SoliTek SOLID Series Solar Modules Installation Guide

SoliTek SOLID Series Solar Modules

استعمال کی ہدایات

• Read this guide entirely before installation.
• This document provides minimum requirements and recommendations for safe and successful installation of SoliTek PV modules and is necessary to retain compliance with IEC 61215, IEC 61730, and UL 61730 standards.
• This guide provides basic information on JSC SoliTek Cells SOLID series photovoltaic modules, including their installation and safe handling.
• All instructions should be read and understood before attempting installation. Contact your dealer or JSC SoliTek Cells for further information if needed.
• This documentation refers to the PV modules themselves and is not a comprehensive installation manual for personnel not specifically trained in PV modules.
• It serves as a general but strictly mandatory reference for the installer. Infringement or inaccurate observance of any clause in this documentation voids the warranty.
• The installer must understand and follow all applicable local, state, and federal regulations and standards for building construction, electrical design, fire, and safety.
• Check with local authorities for permitting requirements before installing or maintaining PV modules, and become familiar with mechanical and electrical requirements for photovoltaic systems.
• اس گائیڈ میں دی گئی ہدایات پر عمل کرنے میں ناکامی سسٹم کے اجزاء کو نقصان پہنچا سکتی ہے، اہلکاروں کو خطرے میں ڈال سکتی ہے، املاک کو نقصان پہنچا سکتی ہے، یا پینل کی وارنٹی کو باطل کر سکتی ہے۔
• Rooftop PV systems should only be installed on dwellings formally analyzed for structural integrity and confirmed to be capable of handling the additional weighted load of PV system components (including PV modules) by a certified building specialist or engineer.

عمومی تقاضے

• براہ کرم انسٹالیشن سے پہلے اس گائیڈ کو پوری طرح پڑھیں۔
• اس دستاویز کا مقصد SoliTek PV ماڈیولز کی محفوظ اور کامیاب تنصیب کے لیے کم از کم تقاضے اور سفارشات فراہم کرنا ہے۔
• اس دستاویز میں IEC 61215, IEC 61730, UL 61730 معیارات کے ساتھ SoliTek PV ماڈیول کی تعمیل کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری تقاضے بھی شامل ہیں۔
• اس گائیڈ میں JSC "SoliTek Cells" SOLID سیریز کے فوٹو وولٹک ماڈیولز، ان کی تنصیب اور محفوظ ہینڈلنگ سے متعلق بنیادی معلومات شامل ہیں۔ تنصیب کی کوشش کرنے سے پہلے تمام ہدایات کو پڑھنا اور سمجھنا چاہیے۔ اگر کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم مزید معلومات کے لیے اپنے ڈیلر یا JSC "SoliTek Cells" سے رابطہ کریں۔
• This documentation refers to the PV-modules themselves and is not meant to be a complete installation manual for personnel not specifically trained to PV-modules.
• It serves as a general but strictly mandatory reference for the Installer.
• اس دستاویز کی کسی شق کی خلاف ورزی یا غلط پابندی وارنٹی کو کالعدم کر دیتی ہے۔
• انسٹالر کو عمارت کی تعمیر، برقی ڈیزائن، آگ اور حفاظت کے لیے تمام قابل اطلاق مقامی، ریاستی، اور وفاقی ضوابط اور معیارات کو سمجھنا اور ان پر عمل کرنا چاہیے، اور PV ماڈیولز کو انسٹال کرنے یا برقرار رکھنے کی کوشش کرنے سے پہلے قابل اطلاق اجازت کے تقاضوں کا تعین کرنے کے لیے مقامی حکام سے ضرور بات کرنا چاہیے اور فوٹو وولٹک نظاموں کے لیے مکینیکل اور برقی ضروریات سے واقف ہو جائیں۔
• اس گائیڈ میں دی گئی ہدایات پر عمل کرنے میں ناکامی سسٹم کے اجزاء کو نقصان پہنچا سکتی ہے، اہلکاروں کو خطرے میں ڈال سکتی ہے، املاک کو نقصان پہنچا سکتی ہے، یا پینل کی وارنٹی کو باطل کر سکتی ہے۔
• چھت والے PV سسٹم کو صرف ان مکانات پر نصب کیا جانا چاہیے جن کا ساختی سالمیت کے لیے باضابطہ طور پر تجزیہ کیا گیا ہو اور تصدیق شدہ عمارت کے ماہر یا انجینئر کے ذریعے PV سسٹم کے اجزاء بشمول PV ماڈیولز کے اضافی وزنی بوجھ کو سنبھالنے کے قابل ہونے کی تصدیق کی گئی ہو۔
• For your safety, do not attempt to work on a rooftop until safety precautions have been identified and taken, including, without limitation fall protection measures, ladders or stairways, and personal protective equipment (PPE).
• For your safety, do not install or handle PV modules under adverse conditions, including, without limitation strong or gusty winds, and wet or frosted roof surfaces.
• فلیٹ پلیٹ پی وی ماڈیول کی تعمیر شمسی خلیوں کی ایک پرتدار اسمبلی پر مشتمل ہوتی ہے جو شیشے کی دو چادروں کے اندر اندر ایک موصل مواد کے اندر سمیٹی جاتی ہے۔
• مستقبل کے حوالے کے لیے اس دستاویزات کو محفوظ جگہ پر رکھیں۔
• ماڈیول کو الگ کرنے کی کوشش نہ کریں، اور کسی بھی منسلک نیم پلیٹ یا اجزاء کو نہ ہٹائیں! ایسا کرنے سے وارنٹی ختم ہو جائے گی۔

ہینڈلنگ اور درخواست

ہینڈلنگ

• SoliTek PV modules must be transported in the supplied packaging only and kept in the packaging until they are ready to be installed.
• Protect pallets against movement and exposure to damage during transportation. Secure pallets from falling over.
• اسٹیک کیے جانے والے پیلیٹ کی زیادہ سے زیادہ اونچائی سے تجاوز نہ کریں، جیسا کہ پیلیٹ کی پیکیجنگ پر اشارہ کیا گیا ہے۔
• Store pallets in a cool and dry location until the PV modules are ready to be unpackaged.
• SoliTek PV modules are heavy and should be handled with care. Never use the junction box or cables as a grip.
• Do not exert mechanical stress on the cables.
• Never step on PV modules or drop or place heavy objects on them.
• Be careful when placing PV modules on hard surfaces and secure them from falling.
• Broken glass can result in personal injury. PV modules with broken glass cannot be repaired and must not be used.
• Broken or damaged PV modules must be handled carefully and disposed of properly.

درخواست

پابندیاں

• SoliTek PV modules must be mounted on appropriate mounting structures positioned on suitable buildings, the ground, or other structures suitable for PV modules (e.g. carports, building facades or PV trackers).
• PV modules must not be mounted on moving vehicles of any kind. Modules must not be installed in locations where they could be submerged in water.
• Do not install modules above 2000 m (6561 ft) altitude above sea level
• مصنوعی طور پر مرتکز روشنی کو SoliTek PV ماڈیولز پر نہیں لگانا چاہیے۔

سفارشات

• SoliTek تجویز کرتا ہے کہ PV ماڈیولز کو 10 ڈگری کے کم از کم جھکاؤ کے زاویے پر نصب کیا جائے تاکہ بارش سے خود کو صاف کرنے کی اجازت دی جا سکے۔
• PV ماڈیول یا ماڈیولز کی جزوی یا مکمل شیڈنگ سسٹم کی کارکردگی کو نمایاں طور پر کم کر سکتی ہے۔
• SoliTek PV ماڈیولز کے ذریعے پیدا ہونے والی توانائی کی مقدار کو بڑھانے کے لیے سال بھر میں سایہ کی مقدار کو کم سے کم کرنے کی سفارش کرتا ہے۔
• ہائی سسٹم والیومtages could be induced in the event of an indirect lightning strike, which could cause damage to PV system components.
• The open area of wire loops should be minimized in order to reduce the risk of lightning-induced voltagای بڑھتا ہے
• بہتر ماڈیول وینٹیلیشن اور چھوٹے کنکشن کیبلز برقی توانائی کی پیداوار میں اضافہ کرتی ہیں۔

دو طرفہ ماڈیولز کے لیے:

• پی وی پینل کی اونچائی کو زمین سے بڑھانے کی سفارش کی جاتی ہے تاکہ زیادہ روشنی ماڈیول کے نیچے سفر کر سکے اور پھر منعکس ہو سکے۔
• اگر ماڈیول سفید (اعلی البیڈو ویلیو)، روشنی کی عکاسی کرنے والی سطحوں کے اوپر نصب کیے جائیں تو دو طرفہ فائدہ نمایاں طور پر بڑھ جاتا ہے۔

بجلی کی تنصیب

حفاظت

• پی وی ماڈیول کرنٹ اور والیوم تیار کر سکتے ہیں۔tage جب کسی بھی شدت کی روشنی کا سامنا ہو۔ زیادہ روشنی کی شدت کے ساتھ برقی رو بڑھتا ہے۔ ڈی سی والیومtag50 وولٹ یا اس سے زیادہ کا ای ممکنہ طور پر مہلک ہے۔ روشنی کے نیچے کام کرنے والے PV سسٹم کے لائیو سرکٹری سے رابطہ کرنے کے نتیجے میں مہلک برقی جھٹکا لگ سکتا ہے۔
• PV ماڈیولز کو مکمل طور پر روشنی سے ہٹا کر یا ان کی اگلی سطح کو کسی مبہم مواد سے ڈھانپ کر ڈی اینرجائز کریں۔ کسی بھی روشنی کے سامنے آنے والے ماڈیولز کے ساتھ کام کرتے وقت لائیو برقی آلات کے حفاظتی ضوابط کے بارے میں۔ موصل آلات استعمال کریں اور پی وی ماڈیولز کے ساتھ کام کرتے وقت دھاتی زیورات نہ پہنیں۔
• آرکنگ اور بجلی کے جھٹکے سے بچنے کے لیے، بوجھ کے نیچے بجلی کے کنکشن منقطع نہ کریں۔ ناقص کنکشن کے نتیجے میں آرسنگ اور برقی جھٹکا بھی ہو سکتا ہے۔ کنیکٹرز کو خشک اور صاف رکھیں اور یقینی بنائیں کہ وہ کام کرنے کی مناسب حالت میں ہیں۔ بجلی کے کنکشن کو محفوظ بنانے کے لیے کبھی بھی دھاتی اشیاء کو کنیکٹرز میں داخل نہ کریں یا ان میں کسی بھی طرح سے ترمیم نہ کریں۔
• Do not touch or handle PV modules with broken glass unless the PV modules are first disconnected, and you are wearing proper PPE. Avoid handling PV modules when they are wet unless cleaning the PV modules as directed in this manual. Never touch electrical and wet connections without protecting yourself with insulated gloves.
• The modules are qualified for Class II protection against electrical shock, in accordance with clause 4 of IEC 61730-1:2016, which can be used in systems operating at > 50 V DC or >240 W, where general contact access is anticipated and modules qualified for safety through UL 61730 within this application class are considered to meet the requirements of Safety Class II.
• شمسی فوٹو وولٹک نظام کی تنصیب کے لیے خصوصی مہارت اور علم کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ صرف اہل اور خصوصی طور پر ہدایت یافتہ اہلکاروں کے ذریعہ انجام دیا جانا چاہئے۔ انسٹالر چوٹ کے تمام خطرے کو قبول کرتا ہے، بشمول بجلی کے جھٹکے کا خطرہ۔
• صرف آلات، کنیکٹر، وائرنگ اور ماؤنٹنگ ہارڈویئر کا استعمال کریں جو خاص طور پر فوٹو وولٹک سسٹم میں استعمال کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو۔
• Before any manipulation at an installed PV plant, switch it off first on the AC-side, and then on the DC side of the inverter or the charge controller.
• روشنی کے سامنے آنے والے فوٹو وولٹک ماڈیول سے منسلک تاروں کو منقطع کرتے وقت، الیکٹرک آرک ہو سکتا ہے۔ آرکس جلنے، آگ لگنے، یا بصورت دیگر حفاظتی مسائل پیدا کر سکتا ہے (بجلی کے مہلک جھٹکے تک)۔
• باقی والیوم کے لیے چیک کریں۔tage before starting and observe the local safety-relevant regulations for such working conditions.
• عام حالات میں، ایک فوٹوولٹک ماڈیول زیادہ کرنٹ اور/یا والیوم پیدا کر سکتا ہے۔tage (یہاں: 30V DC) معیاری ٹیسٹ کے حالات میں اطلاع دی گئی ہے۔
• ڈی سی والیوم سے رابطہ کریں۔tag30 V یا اس سے زیادہ کا e ممکنہ طور پر خطرناک ہے۔ سورج کی روشنی کے سامنے آنے والے ماڈیول کی وائرنگ یا ہینڈلنگ کرتے وقت احتیاط برتیں۔
• صرف اسی ریٹیڈ آؤٹ پٹ کرنٹ والے ماڈیولز کو سیریز میں جوڑیں۔ اگر ماڈیولز سیریز میں جڑے ہوں تو کل والیومtage انفرادی ماڈیول والیوم کے مجموعہ کے برابر ہے۔tages
• صرف اسی والیوم کے ساتھ ماڈیولز یا ماڈیولز کے سیریز کے امتزاج کو جوڑیں۔tage in parallel. If modules are connected in parallel, the total current is equal to the sum of the individual module or series combination currents.
• کسی خاص فوٹو وولٹک نظام کے اندر ہمیشہ ایک ہی قسم کے ماڈیول کا استعمال کریں۔
• If the sum of short circuit currents of the parallel-connected modules exceeds the reverse current, string diodes or fuses have to be used in each string of modules connected in parallel. These string diodes or fuses have to be qualified for the maximum expected current and voltage. The fuse rating value is also corresponds to the maximum reverse current that a module can withstand. The reverse current value can be found on the product label, in the product datasheet or in chapter 8 of the installation manual. Observe the instructions and safety precautions for all other components used in the system, including wiring and cables, connectors, DC-breakers, inverters, etc.
• برقی تنصیبات پر استعمال کے لیے منظور شدہ حفاظتی آلات (موصل آلات، ڈائی الیکٹرک دستانے، جوتے وغیرہ) استعمال کریں۔

کنفیگریشن

• عام حالات کے تحت، فوٹو وولٹک ماڈیول کو ایسے حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو زیادہ کرنٹ اور/یا والیوم پیدا کرتے ہیں۔tage than reported at Standard Test Conditions (STC: 1000 W/ m2, AM 1.5, and 250C/770F cell temperature) or Bifacial nominal power index(BNPl front irradiance 1000 W/m2, back irradiance 135 W/m2 AM 1.5, and 25 OC/770F cell temperature). The short-circuit current (ISC) should be multiplied by a factor of 1.25 and the open-circuit voltage (VOC) کو 1.25 تک کے فیکٹر سے ضرب دیا جانا چاہیے جس کی بنیاد پر تنصیب کے مقام کے لیے ریکارڈ کیے گئے سب سے کم اور سب سے زیادہ محیط درجہ حرارت کی بنیاد پر جزو والیوم کا تعین کرتے وقتtagای ریٹنگز، کنڈکٹر کی موجودہ ریٹنگز، فیوز کے سائز، اور PV آؤٹ پٹ سے منسلک کنٹرولز کا سائز۔
• والیومtagجب PV ماڈیول براہ راست سیریز میں منسلک ہوتے ہیں تو es اضافی ہوتے ہیں، اور جب PV ماڈیول براہ راست متوازی طور پر منسلک ہوتے ہیں تو ماڈیول کرنٹ اضافی ہوتے ہیں۔ مختلف الیکٹریکل خصوصیات والے PV ماڈیولز کو سیریز میں براہ راست منسلک نہیں ہونا چاہیے۔ PV ماڈیولز سے جڑے موزوں تھرڈ پارٹی الیکٹرانک آلات کا استعمال مختلف الیکٹریکل کنکشنز کو فعال کر سکتا ہے اور انہیں مینوفیکچرر کی مخصوص ہدایات کے مطابق انسٹال کیا جانا چاہیے۔
• زیادہ سے زیادہ والیومtage of serial interconnection of the modules must be less than the maximum certified module’s system voltage نیز، زیادہ سے زیادہ ان پٹ والیومtaginverter اور سسٹم میں موجود دیگر برقی آلات کی e کو دھیان میں رکھنا چاہیے۔ اوپن سرکٹ والیومtage of the array string needs to be calculated at the lowest expected a mbient temperature forthe location. The maximal system voltage for the module is indicated in the module’s datasheet.
• Accordingly, for BLACKSTAR, SOLID or MAGNUS series modules, the values of ISC and VOC under STC or BNPI marked on this module should be multiplied by a factor of 1,25 when determining component voltage ratings, conductor current ratings, fuse sizes, and size of controls connected to the PV output. In the USA, referto Section 690-8 of the National Electrical Code (N EC) for an additional multiplying factor of 125 percent (80 percent de-rating) which may be applicable.

اوور کرنٹ پروٹیکشن ڈیوائس (او سی پی ڈی)

• When the potential reverse current of a PV string exceeds the rated SoliTek PV module series fuse rating (values indicated at the module datasheet) an overcurrent protection device (OCPD) must be used.
• An overcurrent protection device is required for each series string if more than two series are connected in parallel.
• In this case, it is needed to use one fuse per string rated at 1.25 x Isc or higher (Isc is the PV module’s short circuit current at STC). A PV fuse on each PV string will protect the PV modules and conductors from overcurrent faults and help minimize any safety hazards.
• The PV fuse will also isolate the faulted PV string so the balance of the PV system can continue to generate electricity.
• فیوز amp درجہ بندی ≥ 1.25 x Isc
• دستیاب پی وی فیوز کے کیٹلاگ میں اگلی اعلیٰ معیاری درجہ بندی منتخب کریں۔
• Isc = سٹینڈرڈ ٹیسٹ کنڈیشنز (STC) پر ایک ماڈیول کا شارٹ سرکٹ کرنٹ۔
• Isc آف SoliTek ماڈیولز کی قدروں پر غور کرتے ہوئے، انسٹالیشن پر استعمال کیے جانے والے PV فیوز کی صحیح قیمت 30 A ہے۔ SoliTek مثبت اور منفی دونوں کنڈکٹرز میں PV فیوز استعمال کرنے کی تجویز کرتا ہے۔

کیبل اور وائرنگ

SoliTek PV ماڈیول دو معیاری، سورج کی روشنی سے بچنے والی آؤٹ پٹ کیبلز کے ساتھ فراہم کیے جاتے ہیں جو زیادہ تر تنصیبات کے لیے تیار PV کنیکٹرز کے ساتھ ختم ہوتے ہیں۔ مثبت (+) ٹرمینل میں مرد کنیکٹر ہے جبکہ منفی (-) ٹرمینل میں ایک خاتون کنیکٹر ہے۔ ماڈیول وائرنگ کا مقصد سلسلہ وار کنکشنز (یعنی مرد (+) سے خواتین (-) انٹرکنکشنز کے لیے ہے لیکن اسے تیسرے فریق کے مناسب برقی آلات کو جوڑنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جن میں متبادل وائرنگ کنفیگریشن ہو سکتی ہے جب تک کہ مینوفیکچرر کی ہدایات پر عمل کیا جائے۔
مناسب کراس سیکشنل علاقوں کے ساتھ فیلڈ وائرنگ کا استعمال کریں جو PV ماڈیول کے زیادہ سے زیادہ شارٹ سرکٹ کرنٹ پر استعمال کے لیے منظور شدہ ہیں۔ تمام وائرنگ کو ڈبل موصل، کراس سے منسلک کیبلز ہونی چاہئیں جن کی کم از کم درجہ بندی 1,8 kV (1500 V والیوم سے زیادہtage) اور کم از کم درجہ حرارت 90 ˚C (190 °F)۔ تار کا سائز 4 mm² (12 AWG) سے کم نہیں ہے۔ موصلیت کی قسم استعمال شدہ تنصیب کے طریقہ کار کے لیے موزوں ہونی چاہیے اور اسے IEC 61730 اور سیفٹی کلاس II کے تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے۔

• موصلیت کی سطح: 1,8 kV (کنڈکٹر کنڈکٹر)۔
• درجہ حرارت: -40 ° C تک +90 ° C (-40 ° F سے 190 ° F) کم از کم۔
• کنڈکٹر کی تعمیر: 99,9% سے زیادہ تانبے کی پاکیزگی کے ساتھ ٹن بند پھنسے ہوئے تانبے کے تار۔
• بنیادی موصلیت: کراس سے منسلک پولی تھیلین (XLPE)، سورج کی روشنی اور نمی مزاحم، شعلہ retardant۔ زیر زمین نصب نالی اور ریس ویز کے لیے موزوں ہے۔
• موصلیت (جیکٹ): تھرمو پلاسٹک، سورج کی روشنی مزاحم، شعلہ retardant، پانی مزاحم.
• موصلیت کے ساتھ کم از کم کیبل کا بیرونی قطر – 5,2 ملی میٹر (2,05 انچ)۔
• کم از کم کنڈکٹر کراس سیکشن – 4 mm² (12 AWG)۔

SoliTek تجویز کرتا ہے کہ انسٹالرز پی وی سسٹمز میں ڈائریکٹ کرنٹ (DC) وائرنگ کے لیے صرف سورج کی روشنی سے مزاحم کیبلز استعمال کریں۔ کیبلز کو بڑھتے ہوئے ڈھانچے میں اس طرح لگایا جانا چاہیے کہ کیبل اور/یا ماڈیول کے مکینیکل نقصان سے بچا جائے۔ کیبلز پر دباؤ نہ لگائیں۔ ٹھیک کرنے کے لیے، مناسب ذرائع استعمال کریں، جیسے سورج کی روشنی سے مزاحم کیبل ٹائیز اور/یا وائر مینجمنٹ کلپس۔ جب کہ کیبلز سورج کی روشنی سے مزاحم اور واٹر پروف ہیں، جہاں ممکن ہو، براہ راست سورج کی روشنی کی نمائش اور کیبلز کو پانی میں ڈوبنے سے گریز کریں۔
جنکشن خانوں سے کیبلز کی معیاری لمبائی 1,2 میٹر (47,24 انچ) ہے۔ اس کا مقصد یہ ہے کہ سسٹم میں دو پینل آپس میں جڑیں گے۔

بڑھتی ہوئی

• Module grounding must be done in accordance with the electrical design and construction specifications, procedures, regulations and other special grounding requirements applicable to the installation sites. If grounding is needed, it should be done accordingly:

Framed type modules grounding
فریم پر گراؤنڈنگ مارک کے ساتھ نشان زدہ سوراخ صرف گراؤنڈنگ کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ ماڈیول فریم پر اضافی گراؤنڈنگ سوراخ نہ ڈرلیں۔
The grounding conductor or strap may be copper, copper alloy, or any other material acceptable foruse as an electrical conductor in accordance with local electric codes and regulations.
گراؤنڈ کنڈکٹر کو پھر زمین سے مناسب زمینی الیکٹروڈ کا استعمال کرتے ہوئے کنکشن بنانا چاہیے۔
A bolted connection is required; it incorporates:

• M4 کا ایک بولٹ سائز۔
• بولٹ ہیڈ کے نیچے ٹوتھ واشر یا سیرٹیڈ بولٹ کو انوڈائزڈ فریم کی طرح نان کنڈکٹیو کوٹنگز میں گھسنا چاہیے۔
• M4 بولٹ کے لیے موزوں ایک فاسٹن نٹ۔
• تمام ہارڈ ویئر نان فیرس میٹل، 300 سیریز کے سٹینلیس سٹیل، یا مناسب طور پر سنکنرن سے محفوظ ہوں۔
• نٹ کو لاک کرنے کا تجویز کردہ ٹارک 2 Nm÷2.2 Nm (1,48÷1,62 ft-lb) ہے۔
• گراؤنڈنگ بولٹ کو تمام منسلک عناصر سے گزرنا پڑتا ہے۔

• پی وی ماڈیولز کے دھاتی فریموں کو گراؤنڈ کرنے کے لیے درج اور شناخت شدہ آلات کو ماڈیول کے بے نقاب دھاتی فریموں کو گراؤنڈ ماؤنٹنگ ڈھانچے میں گراؤنڈ کرنے کی اجازت ہے۔
• In any case the grounding screws or other parts have to be used separately from the mounting parts of the module.
• Alternate grounding options built through the mounting system are acceptable as long as they have been IEC and UL approved.
• Grounding resistance of the grounding structure shall be reached according to local regulations, Eurocodes, or other legal normative references.

Frameless type modules grounding

• Due to that modules are without frame, grounding is not forseen. Other PV plant equipment should be grounded according to the local and national electrical codes.

کنیکٹر

• Connectors for SoliTek PV panels are Stäubli MC4-Evo 2. Keep connectors dry and clean and ensure that connector caps are hand-tight before connecting the modules.
• گیلے، گندے، یا بصورت دیگر ناقص کنیکٹر کے ساتھ بجلی کا کنکشن بنانے کی کوشش نہ کریں۔
• سورج کی روشنی کی نمائش اور کنیکٹرز کے پانی میں ڈوبنے سے گریز کریں۔ کنیکٹرز کو زمین یا چھت کی سطح پر آرام کرنے سے گریز کریں۔
• Do not disconnect under load. Faulty connections can result in arcs and electrical shock.
• چیک کریں کہ تمام برقی کنکشن محفوظ طریقے سے جڑے ہوئے ہیں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام لاکنگ کنیکٹر مکمل طور پر منسلک اور مقفل ہیں۔

بائی پاس ڈائیوڈس

The PV module’s junction box contains 3 bypass diodes (one in each part of split junction box; Schottky type) connected in parallel with the PV cell strings. In the case of partial shading (hot-spot effect), the diodes bypass the current generated by the non-shaded cells, therebylimiting module heating and performance losses.
بائی پاس ڈایڈس اوورکرنٹ پروٹیکشن ڈیوائسز نہیں ہیں۔ بائی پاس ڈایڈس جزوی شیڈنگ کی صورت میں سیل کے تاروں سے کرنٹ کو موڑ دیتے ہیں۔ ان ڈایڈس کی خصوصیات:

• والیومtagای درجہ بندی - 50 وی۔
• موجودہ درجہ بندی - 25 اے۔

فائر کلاس کی درجہ بندی

• SoliTek SOLID Bifacial اور Blackstar ماڈیولز کو IEC فائر ٹیسٹ سے منظور کیا گیا ہے اور انہوں نے فلیمیبلٹی کلاس A حاصل کیا ہے۔ فائر ٹیسٹ 127 ملی میٹر (5 انچ) فی 300 ملی میٹر (11,81 انچ) کے جھکاؤ پر کیا گیا تھا، جیسا کہ IEC 2.5-61730 کے پوائنٹ A.2 میں بتایا گیا ہے۔
• SoliTek SOLID Bifacial has fire rating of 28 according to UL1703-2 standard. SoliTek Blackstar has fire rating of 29 according to UL1703-2 standard.

مکینیکل بڑھتے ہوئے

• The mechanical loads described in this manual are the test loads.
• For calculating the equivalent maximum design loads, a safety factor of 1.5 (Design load×1.5 safety factor=Mechanical test load) needs to be considered in compliance with the requirements of the local laws and regulations.

عمومی تقاضے

• Modules can be mounted in landscape or portrait orientation. For the bifacial modules, in order to get notable bifacial gain, the distance between the bottom of the modules and the roof or ground surface shall be at least 0,8 m (31,50 inch).
• Also, the bifacial gain increases significantly if modules are installed above white, light-reflecting surfaces (under surfaces with high albedo value).
• If the mounting rails are installed across the module, the bifaciality effect will be lower due to back-side cells shading.
• براہ کرم بڑھتے ہوئے نظام کے ساتھ شامل حفاظتی ضوابط اور تنصیب کی ہدایات پر عمل کریں۔ اگر ضروری ہو تو، براہ کرم مزید معلومات کے لیے براہ راست سپلائر سے رابطہ کریں۔
• The modules must be safely set onto the mounting rail.
• The whole rail supporting the photovoltaic system must be strong enough to resist potential mechanical pressures caused either by wind or snow, in accordance with local, regional and state safety (and other associated) standards.
• The mounting system shall be tested and inspected by a third-party testing institution with static mechanical analysis capacity in accordance with local national standards or international standards.
• Before installing modules on a roof, ensure that the roof construction is suitable.
• In addition, any roof penetration required to mount the modules must be properly sealed to prevent leaks.
• اس بات کو یقینی بنائیں کہ بڑھتی ہوئی ریل تھرمل توسیع کے نتیجے میں پھیلنے پر ماڈیولز کو خراب یا متاثر نہیں کرے گی۔
• The module can appear thermal expansion and cold contraction; thus, the interval between two adjoining modules shall be no lesser than 10 mm (0,39 inch).
• شیشے کی سطح اور ماڈیولز کے فریموں میں سوراخ کرنے کی کوشش نہ کریں کیونکہ اس سے وارنٹی ختم ہو جائے گی۔
• The mounting method must not result in the direct contact of dissimilar metals with the aluminum frame of the modules that will result in galvanic corrosion.

بڑھتے ہوئے اجزاء کو پائیدار، اینٹی corrosive اور UV مزاحم مواد سے بنایا جانا چاہیے (اسٹینلیس سٹیل اور اینوڈائزڈ ایلومینیم کے اجزاء کی سفارش کی جاتی ہے)۔

CL کے ساتھ ماؤنٹنگAMPS

• کم از کم 4 لیمینیٹ cl پر استعمال کریں۔amps بڑھتے ہوئے ریلوں پر ماڈیولز کو ٹھیک کرنے کے لیے۔ ماڈیولز clamps دھاتی حصوں کو سامنے یا پیچھے کے شیشے کے ساتھ رابطے میں نہیں آنا چاہئے۔ اس قسم کا انتخاب کرتے وقت clampبڑھتے ہوئے طریقہ، کم از کم چار CL استعمال کریںampہر ماڈیول پر s؛ دو سی ایلamps کو ہر ایک لمبی طرف سے منسلک کیا جانا چاہئے. مقامی ہوا اور برف کے بوجھ پر منحصر ہے، اضافی clampاس بات کو یقینی بنانے کے لیے s کی ضرورت ہو سکتی ہے کہ ماڈیولز بوجھ برداشت کر سکیں۔
• Clamps سخت کرنے والا ٹارک کم از کم 15 Nm (11,06 ft-lb) ہونا چاہیے، لیکن 20 Nm (14,75 ft-lb) سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔ عام طور پر، 15 Nm (11,06 ft-lb) تک پہنچ جاتا ہے جب دو ایلومینیم پروfileایک دوسرے کو چھوتے ہیں۔ جب ایک ماڈیول کو پورٹریٹ اورینٹیشن میں گڑھی والی چھت پر نصب کیا جاتا ہے جس کی 45° ڈھلوان ہوتی ہے تو ماڈیول کے نیچے اضافی ہک کی ضرورت ہوتی ہے۔

SOLID Black, Semi-clear, Satin, Agro Frameless

ٹرانسورسل ریلوں کے ساتھ

BLACKSTAR, SOLID Black 35(40) mm, SOLID Semi-clear 35(40) mm, SOLID Satin 35(40) mm, SOLID Agro 35(40) mm, Magnus Framed mounting

• اس قسم کا انتخاب کرتے وقت clampبڑھتے ہوئے طریقہ، کم از کم چار CL استعمال کریںampہر ماڈیول پر s؛ دو سی ایلamps ماڈیول کے ہر طرف منسلک ہونا چاہئے۔ ماڈیولز clamps سامنے کے شیشے کے ساتھ رابطے میں نہیں آنا چاہئے اور فریم کو خراب نہیں کرنا چاہئے۔
• ماڈیول cl سے شمسی خلیوں پر سایہ دار اثرات سے بچنا یقینی بنائیںamps.
• The module frame is not to be modified under any circumstances. Do not to block the drain hole of the frame.
• cl کی لمبائیamp should be at least 30 mm (1,18 inch).
• سی ایلamp ماڈیول فریم کو کم از کم 5 ملی میٹر (0,2 انچ) سے اوورلیپ کرنا چاہیے، لیکن 10 ملی میٹر (0,4 انچ) سے زیادہ نہیں۔

ٹرانسورسل ریلوں کے ساتھ

ٹرانسورسل ریل کے بغیر یا ریل لمبی سائیڈ فریم پر کھڑے ہیں۔

اندراج کے نظام کے ساتھ

بولٹ کے ساتھ بڑھتے ہوئے

• ماڈیول کو چار M8 سٹین لیس سٹیل کے بولٹ کے ذریعے منسلک اور سپورٹ کیا جانا چاہیے جو ٹرانسورسل بارز پر لگے ہوئے بڑھتے ہوئے سوراخوں کے ذریعے ہو۔ CL پر torqueamp bolt has to be in range of 8÷10 Nm (5,9÷7,38 ft-lb). The transversal bars positioning is shown in Figure 3.
• If additional mounting points are required, depending on the local wind and snow loads, then a mounting solution with clamping ہارڈ ویئر کا انتخاب کرنا ہے۔

• Mounting with bolts can be done only through dedicated predrilled holes in the frame.
• نئے سوراخوں کی کھدائی ممنوع ہے اور وارنٹی کو باطل کر دے گا۔

جنکشن باکس کی پوزیشن

• جنکشن باکس اور ماڈیول کے کنارے کے درمیان فاصلہ یا جنکشن باکس پوزیشن اور علاقوں کے دیگر جہتوں کے لیے براہ کرم ذیل میں دکھائے گئے اعداد و شمار کا حوالہ دیں۔

دیکھ بھال

• ماڈیول کی بہترین کارکردگی کو یقینی بنانے کے لیے، SoliTek مندرجہ ذیل کی سفارش کرتا ہے:
• اگر ضروری ہو تو، ماڈیول کے سامنے کے شیشے کو پانی اور نرم سپنج یا کپڑے سے صاف کیا جا سکتا ہے۔
• ایک ہلکا، غیر کھرچنے والا صابن زیادہ ضدی داغوں کو دور کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
• برقی اور مکینیکل کنکشن کو وقفے وقفے سے چیک کریں اور یقینی بنائیں کہ وہ صاف، محفوظ، مکمل اور محفوظ ہیں۔
• کسی مسئلہ کی صورت میں، لائسنس یافتہ/ اہل شخص سے مشورہ کریں۔

وضاحتیں

Table 9. Electrical and mechanical parameters table.

Table 10. Electrical and mechanical parameters table.

Table 11.Electrical and mechanical parameters table.

• The electrical characteristics are within of the indicated values of ISC (φISC) ±3%, VOC (ϕVOC) ±3,5% and PMPP (ϕPmax) ±5%, under Standard Test Conditions (STC) (irradiance of 1000 W/m²,AM 1.5 spectrum, and a cell temperature of 25°C / 77°F)
• تمام SoliTek SOLID PV پینل الیکٹریکل سیفٹی کلاس II سے مطابقت رکھتے ہیں۔

ذمہ داری سے دستبرداری

• چونکہ SoliTek کے لیے اس ہدایات کے مطابق فوٹو وولٹک نظام کی تنصیب، آپریشن، اطلاق اور دیکھ بھال کو کنٹرول کرنا ناممکن ہے۔ SoliTek ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے اور اس طرح کی تنصیب، آپریشن، استعمال یا دیکھ بھال سے منسلک کسی بھی طرح سے پیدا ہونے والے نقصان، نقصان یا اخراجات کی ذمہ داری کو واضح طور پر مسترد کرتا ہے۔
• SoliTek will not take any responsibility for any possible violation of patent rights and third-party rights that are related to the application of the solar energy system. No permission of patents is given through implication.
• The information of this instruction is from the knowledge and experiences of SoliTek. However, the instructions and suggestions of this instruction do not make an external or internal of guarantee. SoliTek reserves the right to revise this instruction, products and all the information about products without prior notification to customers.

www.solitek.eu

اکثر پوچھے گئے سوالات

• Q: What should I do before installing the PV modules?
  • A: Read this entire guide, understand all instructions, and ensure compliance with all local, state, and federal regulations. Consult a certified building specialist for the structural integrity of the dwelling.
• Q: Can I install the PV modules myself without professional training?
  • A: This documentation is not a complete installation manual for personnel not specifically trained in PV-modules. It serves as a general but strictly mandatory reference for the installer. Professional installation is highly recommended.
• Q: What happens if I don’t follow the instructions in this guide?
  • A: Failure to follow instructions may damage system components, endanger personnel, damage property, or invalidate the panel warranty.
• Q: Is it safe to work on a rooftop during installation?
  • A: Do not attempt to work on a rooftop until safety precautions have been identified and taken, including fall protection measures, ladders or stairways, and personal protective equipment (PPE). Avoid adverse conditions like strong winds or wet/frosted roofs.
• Q: How should I store the PV modules before installation?
  • A: Store pallets in a cool and dry location until the PV modules are ready to be unpackaged. Do not exceed the maximum stacking height indicated on the packaging.