SONOFF Zigbee Bridge Ultra Gateway

پروڈکٹ کی معلومات

تفصیلات:

• ماڈل: ZBBridge-U RV1109+EFR32MG21
• ایم سی یو: ان پٹ وائرلیس کنکشن پاور سپلائی انٹرفیس کی قسم نیٹ ورک انٹرفیس کی قسم نیٹ ویٹ پروڈکٹ ڈائمینشن کلر کیسنگ میٹریل قابل اطلاق جگہ کام کرنے کا درجہ حرارت کام کرنے والی نمی کام کی اونچائی سرٹیفیکیشن ایگزیکٹو سٹینڈرڈ
• 5V 1A وائی فائی: IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz، Zigbee 3.0
• Type-C RJ45: (10/100Mbps)
• خالص وزن: 92.5 گرام (لوازمات شامل نہیں)
• مصنوعات کے طول و عرض: 82x82x28mm
• رنگ: سفید
• کیسنگ مواد: PC+ABS
• قابل اطلاق جگہ: انڈور
• کام کرنے کا درجہ حرارت: -10 ° C سے 40 ° C
• کام کرنے والی نمی: 5% سے 95% RH، نان کنڈینسنگ
• کام کرنے کی اونچائی: 5000m سے کم
• سرٹیفیکیشن: CE/FCC/ISED/RoHS EN 62368-1
• ایگزیکٹو معیار: EN 62368-1 معیاری، PS2 اور ES1 کی آؤٹ پٹ رینج کے ساتھ

مصنوعات کے استعمال کی ہدایات

ڈیوائس شامل کریں۔

1. eWeLink ایپ ڈاؤن لوڈ کریں: براہ کرم ڈاؤن لوڈ کریں۔
   گوگل پلے اسٹور یا ایپل ایپ اسٹور سے eWeLink ایپ۔
2. ڈیوائس شامل کرنے کے لیے QR کوڈ اسکین کریں:
   • اسکین درج کریں۔
   • ڈیوائس پر QR کوڈ اسکین کریں۔
   • ڈیوائس شامل کریں کو منتخب کریں۔
   • Type-C چارجر کیبل اور نیٹ ورک کیبل میں پلگ آن پاور۔
3. ڈیوائس اسٹارٹ اپ:
   • ڈیوائس سٹارٹ ہو رہی ہے (بلیو گرین ایل ای ڈی باری باری چمکتی ہے)، اور جب آپ بیپ سنتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ اسٹارٹ اپ ہو گیا ہے۔
   • بٹن کو 3 سیکنڈ تک دبائیں۔
   • Wi-Fi LED اشارے کی چمکتی حالت کو چیک کریں: پیلا چمکتا آہستہ آہستہ۔
   • آلہ کے ملنے اور منسلک ہونے کا انتظار کریں۔
   • ڈیوائس کو مکمل طور پر شامل کیا گیا تھا۔

Zigbee ذیلی آلات شامل کریں۔
Zigbee ذیلی آلات کو شامل کرنے کے لیے، Zigbee ذیلی ڈیوائس کو پیئرنگ موڈ میں ڈالیں، پھر گیٹ وے انٹرفیس پر + ڈیوائس شامل کریں پر کلک کریں، اور ذیلی ڈیوائس کو شامل کرنے کے لیے تلاش مکمل ہونے کا انتظار کریں۔ ZBBridge-U صرف SONOFF اور eWeLink ماحولیاتی نظام Zigbee ذیلی آلات کو شامل کرنے کی حمایت کرتا ہے۔

میٹر پلیٹ فارم سے مطابقت پذیری کریں۔

1. EWeLink ایپ سیٹ اپ:
   • eWeLink ایپ کھولیں، ڈیوائس کی میٹر پیئرنگ کی معلومات تلاش کریں، اور میٹر پیئرنگ کوڈ کاپی کریں۔
2. فریق ثالث سے مطابقت رکھنے والی ایپ میں شامل کریں:
   • فریق ثالث سے مطابقت رکھنے والی ایپ کھولیں، میٹر ڈیوائس کو شامل کرنے کے لیے داخلی راستہ تلاش کریں، اور اس میں پیئرنگ کوڈ چسپاں کریں۔

ایف سی سی تعمیل کا بیان
یہ آلہ FCC قواعد کے حصہ 15 کی تعمیل کرتا ہے۔ آپریشن کچھ شرائط کے ساتھ مشروط ہے۔ ذمہ دار فریق کے ذریعہ منظور شدہ تبدیلیاں یا ترمیمات صارف کے آلات کو چلانے کا اختیار ختم کر سکتی ہیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات (FAQ):

• سوال: میٹر پلیٹ فارم سے مطابقت پذیری کے لیے کون سے آلات ZBBridge-U کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں؟
  A: ZBBridge-U SONOFF اور eWeLink ایکو سسٹم Zigbee ذیلی آلات کو Matter پلیٹ فارم پر ہم آہنگ کرنے کی حمایت کرتا ہے۔
• س: ZBBridge-U کے ذریعے کتنے Zigbee آلات کا انتظام کیا جا سکتا ہے؟
  A: ZBBridge-U 256 Zigbee آلات تک کا انتظام کر سکتا ہے۔

تعارف

Zigbee Bridge Ultra ایک Zigbee 3.0 گیٹ وے ہے جو وائرڈ یا وائرلیس کنکشن کو قابل بناتا ہے۔ یہ سمارٹ سیکیورٹی، صوتی کنٹرول، اور دیگر آلات کے ساتھ سین لنکیج کو سپورٹ کرتا ہے۔ مزید برآں، یہ ایک میٹر پل کے طور پر کام کرتا ہے، جس سے Zigbee ڈیوائسز کو میٹر ڈیوائسز میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، جس سے ہوم آٹومیشن کے لیے مختلف سمارٹ ہوم پروڈکٹس کے ساتھ ضم کرنا آسان ہو جاتا ہے۔

1. پاور سپلائی انٹرفیس (Type-C)
2. نیٹ ورک انٹرفیس (RJ45)
3. بٹن
   1. 3 سیکنڈ تک دبائیں اور پکڑیں: آلہ جوڑا بنانے کے موڈ میں داخل ہوتا ہے۔ (جوڑا بنانے کا وقت 30 منٹ)
   2. 10 سیکنڈ تک دبائیں اور پکڑیں: فیکٹری ری سیٹ
   3. سنگل پریس بٹن: جوڑا بنانے کے موڈ سے باہر نکلیں؛ الارم منسوخ کریں۔
4. ایل ای ڈی اشارے
   • باری باری نیلی سبز چمکتی ہے: آلہ شروع ہو رہا ہے۔
   • پیلا سست چمکتا ہے: ڈیوائس eWeLink پیئرنگ موڈ میں ہے۔
   • ٹھوس سبز: eWeLink ایپ کا جوڑا بنانا کامیاب۔
   • سرخ تیزی سے چمکنا: روٹر سے جڑنے میں ناکام۔
   • سرخ سست چمکتا: نیٹ ورک کا جوڑا بنانا ناکام ہوگیا۔
   • سبز سست چمکتا: ڈیوائس میٹر نیٹ ورک پیئرنگ موڈ میں ہے۔
   • سرخ-سبز-نیلا باری باری چمکتا ہے: فیکٹری وضع
   • نیلی سست چمکتی: فیکٹری ری سیٹ

تفصیلات

ماڈل	ZBBridge-U
ایم سی یو	RV1109+EFR32MG21
ان پٹ	5V⎓1A۔
وائرلیس کنکشن	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz, Zigbee 3.0
پاور سپلائی انٹرفیس کی قسم	ٹائپ سی
نیٹ ورک انٹرفیس کی قسم	RJ45 (10/100Mbps)
خالص وزن	92.5 گرام (لوازمات شامل نہیں)
پروڈکٹ کا طول و عرض	82x82x28mm
رنگ	سفید
سانچے کا مواد	PC+ABS
قابل اطلاق جگہ	انڈور
کام کرنے کا درجہ حرارت	-10℃~40℃
کام کرنے والی نمی	5%~95% RH، نان کنڈینسنگ
کام کرنے کی اونچائی	5000m سے کم
سرٹیفیکیشن	CE/FCC/ISED/RoHS
ایگزیکٹو معیار	EN 62368-1

اس پروڈکٹ کو براہ راست کرنٹ پاور سپلائی سے چلنا چاہیے جو PS62368 اور ES1 کی آؤٹ پٹ رینج کے ساتھ EN 2-1 معیار کے مطابق ہو۔

ڈیوائس شامل کریں۔

1. eWeLink ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔
   براہ کرم Google Play Store یا Apple App Store سے "eWeLink" ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔
2. ڈیوائس شامل کرنے کے لیے QR کوڈ اسکین کریں۔
   1. "اسکین" درج کریں۔
   2. ڈیوائس پر QR کوڈ اسکین کریں۔
   3. "آلہ شامل کریں" کو منتخب کریں۔
   4. پاور آن (ٹائپ-سی چارجر کیبل اور نیٹ ورک کیبل میں پلگ)۔
   5. ڈیوائس سٹارٹ ہو رہی ہے (بلیو گرین ایل ای ڈی باری باری چمکتی ہے)، اور جب آپ بیپ سنتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ اسٹارٹ اپ ہو گیا ہے۔
   6. بٹن کو 3 سیکنڈ تک دبائیں۔
   7. وائی ​​فائی ایل ای ڈی انڈیکیٹر کی چمکتی ہوئی حالت چیک کریں (آہستہ آہستہ پیلا چمک رہا ہے)
   8. آلہ کے ملنے اور منسلک ہونے کا انتظار کریں۔
   9. ڈیوائس کو مکمل طور پر شامل کر دیا گیا۔

وائرڈ کنکشن استعمال کرتے وقت، یقینی بنائیں کہ آپ کا فون اسی Wi-Fi نیٹ ورک سے جڑا ہوا ہے جس میں وائرڈ کنکشن ہے۔

Zigbee ذیلی آلات شامل کریں۔

سب سے پہلے، Zigbee ذیلی ڈیوائس کو پیئرنگ موڈ میں ڈالیں، پھر گیٹ وے انٹرفیس پر "+ ڈیوائس شامل کریں" پر کلک کریں، اور ذیلی ڈیوائس کو شامل کرنے کے لیے تلاش مکمل ہونے کا انتظار کریں۔

ZBBridge-U صرف SONOFF اور eWeLink ماحولیاتی نظام Zigbee ذیلی آلات کو شامل کرنے کی حمایت کرتا ہے۔

میٹر پلیٹ فارم سے مطابقت پذیری کریں۔

براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کا Amazon Hub، Google Home Hub، Home Hub، SmartThings Hub، اور دیگر آلات Matter کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں۔ یہ مرحلہ ترتیب دیتے وقت، آپ کو ZBBridge-U، حب، اور موبائل فون کو ایک ہی نیٹ ورک سے جوڑنے کی ضرورت ہے۔

1. eWeLink ایپ کھولیں، ڈیوائس کی میٹر پیئرنگ کی معلومات تلاش کریں، اور میٹر پیئرنگ کوڈ کاپی کریں۔
2. فریق ثالث سے مطابقت رکھنے والی ایپ کھولیں، میٹر ڈیوائس کو شامل کرنے کے لیے داخلی راستہ تلاش کریں، اور اس میں پیئرنگ کوڈ چسپاں کریں۔

یہ فنکشن صرف SONOFF اور eWeLink ایکو سسٹم Zigbee ذیلی آلات کو معاملے کے پلیٹ فارم سے ہم آہنگ کرنے کی حمایت کرتا ہے۔

ایف سی سی تعمیل کا بیان

1. یہ آلہ FCC قواعد کے حصہ 15 کی تعمیل کرتا ہے۔ آپریشن مندرجہ ذیل دو شرائط سے مشروط ہے:
   1. یہ آلہ نقصان دہ مداخلت کا سبب نہیں بن سکتا، اور
   2. اس آلہ کو موصول ہونے والی کسی بھی مداخلت کو قبول کرنا چاہیے، بشمول مداخلت جو ناپسندیدہ آپریشن کا سبب بن سکتی ہے۔
2. تعمیل کے لیے ذمہ دار فریق کی طرف سے واضح طور پر منظور شدہ تبدیلیاں یا ترمیمات صارف کے آلات کو چلانے کا اختیار ختم کر سکتی ہیں۔

نوٹ:
اس سامان کی جانچ کی گئی ہے اور FCC قواعد کے حصہ 15 کے تحت کلاس B ڈیجیٹل ڈیوائس کی حدود کی تعمیل کرتا ہے۔ یہ حدود رہائشی تنصیب میں نقصان دہ مداخلت کے خلاف معقول تحفظ فراہم کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ یہ سامان ریڈیو فریکوئنسی توانائی پیدا کرتا ہے، استعمال کرتا ہے اور اس کو خارج کر سکتا ہے اور، اگر انسٹال اور ہدایات کے مطابق استعمال نہ کیا جائے تو، ریڈیو مواصلات میں نقصان دہ مداخلت کا سبب بن سکتا ہے۔ تاہم، اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ کسی خاص تنصیب میں مداخلت نہیں ہوگی۔ اگر یہ سامان ریڈیو یا ٹیلی ویژن کے استقبالیہ میں نقصان دہ مداخلت کا باعث بنتا ہے، جس کا تعین آلات کو آف اور آن کر کے کیا جا سکتا ہے، تو صارف کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ اقدامات کے ذریعے مداخلت کو درست کرنے کی کوشش کرے۔

• وصول کرنے والے اینٹینا کو دوبارہ ترتیب دیں یا دوبارہ منتقل کریں۔
• سامان اور وصول کنندہ کے درمیان علیحدگی میں اضافہ کریں۔
• سامان کو کسی ایسے سرکٹ کے آؤٹ لیٹ سے جوڑیں جس سے رسیور جڑا ہوا ہے۔
• مدد کے لیے ڈیلر یا کسی تجربہ کار ریڈیو/ٹی وی ٹیکنیشن سے مشورہ کریں۔

ایف سی سی تابکاری کی نمائش کا بیان:
یہ سامان غیر کنٹرول شدہ ماحول کے لیے طے شدہ FCC تابکاری کی نمائش کی حدوں کی تعمیل کرتا ہے۔

اس آلات کو ریڈی ایٹر اور آپ کے جسم کے درمیان کم از کم 20 سینٹی میٹر کے فاصلے پر نصب اور چلایا جانا چاہیے۔ یہ ٹرانسمیٹر کسی دوسرے اینٹینا یا ٹرانسمیٹر کے ساتھ مل کر یا کام نہیں کرنا چاہیے۔

ISED نوٹس

اس ڈیوائس میں لائسنس سے مستثنیٰ ٹرانسمیٹر/وصول کنندگان پر مشتمل ہے جو انوویشن، سائنس اور اکنامک ڈیولپمنٹ کینیڈا کے لائسنس سے مستثنیٰ RSS(s) کی تعمیل کرتے ہیں۔ آپریشن مندرجہ ذیل دو شرائط سے مشروط ہے:

1. یہ آلہ مداخلت کا سبب نہیں بن سکتا۔
2. اس آلہ کو کسی بھی مداخلت کو قبول کرنا چاہیے، بشمول مداخلت جو آلہ کے غیر مطلوبہ کام کا سبب بن سکتی ہے۔

یہ کلاس B ڈیجیٹل اپریٹس کینیڈین ICES-003(B) کی تعمیل کرتا ہے۔ یہ آلہ انڈسٹری کینیڈا کے RSS-247 کی تعمیل کرتا ہے۔ آپریشن اس شرط کے ساتھ مشروط ہے کہ یہ آلہ نقصان دہ مداخلت کا باعث نہ ہو۔

ISED تابکاری کی نمائش کا بیان۔
یہ سامان ISED تابکاری کی نمائش کی حدوں کی تعمیل کرتا ہے جو ایک بے قابو ماحول کے لیے مقرر کی گئی ہے۔

اس آلات کو ریڈی ایٹر اور آپ کے جسم کے درمیان کم از کم 20 سینٹی میٹر کے فاصلے پر نصب اور چلایا جانا چاہیے۔ یہ ٹرانسمیٹر کسی دوسرے اینٹینا یا ٹرانسمیٹر کے ساتھ مل کر یا کام نہیں کرنا چاہیے۔

SAR وارننگ
حالات کے عام استعمال کے تحت، اس آلات کو اینٹینا اور صارف کے جسم کے درمیان کم از کم 20 سینٹی میٹر کا فاصلہ رکھنا چاہیے۔

مطابقت کا اعلان

EU کے موافقت کا اعلان
اس طرح، Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. اعلان کرتا ہے کہ ریڈیو آلات کی قسم ZBBridge-U ہدایت نامہ 2014/53/EU کی تعمیل کرتی ہے۔ EU کے موافقت کے اعلان کا مکمل متن درج ذیل انٹرنیٹ ایڈریس پر دستیاب ہے: https://sonoff.tech/compliance/.

عیسوی تعدد کے لیے

EU آپریٹنگ فریکوئنسی رینج:

• وائی ​​فائی: 802.11 b/g/n20 2412–2472 MHz, 802.11 n40: 2422-2462 MHz
• BLE: 2402–2480 میگاہرٹز
• زیگبی: 2405–2480 میگاہرٹز

EU آؤٹ پٹ پاور:

• Wi-Fi 2.4G≤20dBm
• BLE≤10dBm
• Zigbee≤10dBm

ڈسپوزل اور ری سائیکلنگ کی معلومات

WEEE ڈسپوزل اور ری سائیکلنگ کی معلومات

WEEE ڈسپوزل اور ری سائیکلنگ کی معلومات اس علامت والے تمام پروڈکٹس فضلہ الیکٹریکل اور الیکٹرانک آلات ہیں (WEEE جیسا کہ ہدایت 2012/19/EU) جنہیں غیر ترتیب شدہ گھریلو فضلہ کے ساتھ نہیں ملایا جانا چاہیے۔ اس کے بجائے، آپ کو اپنے فضلے کے سازوسامان کو حکومت یا مقامی حکام کی طرف سے مقرر کردہ فضلہ برقی اور الیکٹرانک آلات کی ری سائیکلنگ کے لیے ایک مخصوص جگہ کے حوالے کر کے انسانی صحت اور ماحول کی حفاظت کرنی چاہیے۔ صحیح ڈسپوزل اور ری سائیکلنگ سے ماحول اور انسانی صحت کے لیے ممکنہ منفی نتائج کو روکنے میں مدد ملے گی۔ محل وقوع کے ساتھ ساتھ اس طرح کے مجموعہ پوائنٹس کی شرائط و ضوابط کے بارے میں مزید معلومات کے لیے براہ کرم انسٹالر یا مقامی حکام سے رابطہ کریں۔

ڈبہ	نیٹو	ڈبہ	دستی	بیگ
پی اے پی 20	پی اے پی 20	پی اے پی 21	پی اے پی 22	سی پی ای 7۔
کارٹا	کارٹا	کارٹا	کارٹا	پلاسٹک
فضلہ چھانٹنا
اپنی میونسپلٹی کی دفعات کو چیک کریں۔ اجزاء کو الگ کریں اور انہیں صحیح طریقے سے تفویض کریں۔

• مینوفیکچرر: شینزین سونف ٹیکنالوجیز کمپنی ، ل.
• پتہ: 3F & 6F, Bldg A, No. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, China
• زپ کوڈ: 518000
• Webسائٹ: sonoff.tech
• سروس ای میل: support@itead.cc

چین میں بنایا گیا ہے۔

دستاویزات / وسائل

SONOFF Zigbee Bridge Ultra Gateway [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل ZBBridge-U, RV1109 EFR32MG21, Zigbee Bridge Ultra Gateway, Zigbee Ultra Gateway, Bridge Ultra Gateway, Zigbee Gateway, Gateway

حوالہ جات

• صارف دستی