے پچھلے حصے میں AC IN ساکٹ میں پاور لیڈ داخل کریں۔ کیبل کے دوسرے سرے کو دیوار کے ساکٹ میں لگائیں۔
3.  اسے آن کرنے کے لیے مین یونٹ پر اسٹینڈ بائی بٹن دبائیں۔ بہترین استقبال حاصل کرنے کے لیے ANTENNA کو بڑھائیں۔ DAB/FM موڈ میں داخل ہونے کے لیے یونٹ پر بٹن، یا ریموٹ کنٹرول پر DAB/FM بٹن کو دبائیں۔ ریڈیو کو DAB/FM موڈ میں استعمال کرنے کے لیے، یوزر مینوئل کے FM یا DAB ریڈیو آپریشن کے باب میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔
4. CD موڈ میں داخل ہونے کے لیے یونٹ پر بٹن، یا ریموٹ کنٹرول پر CD بٹن کو دبائیں۔ ڈسک دراز کو کھولنے اور ڈسک داخل کرنے کے لیے بٹن کو دبائیں۔ بند کرنے کے لیے دوبارہ بٹن دبائیں۔ سی ڈی پہلے ٹریک سے چلنا شروع ہو جائے گی۔
5. آکس ان (آڈیو) موڈ میں داخل ہونے کے لیے یونٹ پر بٹن، یا ریموٹ کنٹرول پر AUX بٹن کو دبائیں۔ اپنے آڈیو ڈیوائس کو 3.5 ملی میٹر آکس ان کیبل کے ذریعے AUX IN ساکٹ سے جوڑیں۔ اپنے منسلک آڈیو ڈیوائس کے ذریعے پلے بیک کو کنٹرول کریں۔
6. بلوٹوتھ موڈ میں داخل ہونے کے لیے یونٹ پر بٹن، یا ریموٹ کنٹرول بٹن پر بٹن دبائیں۔ بلوٹوتھ فعال ڈیوائس کو چالو کریں اور "SHARP XL-B517D" کو منتخب کریں۔ آپ جو گانا چاہتے ہیں اسے منتخب کریں اور چلانے کے لیے دبائیں۔
7. USB موڈ میں داخل ہونے کے لیے یونٹ پر بٹن، یا ریموٹ کنٹرول پر USB بٹن دبائیں۔ USB ڈیوائس کو یونٹ کے سامنے والے پینل پر USB پورٹ میں لگائیں، اور یہ USB کو پڑھے گا اور خود بخود چلائے گا۔

بنیادی تقریبات

وقت/تاریخ کا تعین کرنا

1. وقت/تاریخ کو دستی طور پر سیٹ کرنے کے لیے، جب یونٹ اسٹینڈ بائی پر ہو تو MENU بٹن کو دیر تک دبائیں۔ قدروں کو تبدیل کرنے کے لیے کلیدوں کا استعمال کریں اور تصدیق کرنے کے لیے دبائیں۔ وقت/تاریخ خود بخود سیٹ کرنے کے لیے، دبائیں۔
2. یونٹ کے آن ہونے پر مینو بٹن۔ سسٹم مینو کو منتخب کریں اور تصدیق کے لیے دبائیں۔ سسٹم مینو سے وقت منتخب کریں اور پھر آٹو اپ ڈیٹ کریں جہاں آپ اپ ڈیٹ کا ذریعہ منتخب کر سکیں گے۔ باہر نکلنے کے لیے مینو کو دبائیں۔

سوئچنگ موڈز موڈز کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB اور AUX-IN، یونٹ پر سورس بٹن دبائیں یا ریموٹ کنٹرول پر متعلقہ بٹن (DAB/FM, CD, AUX/USB) کو دبائیں۔

والیوم کنٹرول

1. اضافہ: مرکزی یونٹ پر والیوم کنٹرول کو گھڑی کی سمت گھمائیں یا ریموٹ پر VOL+ بٹن دبائیں۔
2. کمی: والیوم کنٹرول کو مین یونٹ پر گھڑی کی مخالف سمت میں گھمائیں یا ریموٹ پر VOL بٹن دبائیں۔

• EQ e ff ects ریموٹ پر EQ بٹن کو بار بار دبائیں۔ کلاسک، راک، پاپ، جاز، ڈانس، لائیو اور آف میں سے انتخاب کریں۔
• لاؤڈنس فنکشن یہ فنکشن کم حجم کی سطح پر باس کی سطح کو بڑھا دے گا۔ اثر کو فعال کرنے کے لیے ریموٹ پر لاؤڈ بٹن دبائیں۔ کو غیر فعال کرنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
  eff وغیرہ
• خاموش فنکشن ساؤنڈ آؤٹ پٹ کو خاموش کرنے کے لیے کسی بھی وقت بٹن کو دبائیں۔ چالو کرنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
• ٹون کنٹرولز باس کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے ، ریموٹ کنٹرول پر BAS + یا BAS- بٹن استعمال کریں۔ ٹریبل کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے ، ریموٹ کنٹرول پر TRE + یا TRE- بٹن استعمال کریں۔
• اسٹینڈ بائی موڈ سسٹم کو اسٹینڈ بائی موڈ میں رکھنے کے لئے یونٹ یا ریموٹ پر اسٹینڈبی بٹن دبائیں۔ معمول کا عمل دوبارہ شروع کرنے کے ل again ، اس بٹن کو دوبارہ دبائیں۔

نوٹ: یہ یونٹ تقریباً 15 منٹ (تقریباً) غیرفعالیت کے بعد، خود بخود STANDBY موڈ میں داخل ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یونٹ کو جگانے کے لیے STANDBY بٹن دبائیں۔
نوٹ: جب آپ اسٹینڈ بائی سے یونٹ کو پاور کرتے ہیں، تو یہ اس موڈ میں دوبارہ شروع ہو جائے گا جو آخری بار استعمال کیا گیا تھا۔

ایف ایم ریڈیو آپریشن

1. 1. FM موڈ میں داخل ہونے کے لیے یونٹ پر سورس بٹن، یا ریموٹ کنٹرول پر DAB/FM بٹن کو دو بار دبائیں۔ (FM فریکوئنسی: 87.50-108.00MHz)
2. 0.05MHz انکریمنٹ میں فریکوئنسی کو کم کرنے یا بڑھانے کے لیے ریموٹ کنٹرول پر / بٹن کو دبائیں۔
3.  فریکوئنسی رینج کو تیزی سے اسکین کرنے کے لیے ریموٹ کنٹرول پر / بٹنوں کو دبائیں اور تھامیں۔ سٹیشن ملنے کے بعد اسکین بند ہو جائے گا۔
4.  فریکوئنسی رینج کو تیزی سے اسکین کرنے کے لیے بٹن دبائیں اور تھامیں۔ یہ خود بخود ملنے والے کسی بھی اسٹیشن کو اسٹور کرے گا۔
5. ایک اسٹیشن محفوظ کریں: آپ میموری میں 30 ایف ایم سٹیشنز تک ذخیرہ کر سکتے ہیں۔ آپ میموری میں 30 ایف ایم سٹیشنز تک ذخیرہ کر سکتے ہیں۔
   • FREQ بٹن دبائیں اور پھر ، نمبر کے بٹنوں کا استعمال کرتے ہوئے تعدد درج کریں جسے آپ ذخیرہ کرنا چاہتے ہیں۔
   • محفوظ کریں بٹن دبائیں، یہ ڈسپلے پر "P01" دکھائے گا۔ اسٹیشن پری سیٹ نمبر کو منتخب کرنے کے لیے / بٹن کو دبائیں جس کے تحت آپ فریکوئنسی کو محفوظ کرنا چاہتے ہیں۔
   • تصدیق کرنے کے لیے دوبارہ محفوظ کریں بٹن دبائیں۔
6. پیش سیٹ اسٹیشنوں کو یاد کریں:
   • اپنے ذخیرہ شدہ اسٹیشنوں کو واپس بلانے کے لیے / بٹن کو دبائیں۔

نوٹ:  RDS ان اسٹیشنوں پر دستیاب ہے جو اس سروس کو سپورٹ کرتے ہیں۔

DAB+ آپریشنز

1. DAB+ موڈ میں سوئچ کرنے کے لیے یونٹ پر سورس بٹن یا ریموٹ کنٹرول پر DAB/FM بٹن دبائیں۔
2. پہلی بار جب یونٹ DAB موڈ میں داخل ہوتا ہے تو یہ خود بخود اسٹیشنوں کی اسکیننگ شروع کر دے گا۔
3. اسٹیشن ٹیوننگ - مینیو کو نیویگیٹ کرنے کے طریقے کے بارے میں رہنمائی کے لیے اس یوزر مینوئل کا مینو آپریشن سیکشن دیکھیں۔
   • مکمل اسکین - مینو میں منتخب کریں۔ ، اور مکمل اسکیننگ کو فعال کرنے کے لیے بٹن کو دبائیں۔ متبادل طور پر، دبائیں اور دبائے رکھیں > || جب DAB موڈ میں ہو۔
   • دستی دھن - مینو میں منتخب کریں۔ اور 5A:174.928MHz سے 13F:239.200MHz تک اسٹیشن منتخب کرنے کے لیے / بٹن دبائیں پھر منتخب اسٹیشن کو چالو کرنے کے لیے بٹن کو دبائیں۔
4. سٹور سٹیشن:
   • آپ کے پسندیدہ اسٹیشنوں میں سے 30 تک ذخیرہ کرنا ممکن ہے۔ اس سے آپ اپنے پسندیدہ تک جلدی اور آسانی سے رسائی حاصل کر سکیں گے۔
   • ایک پیش سیٹ ذخیرہ کرنے کے لیے، آپ کو پہلے اس اسٹیشن کو سننا چاہیے جسے آپ محفوظ کرنا چاہتے ہیں۔
   • اس نمبر کے نیچے اسٹیشن کو اسٹور کرنے کے لیے نمبر بٹن 0-9 میں سے ایک کو دبائیں اور تھامیں۔
   • متبادل طور پر، SAVE کو دبائیں، پہلے سے سیٹ نمبر کو منتخب کرنے کے لیے / استعمال کریں اور SAVE کو دوبارہ دبائیں۔ ذخیرہ شدہ سٹیشن پری سیٹ کو یاد کرنے کے لیے نمبر کی پیڈ پر متعلقہ نمبر دبائیں۔

مینو آپریشن

مینو سیٹنگز میں داخل ہونے کے لیے مینیو بٹن دبائیں۔ مینو کے مواد کو منتخب کرنے کے لیے / بٹن کا استعمال کریں۔ انتخاب کو مکمل کرنے یا اگلا سیٹنگ انٹرفیس داخل کرنے کے لیے بٹن کو دبائیں۔ پچھلے سیٹنگ انٹرفیس پر واپس جانے کے لیے بٹن کو دبائیں۔ مینو سے باہر نکلنے کے لیے مینیو بٹن دبائیں۔

*صرف DAB

1. مکمل اسکین* - منتخب کریں۔ ، اور مکمل اسکیننگ کو فعال کرنے کے لیے بٹن دبائیں۔
2. دستی دھن* - منتخب کریں۔ اور 5A:174.928MHz سے 13F:239.200MHz تک اسٹیشن منتخب کرنے کے لیے /بٹن دبائیں پھر منتخب اسٹیشن کو چالو کرنے کے لیے بٹن دبائیں۔
3. DRC (ڈائنیمک رینج کنٹرول)* یہ فنکشن اونچی آواز کو کم کرنے کے لیے آڈیو سگنل کا تجزیہ کرے گا اور ampزیادہ خاموش رہنے والوں کو۔ یہ زیادہ واضح اور مستقل آواز کی ترسیل کو قابل بنائے گا، خاص طور پر کم والیوم میں۔ مینو درج کریں اور ÿ nd < >، DRC آف، DRC HIGH یا DRC LOW میں سے کسی ایک کو منتخب کرنے کے لیے / بٹن کا استعمال کریں، بٹن کو دبائیں۔
4. اسٹیشن آرڈر* مینو درج کریں اور ÿ nd < >، بٹن کو دبائیں، پھر اسٹیشن آرڈر کرنے کے اختیارات میں سے ایک کو منتخب کرنے کے لیے / بٹن کو دبائیں: << ملٹی پلیکس >>، << حروف شماری >>، << فعال >>۔
   نوٹ: اسٹیشن کا نام سوالیہ نشان کے ساتھ: اسٹیشن کا نام (مثال کے طور پر BBC RADIO 4) اس کا مطلب یہ ہے کہ اسٹیشن خراب سگنل کی وجہ سے دستیاب نہیں ہے یا اس کی نشریات نہیں ہو رہی ہیں۔ اینٹینا کو تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔
5. ذخیرہ شدہ اسٹیشنوں کی کٹائی*: اگر یونٹ نے کسی مختلف جگہ پر اسکین کیا ہے، تو آپ کو معلوم ہوسکتا ہے کہ کچھ ذخیرہ شدہ اسٹیشن ایسے ہیں جن پر اب کوئی سگنل موصول نہیں ہوتا ہے۔ پرون فنکشن اسٹور شدہ اسٹیشن کی فہرست سے بغیر سگنل والے اسٹیشنوں کو خود بخود ہٹا دے گا۔ درج کریں < >، دبائیں / کو ÿ nd اور درج کریں < >، پھر < کو منتخب کریں۔ > کاٹنا
6. TA* (Traffi c اعلان) مقامی ریڈیو پر براہ راست tra°c اعلانات چلاتا ہے۔ TA بطور ڈیفالٹ o˝ ہے۔
   صرف ایف ایم**
7. اسکین ترتیب** - صرف مضبوط اسٹیشن/تمام اسٹیشن
8. آڈیو سیٹنگ** - سٹیریو کی اجازت/ زبردستی مونو
9. سسٹم سیٹنگ
   • وقت - ٹائم سیٹ اپ
   • زبان - زبان کی ترتیب
   • فیکٹری ری سیٹ - یونٹ کو اصل سیٹنگز پر ری سیٹ کرنے کے لیے، فیکٹری ری سیٹ انٹرفیس میں داخل ہوں، ہدایات پر عمل کریں۔ اور بٹن دبائیں. پھر یونٹ دوبارہ شروع ہو جائے گا.
   • سافٹ ویئر اپ گریڈ
   • SW ورژن - سسٹم کے سافٹ ویئر ورژن کے بارے میں معلومات۔

سی ڈی آپریشن

1. CD موڈ میں داخل ہونے کے لیے یونٹ پر سورس بٹن، یا ریموٹ کنٹرول پر CD بٹن دبائیں۔ ڈسک دراز کو کھولنے کے لیے بٹن دبائیں، سی ڈی ڈالیں، پھر بند کرنے کے لیے بٹن کو دوبارہ دبائیں۔
2. گانا روکنے یا چلانے کے لیے بٹن دبائیں۔
3. کھیل کو روکنے کے لیے ریموٹ کنٹرول پر بٹن دبائیں، دوبارہ شروع کرنے کے لیے بٹن کو دبائیں۔
4. پچھلے یا اگلے گانے پر جانے کے لیے / بٹن دبائیں۔
5. پلے بیک کو تیزی سے آگے بڑھانے یا تیزی سے ریوائنڈ کرنے کے لیے ریموٹ کنٹرول پر / بٹن کو دبائیں، معمول کی رفتار کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
6. کسی مخصوص گانے کو براہ راست منتخب کرنے کے لیے ریموٹ کنٹرول پر متعلقہ نمبر کے بٹن 0-9 کو دبائیں۔
   Exampلی:
   • اگر ٹریکنگ نمبر دو ہندسوں پر مشتمل ہے، مثال کے طور پرample ، 25 ، دبائیں بٹن "2" ، اور پھر بٹن "5" 25 ویں ٹریک کو منتخب کرنے کے لیے۔
   • آپ صرف نمبر 9 دبا سکتے ہیں - سنگل ہندسوں کے کام۔
7. دوبارہ کریں بٹن: پلے موڈ میں ہوتے ہوئے، ریپیٹ موڈ سیٹ کرنے کے لیے بٹن دبائیں۔
   • CD اور CD-R ڈسکس کے لیے ، بٹن دبائیں تاکہ گانے بجائیں۔
   • موجودہ گانے کو دہرانے کے لیے ایک بار دبائیں۔ تمام ٹریک کو دہرانے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
   • منسوخ کرنے کے لیے تیسری بار دبائیں۔
8. بے ترتیب ترتیب میں ٹریک چلانے کے لیے ریموٹ کنٹرول پر بٹن دبائیں۔ دوبارہ شروع کرنے کے لیے دوبارہ دبائیں۔
9. آپ پروگرام کے مطابق ترتیب میں پٹریوں کو کھیلنے کے لئے ڈسک مرتب کرسکتے ہیں۔
   • چلنا بند کرنے کے لیے ریموٹ کنٹرول پر بٹن دبائیں۔
   • ریموٹ کنٹرول پر پروگرام کا بٹن دبائیں۔ اسکرین دکھاتا ہے: P01۔
   • ریموٹ پر نمبر بٹن استعمال کریں یا/ گانا منتخب کرنے کے لیے۔
   • انتخاب کی تصدیق کرنے کے لیے دوبارہ PROG بٹن دبائیں اور اسکرین پھر P02 ڈسپلے کرے گی۔ اپنے دوسرے انتخاب کے لیے عمل کو دہرائیں اور اسی طرح…
   • تصدیق کرنے کے لیے ریموٹ کنٹرول پر پروگرام بٹن دبائیں۔
   • پروگرام شدہ آرڈر شروع کرنے کے لیے ، بٹن دبائیں۔
   • پروگرام کی ترتیب کو منسوخ کرنے کے لیے ، بٹن کو دو بار دبائیں۔

نوٹس:

• MP3 files کی حمایت کی جاتی ہے۔
• غیر تعاون یافتہ file فارمیٹس کو چھوڑ دیا گیا ہے۔ سابق کے لیےample، Word دستاویزات (.doc) یا MP3 files توسیع کے ساتھ .dlf کو نظر انداز کیا جاتا ہے اور نہیں کھیلا جاتا ہے۔

بلوٹوتھ آپریشن

مائیکرو سسٹم میں بلوٹوتھ کی صلاحیت ہے اور یہ 7 میٹر کی حدود میں سگنل وصول کرنے کے قابل ہے۔ مائیکرو سسٹم کو بلوٹوتھ ڈیوائس کے ساتھ جوڑنے کے لیے:

1. بلوٹوتھ موڈ میں داخل ہونے کے لیے یونٹ پر سورس بٹن، یا ریموٹ کنٹرول پر بٹن دبائیں۔ یونٹ "بلوٹوتھ ناٹ کنیکٹڈ" دکھائے گا۔
2. اپنے بلوٹوتھ ڈیوائس کو چالو کریں اور سرچ موڈ کو منتخب کریں۔
3. تلاش کی فہرست سے "SHARP XL-B517D" کو منتخب کریں اور جڑیں۔
4. اگر اشارہ کیا جائے تو پاس ورڈ کے لیے "0000" درج کریں۔
5. جب آلات ایک دوسرے سے جڑے ہوں گے، ایک کنارمیشن آواز آئے گی اور ڈسپلے "بلوٹوتھ کنیکٹڈ" دکھائے گا۔
6. اب آپ اپنے آلے سے میوزک پلے بیک کر سکتے ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ بلوٹوتھ سورس ڈیوائس پر والیوم یونٹ کے حجم سے آزادانہ طور پر کام کرتا ہے۔
7. بلوٹوتھ فنکشن کو تبدیل کرنے کے لیے: مائیکرو سسٹم پر کسی اور فنکشن پر جائیں، اپنے بلوٹوتھ سورس ڈیوائس پر فنکشن کو غیر فعال کریں۔ یا ریموٹ کنٹرول پر بٹن دبائیں۔

دوسرے آڈیو آلات کو مربوط کریں

آڈیو (AX IN) آپ کے یونٹ کو ایم پی 3 پلیئر یا دوسرے بیرونی ذرائع سے جلدی اور آسانی سے رابطہ قائم کرنے دیتا ہے۔

1. اپنے بیرونی آڈیو ڈیوائس کو فرنٹ پینل پر موجود AUX IN ساکٹ سے جوڑنے کے لیے 3.5mm آڈیو کیبل استعمال کریں۔
2. AUX IN موڈ میں سوئچ کرنے کے لیے یونٹ پر سورس بٹن، یا ریموٹ کنٹرول پر AUX/USB بٹن دبائیں۔
3. آپ کو پلے بیک کی خصوصیات کیلئے براہ راست بیرونی آڈیو ڈیوائس کو چلانے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔
4. براہ کرم نوٹ کریں کہ آڈیو سورس ڈیوائس پر والیوم یونٹ کے حجم سے آزادانہ طور پر کام کرتا ہے۔

USB آپریشن

یونٹ کے USB ڈیوائس انٹرفیس کے ذریعے USB ˜ ایش ڈرائیو پر محفوظ موسیقی کو سننا ممکن ہے۔

USB فلیش ڈرائیو کو جوڑنا:

1. یونٹ کو آن کریں اور SOURCE بٹن دبا کر یا ریموٹ کنٹرول پر AUX/USB بٹن کو دو بار دبا کر USB موڈ کو منتخب کریں۔
2.  USB ˜ ash ڈرائیو کو یونٹ کے سامنے والے پینل پر USB ڈیوائس انٹرفیس سے جوڑیں۔
3. یونٹ اب وہ گانے چلائے گا جو USB ڈیوائس پر محفوظ کیے گئے ہیں۔

نوٹس:

• MP3 files کی حمایت کی جاتی ہے۔
• غیر تعاون یافتہ file فارمیٹس کو چھوڑ دیا گیا ہے۔ سابق کے لیےample، Word دستاویزات (.doc) یا MP3 files توسیع کے ساتھ .dlf کو نظر انداز کیا جاتا ہے اور نہیں چلایا جاتا ہے۔
• یہاں تک کہ جب files تعاون یافتہ فارمیٹ (MP3) میں ہیں، کچھ مطابقت کے لحاظ سے نہیں چل سکتے یا ڈسپلے نہیں کر سکتے۔
• کچھ معاملات میں، پڑھنا 60 سیکنڈ تک لمبا ہو سکتا ہے، یہ کوئی خرابی نہیں ہے۔
• ڈیٹا اور میڈیا اسپیڈ کی مقدار پر منحصر ہے ، یونٹ کو USB ڈیوائس پڑھنے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔
• زیادہ سے زیادہ USB میموری کا سائز 32 جی بی ہے۔
• USB میموری ڈیوائس کو FAT، FAT16 یا FAT32 میں فارمیٹ کیا جانا چاہیے۔

خرابی کا سراغ لگانا

کوئی طاقت نہیں۔

وجہ

• پاور کیبل وال ساکٹ سے منسلک نہیں ہے۔
• پاور ساکٹ آن نہیں ہے۔
  حل
• یقینی بنائیں کہ پلگ منسلک ہے۔
• پاور آن کریں۔
  AUX/Bluetooth ان پٹ کی وجہ سے کوئی آواز نہیں۔
• والیوم بہت کم ہے۔
• AUX/Bluetooth سورس والیوم بہت کم ہے۔
  حل
• حجم میں اضافہ کریں۔
• AUX/Bluetooth سورس کے آؤٹ پٹ والیوم میں اضافہ کریں۔
  AUX ان پٹ وجہ سے آواز کو مسخ کیا گیا ہے۔
• والیوم بہت زیادہ ہے۔
• AUX سورس والیوم بہت زیادہ ہے۔
  حل
• حجم کو کم کریں۔
• AUX سورس کے آؤٹ پٹ والیوم کو کم کریں۔

سی ڈی چلانے سے قاصر

• وجہ
  • ٹرے میں کوئی ڈسک نہیں ہے۔
  • ڈسک ٹھیک طرح سے لوڈ نہیں ہوئی۔
  • ڈسک گندی ہے۔
• حل
  • ایک ہم آہنگ ڈسک داخل کریں۔
  • چیک کریں کہ ڈسک کو صحیح طریقے سے لوڈ کیا گیا ہے۔
  • ڈسک صاف کریں
• جامد آواز کی وجہ
  • ناقص استقبال
• حل
  • اینٹینا کو دوبارہ تلاش کریں۔
• مطلوبہ اسٹیشن کی وجہ نہیں ملی
  • کمزور سگنل
  • آپ کے علاقے میں اسٹیشن دستیاب نہیں ہے۔
• حل
  •  دستی ٹیون فنکشن کا استعمال کریں۔
  • ڈی اے بی کی دستیابی دیکھیں webسائٹ
• کمزور یا کوئی DAB سگنل کی وجہ
  • DAB آپ کے علاقے میں دستیاب نہیں ہے۔
• حل
  • ڈی اے بی کی دستیابی دیکھیں webسائٹ
• مجھے کچھ اسٹیشنوں یا اسٹیشن کے نام پر سوالیہ نشان کے ساتھ ہلچل کی آواز سنائی دے رہی ہے: ?اسٹیشن کا نام (مثلاً بی بی سی ریڈیو 4) وجہ
  • کمزور DAB سگنل یا DAB اسٹیشن براڈکاسٹ نہیں ہو رہا ہے۔
• حل
  • ایریل کو دوبارہ پوزیشن میں لانے کی کوشش کریں۔
• 15 منٹ کی غیرفعالیت کی وجہ سے یونٹ سوئچ آف ہو جاتا ہے۔
  • آٹو اسٹینڈ بائی موڈ آپریشن میں ہے۔
• حل
  • یہ یونٹ 15 منٹ کی غیرفعالیت کے بعد خود بخود STANDBY موڈ میں داخل ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یونٹ کو جگانے کے لیے STANDBY بٹن دبائیں۔

تکنیکی تفصیلات

ماڈل		XL-B517D۔
ریڈیو سگنل		87.5 - 108MHz
DAB+ سگنل		174.928 - 239.200MHz
بجلی کی فراہمی		AC 220-240V~ 50Hz
بجلی کی کھپت		34 ڈبلیو
اسٹینڈ بائی بجلی کی کھپت		<0,5 W
آؤٹ پٹ پاور		2 x 7,5 W (RMS)
رکاوٹ		2 x 8 Ω
تعدد رسپانس		60Hz - 20KHz
بلوٹوتھ
ورژن		وی 5.0
زیادہ سے زیادہ بجلی منتقل کی گئی		<20 dbm
فریکوئنسی بینڈز		2402 میگاہرٹز ~ 2480 میگاہرٹز
سی ڈی پلیئر
ڈسک کی شکل		CD، CD-R، CD-RW، MP3
ریموٹ کنٹرول
بیٹری کی قسم		2x AAA / 1.5V۔

دستاویزات / وسائل

	SHARP XL-B517D مائیکرو اجزاء کا نظام [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل XL-B517D، مائیکرو اجزاء کا نظام، XL-B517D مائیکرو اجزاء کا نظام
	SHARP XL-B517D مائیکرو اجزاء کا نظام [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل XL-B517D مائیکرو اجزاء کا نظام، XL-B517D، مائیکرو اجزاء کا نظام، اجزاء کا نظام
	SHARP XL-B517D مائیکرو اجزاء کا نظام [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل XL-B517D مائیکرو اجزاء کا نظام، XL-B517D، مائیکرو اجزاء کا نظام، اجزاء کا نظام
	SHARP XL-B517D مائیکرو اجزاء کا نظام [پی ڈی ایف] یوزر گائیڈ XL-B517D مائیکرو اجزاء کا نظام، XL-B517D، مائیکرو اجزاء کا نظام، اجزاء کا نظام

حوالہ جات

• صارف دستی