سنبیم 5891 پروگرام ایبل بریڈ میکر یوزر مینوئل

مشمولات چھپائیں

1 سنبیم 5891 قابل پروگرام بریڈ میکر

2 مصنوعات کی وضاحتیں

3 اہم حفاظتی رہنما خطوط

4 Breadmaker کا استعمال کرتے ہوئے

5 اکثر پوچھے گئے سوالات

6 دستاویزات / وسائل

6.1 حوالہ جات

سنبیم 5891 قابل پروگرام بریڈ میکر

مصنوعات کی وضاحتیں

برانڈ: Sunbeam Products, Inc.
ماڈل: 5891
بجلی کی فراہمی: مختصر ہڈی فراہم کی گئی، توسیع کی ہڈی کو احتیاط کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔
استعمال: صرف گھریلو استعمال
خصوصیات: 12 بیکنگ فنکشنز، 3 شیڈ سلیکشنز، 13 گھنٹے قابل پروگرام ڈیلی بیک
روٹی کا سائز: 1.5 پونڈ یا 2.0 پونڈ۔

اہم حفاظتی رہنما خطوط

بریڈ میکر استعمال کرنے سے پہلے، دستی میں فراہم کردہ تمام ہدایات، پروڈکٹ لیبلز، اور انتباہات کو پڑھیں۔

تندور کے ٹکڑوں کے بغیر گرم سطحوں کو مت چھونا۔
استعمال میں نہ ہونے پر یا صفائی سے پہلے بریڈ میکر کو ان پلگ کریں۔
آلات یا پلگ کو پانی یا دیگر مائعات میں ڈبونے سے گریز کریں۔
ڈوری کو گرم سطحوں سے دور رکھیں اور اسے پھسلنے نہ دیں۔
آلے کو خراب شدہ ڈوری یا پلگ سے نہ چلائیں۔
آلات کو گرم برنرز کے قریب یا گرم تندور میں رکھنے سے گریز کریں۔

Breadmaker کا استعمال کرتے ہوئے

مینو بٹن کا استعمال کرتے ہوئے مطلوبہ روٹی کی قسم منتخب کریں۔
اپنی پسند کے مطابق روٹی کا سائز اور کرسٹ کا رنگ منتخب کریں۔
اگر آسان بیکنگ کے لیے ضرورت ہو تو قابل پروگرام ڈیلی بیک سیٹ کریں۔
بیکنگ کا عمل شروع کرنے کے لیے اسٹارٹ کو دبائیں۔
بڑے کے ذریعے پیشرفت کی نگرانی کریں۔ viewکھڑکی.
جب ہو جائے تو، سٹاپ کو دبائیں اور آؤٹ لیٹ سے بریڈ میکر کو ان پلگ کریں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

س: کیا میں اس بریڈ میکر کے ساتھ اٹیچمنٹ استعمال کر سکتا ہوں جو سن بیم نے تجویز نہیں کی ہے؟
A: نہیں، سنبیم کی طرف سے تجویز کردہ اٹیچمنٹ کا استعمال آگ، برقی جھٹکا، یا چوٹ کا سبب بن سکتا ہے۔ محفوظ آپریشن کے لیے فراہم کردہ افعال پر قائم رہیں۔

س: میں بریڈ میکر کو کیسے صاف کروں؟
ج: بریڈ میکر کو اچھی طرح ٹھنڈا ہونے دیں، پھر ڈی سے صاف کریں۔amp کپڑا بجلی کے خطرات سے بچنے کے لیے اسے پانی یا دیگر مائعات میں نہ ڈوبیں۔

View Fullscreen

2003 Sunbeam Products, Inc. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ SUNBEAM® اور ExpressBake® Sunbeam Products, Inc کے رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہیں۔
Sunbeam Products Inc.، Boca Raton، Florida 33431 کے ذریعے تقسیم کیا گیا۔
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. SUNBEAM® y ExpressBake® son marcas registradas de Sunbeam Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431۔

کانگریس!
آپ SUNBEAM® Breadmaker کے مالک ہیں۔ اس آلے کا استعمال شروع کرنے سے پہلے براہ کرم اس دستی میں دی گئی تمام ہدایات کو احتیاط سے پڑھیں۔ مناسب دیکھ بھال، استعمال اور دیکھ بھال اس آلے کی طویل زندگی اور اس کے پریشانی سے پاک آپریشن کو یقینی بنائے گی۔ ان ہدایات کو محفوظ کریں اور صفائی اور نگہداشت کی تجاویز کے لیے اکثر ان سے رجوع کریں۔

خصوصی کورڈ سیٹ کی ہدایات
1. ایک چھوٹی پاور سپلائی کورڈ فراہم کی جاتی ہے تاکہ ان خطرات کو کم کیا جا سکے جو لمبی ڈوری میں الجھنے یا ٹرپ کرنے کے نتیجے میں ہوتے ہیں۔
2. اگر اس کے استعمال میں احتیاط برتی جائے تو توسیع کی ہڈی خریدی اور استعمال کی جا سکتی ہے۔
3. اگر ایکسٹینشن کورڈ استعمال کی جاتی ہے، تو ایکسٹینشن کورڈ کی برقی ریٹنگ کم از کم 10 ہونی چاہیے۔ amps اور 120 وولٹ۔ نتیجے میں پھیلی ہوئی ڈوری کو ترتیب دیا جانا چاہیے تاکہ یہ کاؤنٹر ٹاپ یا ٹیبلٹ کے اوپر نہ جائے جہاں بچے اسے کھینچ سکتے ہیں یا حادثاتی طور پر پھسل سکتے ہیں۔ اس آلے میں پولرائزڈ پلگ ہے (ایک بلیڈ دوسرے سے چوڑا ہے)۔ بجلی کے جھٹکے کے خطرے کو کم کرنے کے لیے، یہ پلگ پولرائزڈ آؤٹ لیٹ میں صرف ایک طرح سے فٹ ہو گا۔ اگر پلگ آؤٹ لیٹ میں پوری طرح فٹ نہیں ہوتا ہے تو پلگ کو ریورس کریں۔ اگر یہ اب بھی فٹ نہیں ہوتا ہے، تو کسی مستند الیکٹریشن سے رابطہ کریں۔ کسی بھی طرح سے پلگ میں ترمیم نہ کریں۔

اہم حفاظتی تدابیر
بریڈ میکر استعمال کرنے سے پہلے تمام ہدایات، پروڈکٹ لیبلز اور انتباہات پڑھیں۔
برقی آلات استعمال کرتے وقت ، آگ ، بجلی کے جھٹکے ، اور/یا افراد کو چوٹ پہنچنے کے خطرے کو کم کرنے کے لیے ، بنیادی حفاظتی احتیاطی تدابیر پر ہمیشہ عمل کیا جانا چاہیے ، بشمول درج ذیل:
گرم سطحوں کو مت چھونا۔ گرم ہینڈل کرتے وقت ہمیشہ تندور کے ٹکڑوں کا استعمال کریں۔
مواد، اور دھات کے حصوں کو صاف کرنے سے پہلے ٹھنڈا ہونے دیں۔ پرزے ڈالنے یا اتارنے سے پہلے بریڈ میکر کو اچھی طرح ٹھنڈا ہونے دیں۔
جب یونٹ استعمال میں نہ ہو اور صفائی سے پہلے، بریڈ میکر کو ان پلگ کر دیں۔
دیوار کی دکان سے.

بجلی کے جھٹکے کے خطرے سے بچانے کے لیے، اسے نہ ڈوبیں۔
پانی یا دیگر مائعات میں آلات یا پلگ۔
قریبی نگرانی ہمیشہ ضروری ہے جب یہ یا کوئی بھی سامان
بچوں، یا معذور افراد کے ذریعہ یا اس کے قریب استعمال کیا جاتا ہے۔
بجلی کی تار پر کسی بھی چیز کو آرام نہ ہونے دیں۔ ڈوری میں پلگ ان نہ کریں۔
جہاں لوگ اس پر چل سکتے ہیں یا سفر کر سکتے ہیں۔
اس یا کسی بھی آلے کو ٹوٹی ہوئی یا خراب ڈوری سے نہ چلائیں۔
یا پلگ، آلے کی خرابی کے بعد، گرا دیا گیا ہے یا کسی بھی طرح سے خراب ہو گیا ہے۔ جانچ، مرمت یا برقی یا مکینیکل ایڈجسٹمنٹ کے لیے آلات کو قریب ترین مجاز سروس سہولت پر لے جائیں۔
ڈوری کو کسی میز یا کاؤنٹر کے کنارے پر لٹکنے نہ دیں۔
گرم سطحوں کو چھو. کسی غیر مستحکم یا کپڑے سے ڈھکی ہوئی سطح پر نہ رکھیں۔

حرکت پذیر حصوں کے ساتھ رابطے سے گریز کریں۔ اٹیچمنٹ کا استعمال نہ کریں جو سن بیم کے ذریعہ تجویز کردہ نہیں ہے۔
وہ آگ، بجلی کے جھٹکے یا چوٹ کا سبب بن سکتے ہیں۔
باہر یا تجارتی مقاصد کے لیے استعمال نہ کریں۔ آلات کو گرم گیس یا بجلی کے برنر کے قریب نہ رکھیں،
یا ایک گرم تندور میں.
ان پلگ کرنے کے لیے، "اسٹاپ" بٹن دبائیں، پلگ گرپ کریں اور وال آؤٹ لیٹ سے کھینچیں۔
ڈوری پر کبھی نہ کھینچیں۔
الیکٹریکل پاور: اگر الیکٹرک سرکٹ دوسرے آلات کے ساتھ اوورلوڈ ہو،
آپ کا روٹی بنانے والا ٹھیک سے کام نہیں کر سکتا۔ بریڈ میکر کو دوسرے آپریٹنگ آلات سے الگ الیکٹریکل سرکٹ پر چلایا جانا چاہیے۔
ان ہدایات کو محفوظ کریں۔

آپ کے بریڈ میکر کی خصوصیات

1. بنیادی 2. فرانسیسی 3. پوری گندم 4. فوری

5. میٹھا 6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb. 8. آٹا

9. جام
10. کیک 11. سینڈوچ 12. بیک کریں۔

2
مینو

ہلکا درمیانہ گہرا 1.5 lb. 2.0 lb

رنگ
3

روٹی کا سائز

اسٹاپ شروع کریں۔

سی ڈی

A. بڑا viewing ونڈو کو مانیٹر کرنے کے لیے E. 13 گھنٹے قابل پروگرام

آپ کی بیکنگ کی ترقی

آسانی کے لئے پکانا میں تاخیر

B. پڑھنے میں آسان LCD ڈیجیٹل ڈسپلے

کسی بھی وقت پکانا

C. بڑی بیکنگ قسم کے لیے 12 بیکنگ کے افعال

ڈش واشر سے محفوظ، نان اسٹک بریڈ پین اور آسانی سے صفائی کے لیے بلیڈ گوندھنے والا (یونٹ کے اندر)

D. آپ کی ترجیح کے مطابق بیکنگ کرسٹ کے لیے 3 شیڈز کا انتخاب

ختمview بریڈ میکر کی خصوصیات
1 مینو
آپ جس قسم کی روٹی بنانا چاہتے ہیں اسے منتخب کرنے کے لیے اس بٹن کو دبائیں۔ ہر بار جب آپ بٹن دبائیں گے تو آپ کو ایک بیپ سنائی دے گی۔ ڈسپلے ہر ترتیب کے لیے ایک نمبر دکھاتا ہے۔ سابق کے لیےample، بنیادی 1 ہے، فرانسیسی 2 ہے، پوری گندم 3 ہے، وغیرہ۔

1. بنیادی 2. فرانسیسی 3. پوری گندم 4. فوری

5. میٹھا 6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb. 8. آٹا

9. جام
10. کیک 11. سینڈوچ 12. بیک کریں۔

2
مینو

ہلکا درمیانہ گہرا 1.5 lb. 2.0 lb

رنگ
3

روٹی کا سائز

اسٹاپ شروع کریں۔

2 رنگین بٹن
رنگین بٹن آپ کو یہ منتخب کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ روٹی کی پرت کو کتنا ہلکا یا گہرا بنانا ہے۔ ہر بار جب آپ کلر بٹن دبائیں گے تو ڈسپلے اس طرح بدل جائے گا:

ایل لائٹ =

پی میڈیم = پی

ایچ ڈارک =

اس کے علاوہ ڈسپلے رنگ سیٹنگ سے پہلے سائیکل نمبر دکھائے گا۔ سابق کے لیےampلی، ایک درمیانی کرسٹ کے ساتھ بنیادی "1P" پڑھتا ہے۔ یا ایک سیاہ پرت کے ساتھ فرانسیسی روٹی کی ترتیب "2H" پڑھتی ہے۔

3 ڈسپلے
ڈسپلے مندرجہ ذیل سیٹنگز کو دکھاتا ہے: · روٹی سیٹنگ سائیکل کی تعداد · رنگ سیٹنگ · آپ کی روٹی کو گوندھنے یا بیک کرنے میں باقی وقت ایک بار جب آپ شروع کرنے کے لیے "Start/Stop" بٹن دبائیں گے، ڈسپلے آپ کی روٹی کے بیک ہونے تک باقی وقت دکھائے گا۔ جب ڈسپلے "0:00" پڑھتا ہے تو روٹی پکائی جاتی ہے۔
4 ٹائمر سیٹ بٹن
اپنے بریڈ میکر کے شروع ہونے میں تاخیر کرنے کے لیے ان بٹنوں کو دبائیں۔ سابق کے لیےampلی، آپ اپنی روٹی کو رات کے کھانے کے لیے تیار کرنے، یا سوتے وقت پکانے کا وقت دے سکتے ہیں۔ آپ 13 گھنٹے تک تاخیر کر سکتے ہیں۔
5 اسٹارٹ/اسٹاپ بٹن۔
اپنے بریڈ میکر کو شروع کرنے اور روکنے کے لیے اس بٹن کو دبائیں یا تاخیر سے بیکنگ بریڈ کے لیے الٹی گنتی شروع کریں۔
اہم: روٹی بناتے وقت "اسٹاپ" نہ دبائیں کیونکہ اس سے پورا سائیکل منسوخ ہو جائے گا اور آپ کو شروع سے شروع کرنا پڑے گا۔
بریڈ میکر کی ترتیبات
آپ کا روٹی بنانے والا تقریباً کسی بھی قسم کی روٹی بنا سکتا ہے۔ ہماری فراہم کردہ ترکیبیں آپ کو واضح طور پر دکھاتی ہیں کہ آپ کو کون سی ترتیب استعمال کرنی چاہیے۔
1 بنیادی (وقت: 3 گھنٹے) 2 فرانسیسی (وقت: 3 گھنٹے، 50 منٹ) 3 پوری گندم (وقت: 3 گھنٹے، 40 منٹ) 4 فوری (وقت: 1 گھنٹہ، 43 منٹ) 5 میٹھا (وقت: 2 گھنٹے، 50 منٹ) 6 ایکسپریس بیک ® 1.5-lb۔ (وقت: 58 منٹ) 7 ExpressBake® 2.0-lb۔ (وقت: 58 منٹ) 8 آٹا (وقت: 1 گھنٹہ، 30 منٹ) 9 جام (وقت: 1 گھنٹہ، 5 منٹ) 10 کیک (وقت: 2 گھنٹے، 50 منٹ) 11 سینڈوچ (وقت: 3 گھنٹے) 12 بیک کریں (وقت: 1 گھنٹہ)
8

1 بنیادی
یہ ترتیب شاید کسی بھی دوسرے سے زیادہ استعمال کی گئی ہے کیونکہ یہ آپ کو کسی بھی ترکیب کے ساتھ بہترین نتائج دیتی ہے۔

2 فرانسیسی
اس ترتیب کو فرانسیسی روٹی بنانے کے لیے استعمال کریں۔ فرانسیسی روٹی کو گوندھنے، اُٹھنے اور پکانے میں زیادہ وقت لگتا ہے، جو ایک دلکش کرسٹ فراہم کرتی ہے۔
3 پوری گندم
پوری گندم کی ترتیب روٹیوں کے لیے لمبا اضافہ وقت پیش کرتی ہے جس میں 50% سے زیادہ پورے گندم کا آٹا ہوتا ہے۔
4 جلدی
اس ترتیب کو ان ترکیبوں کے لیے استعمال کریں جن میں خمیر کی بجائے بیکنگ پاؤڈر یا بیکنگ سوڈا شامل ہو تاکہ روٹی یا کیک کو اُبھارا جا سکے۔ اس ترتیب کے لیے صرف خاص طور پر تیار کردہ ترکیبیں استعمال کی جائیں گی۔
5 میٹھا
میٹھی ترتیب زیادہ مقدار میں چینی، چکنائی اور پروٹین کے ساتھ روٹیوں کو پکانے کے لیے ہے، یہ سب براؤننگ کو بڑھاتے ہیں۔
6 ExpressBake® (1.5-lb.)
اس ترتیب کو 1 گھنٹے سے کم وقت میں روٹی پکانے کے لیے استعمال کریں۔ یہ ترتیب صرف 1.5-lb بیک کرے گی۔ سائز کی روٹیاں.
7 ExpressBake® (2.0-lb.)
اس ترتیب کو تیزی سے 2.0-lb بیک کرنے کے لیے استعمال کریں۔ سائز کی روٹیاں.
8 آٹا
یہ ترتیب آپ کو رولز، خاص بریڈز، پیزا وغیرہ کے لیے آٹا تیار کرنے دیتی ہے، جسے آپ ہاتھ سے شکل دیتے ہیں، اٹھنے دیتے ہیں، پھر روایتی تندور میں بیک کرتے ہیں۔
9 جام
یہ ترتیب تازہ پھلوں سے جام بناتی ہے۔
10 کیک
اس ترتیب کو کیک بنانے کے لیے استعمال کریں۔
11 سینڈوچ
یہ ترتیب آپ کو سینڈوچ کے لیے روٹی تیار کرنے دیتی ہے۔
12 پکانا
یہ ترتیب بیکنگ آٹا کے لیے ہے جسے آپ نے پچھلی سیٹنگز کو استعمال کیے بغیر تیار کیا ہو گا۔
9

اہم: اپنی روٹی کو پکانے میں تاخیر کرنے کے لیے "ٹائمر" بٹن کا استعمال کریں۔ آپ آغاز کے وقت میں 13 گھنٹے تک تاخیر کر سکتے ہیں۔
اہم: "اسٹارٹ/اسٹاپ" بٹن دبائیں اور آپ کی مشین روٹی بنانا شروع کر دے گی۔ اگر تاخیر سے بیک کرنے کا انتخاب کیا جاتا ہے، تو بقیہ وقت ایک منٹ کے اضافے میں شمار ہو جائے گا۔
اہم: روٹی بنانے والے کے پاس ایک خودکار "گرم رکھیں" کی ترتیب ہے جو آپ کی روٹی کو ایک گھنٹے تک گرم رکھے گی۔ گرم کو آف کرنے کے لیے، "اسٹارٹ/اسٹاپ" بٹن دبائیں اور اس وقت تک پکڑے رکھیں جب تک کہ آپ بیپ نہ سنیں۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ اس کی تازگی کو برقرار رکھنے کے لیے اسے بریڈ میکر سے فوراً ہٹا دیں۔
اہم: جب روٹی بنانے والا روٹی بنا رہا ہو تو "اسٹارٹ/اسٹاپ" بٹن نہ دبائیں۔ اس کی وجہ سے مشین بند ہو جائے گی اور آپ کو شروع سے دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہوگی۔
احتیاط: روٹی بنانے والا بہت گرم ہے۔ جب مشین چل رہی ہو تو اسے نہ سنبھالیں۔ جب بریڈ میکر روٹی پکا رہا ہو تو ڈھکن نہ اٹھائیں۔
روٹی بنانے والا ایسtages
آپ کی روٹی کو اس کے ذریعے بنتے دیکھنا مزہ آتا ہے۔ viewing ونڈو. بنیادی سائیکل کے لیے، آپ مندرجہ ذیل چیزوں کے ہونے کی توقع کر سکتے ہیں کیونکہ ٹائمر صفر پر شمار ہوتا ہے۔
3:00 بجے آٹا پہلی بار گوندھا جاتا ہے۔ (10 منٹ) 2:50 پر آٹا اٹھنا شروع ہو جاتا ہے۔ (20 منٹ) 2:30 پر آٹا دوسری بار گوندھا جاتا ہے۔ (15 منٹ) 2:15 پر آٹا بڑھتا رہتا ہے۔ (20 منٹ) 1:55 پر آٹا "پنچ کر دیا جاتا ہے۔" (30 سیکنڈ) 1:55 پر آٹا آخری وقت کے لیے اٹھتا ہے۔ (55 منٹ) 1:00 بجے روٹی پکنے لگتی ہے۔ (50 منٹ) 0:00 بجے روٹی ختم ہوگئی۔
احتیاط: جب آپ بریڈ میکر کھولیں تو اپنا چہرہ ڈھکن کے قریب نہ رکھیں۔ گرم بھاپ نکل سکتی ہے جو آپ کو جلا سکتی ہے۔
10

شروع کرنا

1 روٹی میکر کو ایک کاؤنٹر پر رکھیں جہاں پلگ پہنچ جائے گا۔

دکان ابھی تک پلگ نہ لگائیں۔

دیوار کی دکان میں مشین.

آپ کو بعد میں دکھایا جائے گا جب

ایسا کرنے کے لیے.

اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ باورچی خانے کی الماریوں کے اوپری حصے کو مارے بغیر بریڈ میکر ٹاپ کھول سکتے ہیں۔

2 ڑککن کھولیں اور بیکنگ پین کو ہٹا دیں۔ ایسا کرنے کے لیے، صرف ® پین کے ہینڈل کو پکڑیں۔
اور باہر موڑ. نرم، غیر استعمال کریں
کھرچنے والا صابن اور دھونا، کللا کرنا اور
پین کو اچھی طرح خشک کریں.

3 گوندھنے والے بلیڈ کو بیکنگ پین سے جوڑیں، جیسا کہ دکھایا گیا ہے۔ آپ کو گوندھنے والا بلیڈ ایک چھوٹے سے پلاسٹک کی لپیٹ میں ملے گا جو بجلی کی ہڈی سے منسلک ہے۔

4 پین کو ایک طرف رکھ دیں۔ ابھی تک پین کو بریڈ میکر میں نہ رکھیں۔ آپ شروع کرنے کے لیے تیار ہیں! 11

چلو روٹی پکاتے ہیں۔
روٹی پکانے کا طریقہ سیکھنے کا سب سے آسان طریقہ ایک بنیادی نسخہ پر عمل کرنا ہے۔ درج ذیل نسخہ آسان ہے اور روٹی مزیدار ہے۔
شروع کرنے سے پہلے:
تازہ اجزاء کے ساتھ شروع کرنا یقینی بنائیں۔ · مندرجہ ذیل پیمائش کا سامان یقینی بنائیں:
— مائع ماپنے والا کپ — خشک پیمائش کرنے والے کپ — ماپنے کے چمچ · آپ کو درج ذیل اجزاء کی ضرورت ہوگی: — پانی — نمک — مکھن/ مارجرین روٹی کا آٹا خاص طور پر تیار کیا جاتا ہے اور اسے برقی روٹی مشینوں کے لیے ترجیح دی جاتی ہے۔ - "غیر چکنائی والا خشک دودھ کا پاؤڈر" - چینی - ایکٹو، بریڈ مشین کا خمیر
پیمائش کرنا
روٹی بنانے کا سب سے اہم راز: "صحیح پیمائش"۔ یہ کامیابی سے روٹی پکانے کی کلید ہے۔ "صحیح پیمائش"۔ گیلے اجزاء کے ساتھ، صرف ماپنے والے کپ کا استعمال کریں جس میں کپ/اونس واضح طور پر سائیڈ پر نشان زد ہوں۔ ماپنے والا کپ بھرنے کے بعد، اسے چپٹی سطح پر رکھیں اور view یہ آنکھوں کی سطح پر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ مائع کی مقدار درست ہے۔ پھر، ڈبل چیک کریں. خشک اجزاء کے ساتھ، پیمائش کرنے والے کپ میں اجزاء رکھنے کے لیے چمچ کا استعمال کریں پھر پیمائش کو چاقو یا اسپاتولا کے پیچھے سے "لیول آف" کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ پیمائش درست ہے۔ ایک اور مددگار ٹِپ یہ ہے کہ کبھی بھی کپ کو اجزاء کو سکوپ کرنے کے لیے استعمال نہ کریں (مثال کے طور پرampلی، آٹا)۔ اسکوپ کرکے، آپ ایک چمچ تک شامل کرسکتے ہیں۔ اضافی اجزاء کی. برابر کرنے سے پہلے ماپنے والے کپ کو چمچ سے بھریں۔
12

روٹی بنانے کا دوسرا سب سے اہم راز: بریڈ پین میں اجزاء کو ترکیب میں دی گئی عین ترتیب میں شامل کریں۔ اس کا مطلب ہے: - پہلا، مائع اجزاء - دوسرا، خشک اجزاء - آخری، خمیر
اس کے علاوہ، یقینی بنائیں کہ اجزاء کمرے کے درجہ حرارت پر ہیں، جب تک کہ دوسری صورت میں نوٹ نہ کیا جائے (یعنی 75° 85° F یا 24° 30° C کے درمیان)۔ بہت زیادہ ٹھنڈا یا بہت زیادہ درجہ حرارت روٹی کے بڑھنے اور پکنے کے طریقے کو متاثر کر سکتا ہے۔
آخر میں، تازہ اجزاء (خاص طور پر تازہ آٹا اور خمیر) کے ساتھ شروع کرنا اچھا خیال ہے۔
اب، آئیے ایک سادہ (لیکن واقعی اچھی) ترکیب آزماتے ہیں۔

ہوم اسٹائل سفید روٹی 1.5 پاؤنڈ روٹی

1 کپ + 2 چمچ۔ پانی (75°85°F یا 24°30°C)
1 چمچ۔ مکھن یا مارجرین، نرم
2 چمچ۔ شکر

1-1/2 چائے کا چمچ۔ نمک
3 کپ روٹی کا آٹا
2-1/2 چائے کا چمچ۔ روٹی مشین خمیر

1 چمچ۔ غیر چربی خشک دودھ پاؤڈر

6 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "بنیادی" پروگرام منتخب نہ ہو جائے۔ 7 مطلوبہ کرسٹ رنگ کے لیے کلر بٹن دبائیں۔

آپ کے منتخب کردہ کرسٹ کے رنگ پر منحصر ہے، ڈسپلے اس طرح پڑھے گا:

روشنی: ایل

میڈیم: پی

گہرا: ایچ

"رنگ" بٹن کو دبائیں جب تک کہ ڈسپلے ونڈو میں "P" (میڈیم) ظاہر نہ ہو۔

8 مطلوبہ سائز کی روٹی (1.5-پاؤنڈ یا 2.0-پاؤنڈ روٹی) کو منتخب کرنے کے لیے لوف بٹن کو دبائیں۔
9 اسٹارٹ بٹن دبائیں۔ 10 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو سٹاپ بٹن دبائیں۔ 11 ڑککن کھولیں اور اوون کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے، مضبوطی سے پکڑ لیں۔
بریڈ پین کو ہینڈل کریں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر کھینچیں۔
احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
1 2 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
1 3 بریڈ میکر اور بریڈ پین ٹھنڈا ہونے کے بعد 1 4 نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں تاکہ روٹی کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلے کریں۔
پین
1 5 روٹی کے پین کو تار کولنگ ریک یا صاف پکانے کی سطح پر الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
1 6 روٹی کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریباً 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔
اہم: بیکنگ سائیکل کے بعد، بریڈ میکر اس وقت تک کام نہیں کرے گا جب تک کہ یہ ٹھنڈا نہ ہوجائے۔
14

ExpressBake® سیٹنگ: 1 گھنٹے سے کم وقت میں روٹی بنانا
آپ کا SUNBEAM® بریڈ میکر 1 گھنٹے سے کم وقت میں زبردست روٹی بنا سکتا ہے۔ اسے "ExpressBake®" ترتیب کہا جاتا ہے۔ ExpressBake® روٹیاں دوسری سیٹنگز پر پکی ہوئی روٹیوں سے تھوڑی مختلف ہوتی ہیں۔
ExpressBake® ترتیبات:
یہ سیٹنگز 58 منٹ میں روٹی بنا سکتی ہیں۔ روٹی اس ترتیب کے ساتھ ساخت میں تھوڑی زیادہ گھنی ہے۔
The ExpressBake® 1.5-lb. ترتیب صرف 1.5-lb بنائے گی۔ روٹی The ExpressBake® 2.0-lb۔ ترتیب صرف 2.0-lb بنائے گی۔ روٹی ExpressBake® کی ترتیبات کے بارے میں آپ کو کچھ چیزیں معلوم ہونی چاہئیں جو دوسری ترتیبات سے مختلف ہیں۔
ExpressBake® روٹیوں میں دیگر قسم کی روٹیوں کے مقابلے میں گہرا، موٹا کرسٹ ہوتا ہے۔ کبھی کبھی کرسٹ کے اوپری حصے میں شگاف پڑ جائے گا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ بیکنگ زیادہ درجہ حرارت پر کی جاتی ہے۔ وہ چھوٹی، گھنی روٹیاں بھی ہوتی ہیں۔
آپ ExpressBake® سیٹنگز کے لیے ڈیلے ٹائمر استعمال نہیں کر سکتے۔ یہ مائع اجزاء کو ٹھنڈا کرے گا اور روٹی کے بڑھنے کے طریقے کو متاثر کرے گا۔
آپ ExpressBake® بریڈز کے لیے "رنگ" کا اختیار استعمال نہیں کر سکتے۔ ExpressBake® بریڈ بناتے وقت کور کو نہ کھولیں۔ اگر روٹی کو پین سے نکالنا مشکل ہو تو اسے تقریباً بیٹھنے دیں۔
ٹھنڈا ہونے کے لیے 5 منٹ۔ روٹی کو پین سے آہستہ سے ہلائیں اور سلائس کرنے سے پہلے 15 منٹ انتظار کریں۔
اگر آپ ایک اور روٹی پکانا چاہتے ہیں تو آپ کو بریڈ میکر کو 20 منٹ کے لیے ڈھکن کھول کر ٹھنڈا ہونے دینا چاہیے۔
آپ ExpressBake® بریڈز کے لیے معیاری روٹی مکس استعمال کر سکتے ہیں، لیکن اس کتابچہ میں نسخہ استعمال کرتے وقت نتائج اتنے اچھے نہیں ہو سکتے۔
15

ExpressBake® سیٹنگ کے نکات اور اشارے

خمیر

ہمیشہ تیزی سے بڑھنے والا خمیر استعمال کریں۔ استعمال نہ کریں 5. میٹھا

9. جے

ExpressBake® کی ترتیبات کے لیے ایکٹو خشک خمیر 6. ExpressBake® 1.5 lb. 10. C

کیونکہ روٹیاں بہت چھوٹی ہوں گی t 7. ExpressBake® 2.0 lb. 11. S

جب سینکا ہوا.

8. آٹا

12. بی

مائعات

ہلکا درمیانہ گہرا 1.5 lb. 2.0 lb

ہمیشہ 115°125°F/46°52°C کی حد میں گرم پانی استعمال کریں۔ درجہ حرارت کا اندازہ لگانے کے لیے آپ کو کھانا پکانے کا تھرمامیٹر استعمال کرنا چاہیے۔ گرم پانی خمیر کو مار سکتا ہے جبکہ ٹھنڈا پانی اسے چالو نہیں کر سکتا۔

نمک
ایک اصول کے طور پر، آپ کو ExpressBake® بریڈز کے لیے کم نمک استعمال کرنا چاہیے۔ کم نمک آپ کو زیادہ روٹی فراہم کرتا ہے۔ بہترین نتائج کے لیے اس کتابچے میں ترکیب کی تجاویز پر عمل کرنا یقینی بنائیں۔

دیگر اجزاء
اس بات کو یقینی بنائیں کہ دیگر تمام اجزاء (جیسے آٹا، چینی، خشک دودھ، مکھن وغیرہ) کمرے کے درجہ حرارت پر ہوں۔ ExpressBake® سیٹنگز کے لیے ہمیشہ روٹی کا آٹا استعمال کریں۔

وہ چیزیں جو آپ کو خریدنے کی ضرورت پڑسکتی ہیں۔
آپ کو ExpressBake® کی ترکیبوں کے لیے صرف "Bread Machine" آٹا استعمال کرنا چاہیے۔
آپ کو ان ترکیبوں میں استعمال ہونے والے پانی کے درجہ حرارت کی پیمائش کرنے کے لیے کھانا پکانے کے تھرمامیٹر کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ آپ کو ExpressBake® کی ترکیبوں کے لیے صرف گرم پانی (115°F اور 125°F یا 46°C اور 52°C کے درمیان) استعمال کرنا چاہیے۔
اگرچہ ExpressBake® روٹی کو پکانا تھوڑا مختلف ہے، لیکن نتائج اور سہولت اس کے قابل ہے۔
اپنی پہلی ExpressBake® روٹی کو آزمانے کے لیے درج ذیل نسخہ بہترین ہے۔

ExpressBake® روایتی طرز کی سفید روٹی 1.5 پاؤنڈ روٹی

1 کپ اور 2 کھانے کے چمچ (کل 9 اونس) گرم پانی (115°125°F یا 46°52°C)
2 کھانے کے چمچ کینولا یا سبزیوں کا تیل

1 چائے کا چمچ نمک
3 کپ روٹی مشین کا آٹا
5 چائے کے چمچ روٹی مشین کا خمیر

2 کھانے کے چمچ چینی

1 روٹی کے پین میں گوندھنے والے بلیڈ کو جوڑیں۔ 2 بریڈ پین میں اجزاء کو درج ذیل ترتیب میں رکھیں۔
پانی، تیل، چینی، نمک اور آٹا۔

3 انگلی سے آٹے کے ایک طرف ایک چھوٹا سا انڈینٹیشن بنائیں۔ خمیر کو انڈینٹیشن میں شامل کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ مائع اجزاء کے رابطے میں نہ آئے۔

4 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔ 5 پاور کورڈ کو وال آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔ 6 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "ExpressBake®" پروگرام منتخب نہ ہو جائے۔ 7 اسٹارٹ بٹن دبائیں۔ 8 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو سٹاپ بٹن دبائیں۔

9 ڑککن کو کھولیں اور اوون مِٹس استعمال کرتے وقت، بریڈ پین کے ہینڈل کو مضبوطی سے پکڑیں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر نکالیں۔
احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
1 0 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
1 1 اگر ضروری ہو تو، پین سے روٹی کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلا کرنے کے لیے نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں۔
1 2 روٹی کے پین کو تار کولنگ ریک یا صاف پکانے کی سطح پر الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
1 3 روٹی کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریباً 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔
احتیاط: ExpressBake® سیٹنگ استعمال کرتے وقت ڈھکن اونچا نہ کریں۔ ایسا کرنے سے آٹے کے بڑھنے پر اثر پڑ سکتا ہے۔ روٹی بنانے والا سائیکل کے آغاز سے ہی بہت گرم ہے۔ جب مشین چل رہی ہو تو اسے نہ سنبھالیں۔
اہم: جب روٹی بنانے والا روٹی بنا رہا ہو تو "اسٹارٹ/اسٹاپ" بٹن نہ دبائیں۔ اس کی وجہ سے مشین بند ہو جائے گی اور آپ کو شروع سے دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہوگی۔
ExpressBake® روٹی پکانے کے بعد
احتیاط: جب آپ بریڈ میکر کھولیں تو اپنا چہرہ ڈھکن کے قریب نہ رکھیں۔ گرم بھاپ نکل سکتی ہے جو آپ کو جلا سکتی ہے۔
اہم: روٹی بنانے والے کے پاس ایک خودکار "گرم رکھیں" کی ترتیب ہے جو آپ کی روٹی کو 1 گھنٹے تک گرم رکھے گی۔ تاہم، ہم اس کی تازگی کو برقرار رکھنے کے لیے فوری طور پر مشین سے روٹی کو ہٹانے کا مشورہ دیتے ہیں۔
18

تاخیر کا ٹائمر استعمال کرنا
جب آپ صبح اٹھتے ہیں یا جب آپ کام سے آتے ہیں تو آپ اس وقت میں تاخیر کر سکتے ہیں جب آپ کا روٹی بنانے والا تازہ روٹی تیار کرنا شروع کر دیتا ہے۔ ہمارا مشورہ ہے کہ ڈیلے ٹائمر استعمال کرنے سے پہلے، آپ چند ترکیبیں آزمائیں۔ ایسی ترکیبیں استعمال کریں جنہوں نے ماضی میں آپ کے لیے اچھے نتائج پیدا کیے ہوں۔
اہم: آپ ExpressBake® سیٹنگز (روٹی 1 گھنٹے سے کم میں) کے لیے ڈیلے ٹائمر استعمال نہیں کر سکتے۔ تاخیر کا ٹائمر استعمال کرنے سے پہلے:
1 روٹی کے پین میں ترکیب کے تمام اجزاء شامل کریں۔
2 آپ جس قسم کی روٹی بنا رہے ہیں اس کے لیے صحیح ترتیب منتخب کریں (فرانسیسی، میٹھی وغیرہ)۔
3 رنگ منتخب کریں۔
احتیاط: ایسے اجزاء کے ساتھ ترکیبیں استعمال نہ کریں جو خراب ہو سکتے ہیں جیسے انڈے یا دودھ۔
تاخیر کا ٹائمر سیٹ کرنے کے لیے:
1 معلوم کریں کہ اب اور کب آپ کو آخری، پکی ہوئی روٹی چاہیے اس کے درمیان کتنے گھنٹے اور منٹ ہیں۔ سابق کے لیےampلی، اگر صبح 8:00 بجے ہے اور آپ شام 6:00 بجے رات کے کھانے کے لیے روٹی تیار کرنا چاہتے ہیں، تو یہ 10 گھنٹے ہے۔
2 "ٹائمر اپ" بٹن کو 10 منٹ کے اضافے میں وقت کو آگے بڑھانے کے لیے استعمال کریں۔ ہمارے سابق میںampلی، آپ یہ اس وقت تک کریں گے جب تک کہ ٹائمر "10:00" نہ پڑھے۔ اگر ضروری ہو تو، وقت کم کرنے کے لیے "ٹائمر ڈاؤن" بٹن کا استعمال کریں۔ (وقت کو تیزی سے آگے بڑھانے کے لیے، بس "ٹائمر اوپر/نیچے" بٹنوں کو دبا کر رکھیں۔)
اہم: اگر آپ کوئی غلطی کرتے ہیں یا دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں، تو "اسٹارٹ/اسٹاپ" بٹن کو دبائے رکھیں جب تک کہ آپ بیپ نہ سنیں۔ ڈسپلے اصل ترتیب اور سائیکل کا وقت دکھائے گا۔ تاخیر کا ٹائمر منسوخ ہو گیا ہے اور آپ دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔
3 جب ڈیلے ٹائمر اپنی مرضی کے مطابق سیٹ ہو جائے تو "شروع/اسٹاپ" بٹن کو دبانا یقینی بنائیں۔ بڑی آنت ( : ) چمکے گی اور جب آپ منصوبہ بندی کریں گے تو آپ کی روٹی تیار ہوگی۔
اہم: گرم موسم کے دوران ڈیلے ٹائمر استعمال کرتے وقت، آپ اپنی ترکیب میں موجود مائع کو 1 یا 2 چمچوں تک کم کرنا چاہیں گے۔ یہ آٹا کو بہت زیادہ بڑھنے سے روکنے کے لیے ہے۔ آپ نمک کو 1/8 یا 1/4 چائے کا چمچ بھی کم کر سکتے ہیں اور ایک وقت میں 1/4 چائے کا چمچ استعمال کرنے والی چینی کی مقدار کو کم کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
19

تجاویز اور اشارے
تجربہ کار باورچی روٹی بنانے کو سائنس جتنا فن سمجھتے ہیں۔ اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ کچھ ترکیبیں آپ کی مرضی کے مطابق ہونے سے پہلے تھوڑا سا تجربہ کر سکتی ہیں۔ بس ہمت نہ ہاریں۔ پھر بھی، تقریباً ہر بار معیاری روٹی کو یقینی بنانے کے لیے خاص اشارے موجود ہیں۔
درست پیمائش کا استعمال کریں۔
ہم پہلے ہی بتا چکے ہیں کہ روٹی پکاتے وقت درست پیمائش کا استعمال کرنا کتنا ضروری ہے، لیکن اسے دوبارہ کہنا چاہیے۔ تمام خشک اجزاء کو برابر کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام مائع اجزاء کو شیشے کے کپ میں ناپا جاتا ہے جس کے نشانات پر واضح طور پر لیبل لگا ہوا ہے۔
تازہ اجزاء استعمال کریں۔
آپ کو ہمیشہ تازہ اجزاء استعمال کرنے چاہئیں۔ وجوہات یہ ہیں:
آٹا اگر آپ نے اپنا آٹا لمبے عرصے تک ذخیرہ کیا ہے، تو ہو سکتا ہے کہ یہ نمی جذب کرنے سے گیلا ہو گیا ہو، یا خشک ہو گیا ہو، یہ اس ملک کے علاقے پر منحصر ہے جس میں آپ رہتے ہیں۔ ہم تازہ روٹی کا آٹا استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
خمیر. تازہ خمیر شاید روٹی پکانے میں سب سے اہم جزو ہے۔ اگر خمیر تازہ نہیں ہے، تو آپ کی روٹی نہیں بڑھ سکتی. نیا خمیر خریدنا بہتر ہے اس سے بہتر ہے کہ اس خمیر پر موقع لیا جائے جو کافی عرصے سے محفوظ ہے۔
آپ اپنے خمیر کی تازگی کو جانچ سکتے ہیں۔ بس ایک کپ گرم پانی سے بھریں، پھر 2 چمچ میں ڈالیں اور ہلائیں۔ چینی کی.
چند چمچ چھڑکیں۔ پانی اور انتظار کی سطح پر خمیر کی. 15 منٹ کے بعد، خمیر کو جھاگ لگنا چاہئے اور اس سے الگ بو آنی چاہئے۔ اگر کوئی ردعمل نہیں ہوتا ہے تو، خمیر پرانا ہے اور اسے پھینک دیا جانا چاہئے.
ترکیب کے مطابق دی گئی ترتیب میں اجزاء شامل کریں۔
اوپر سے نیچے تک تمام ترکیبیں پڑھیں، اور یاد رکھیں:
- پہلا: مائع اجزاء
- دوسرا: خشک اجزاء
- آخری: خمیر
20

Doughball چیک کریں
یہ ایک راز ہے جو ان لوگوں کو اچھی طرح سے جانا جاتا ہے جو روٹی کو پرانے زمانے کے طریقے سے بناتے ہیں۔ مکسچر کو ہاتھ سے گوندھتے وقت، وہ تھوڑا سا آٹا یا تھوڑا سا پانی ڈال کر آٹے کی مستقل مزاجی کو ایڈجسٹ کرتے ہیں جب تک کہ ڈف بال بالکل درست نہ ہو۔ اگرچہ روٹی بنانے والا آپ کے لیے آٹا گوندھتا ہے، لیکن یہ راز اب بھی سچ ہے۔ یہاں آپ کو کیا کرنا چاہئے:
اگر ڈو بال بہت گیلا ہے۔
گوندھنے کے دوسرے چکر کے دوران، ڈو بال کی مستقل مزاجی کو چیک کریں۔ اگر ڈف بال چپچپا یا گیلا نظر آتا ہے، جیسے پینکیک بیٹر، آٹے میں چھڑکیں، ایک چمچ۔ ایک وقت میں، جب تک کہ ڈف بال ہموار، گول اور خشک ظاہر نہ ہو، اور پین میں اچھی طرح سے دائرے نہ لگ جائے۔ اگر ضرورت ہو تو تھوڑا سا مزید آٹا چھڑکیں۔
اگر ڈو بال بہت خشک ہے۔
اگر آٹے کا بال چمکدار دکھائی دیتا ہے، یا آپ سنتے ہیں کہ آپ کا روٹی بنانے والا "کھٹکھٹانے" کی آوازیں نکالنا شروع کر دیتا ہے، تو آٹے کی گیند بہت خشک ہے۔ اس مسئلے کو دور کرنے کے لیے صرف ایک چمچ پانی میں چھڑکیں۔ ایک وقت میں، جب تک کہ ڈف بال ہموار، گول اور خشک ظاہر نہ ہو، اور پین میں اچھی طرح سے دائرے نہ لگ جائے۔ محتاط رہیں کہ زیادہ پانی نہ ڈالیں۔
21

اونچائی پر بیکنگ کے لیے
اگر آپ 3000 فٹ سے اوپر رہتے ہیں، تو آپ شاید پہلے ہی جانتے ہوں گے کہ کیک اور مفنز جیسی دوسری ترکیبیں کیسے ایڈجسٹ کی جائیں۔ زیادہ اونچائی کا رجحان ہوتا ہے:
آٹے کو تیزی سے بڑھائیں آٹے کو خشک کریں۔
اونچائی پر بیکنگ کی تلافی کے لیے، ہم مندرجہ ذیل تجویز کرتے ہیں:
اگر آٹا بہت خشک ہے۔
ہدایت میں پانی کی مقدار میں اضافہ کریں، بعض اوقات زیادہ سے زیادہ 2 4 چمچ۔ فی کپ
اگر روٹی بہت اونچی ہو جائے۔
خمیر کی مقدار کو کم کریں. ہر ایک چمچ کے لیے۔ خمیر کا، خمیر کو 1/8 سے 1/4 عدد تک کم کرنے کی کوشش کریں۔
چینی کی مقدار کو کم کریں. ہر ایک چمچ کے لیے۔ چینی کی مقدار کو 1 سے 2 عدد کم کریں۔
22

پیمائش کے برابری کا چارٹ

مندرجہ ذیل چارٹ آپ کو ترکیبوں میں استعمال ہونے والی پیمائش کو تبدیل کرنے میں مدد کرے گا۔

سابق کے لیےampلی: 1 چمچ۔ = 3 چمچ۔

1/2 کھانے کا چمچ۔ = 1- 1/2 چائے کا چمچ۔

سیال اونس

کپ

کھانے کا چمچ

چائے کے چمچ

= 1=

= 7/8 =

= 3/4 =

= 5/8 =

= 1/2 =

= 3/8 =

= 1/4 =

= 1/8 =

1/2

= 1-1/2

اپنے بریڈ میکر کا خیال رکھنا
احتیاط: بریڈ میکر کو پانی یا ڈش واشر میں نہ ڈالیں۔ بینزین، اسکربنگ برش یا کیمیکل کلینر استعمال نہ کریں کیونکہ یہ مشین کو نقصان پہنچائیں گے۔ ® ® بریڈ میکر کو صاف کرنے کے لیے صرف ایک ہلکا، غیر کھرچنے والا کلینزر استعمال کریں۔
عمومی صفائی
1 روٹی کے تمام ٹکڑوں کو تھوڑا سا صاف کر کے نکال لیں۔
damp کپڑا
2 حرارتی عنصر کو نہ موڑیں جو اندر کی طرف واقع ہے۔
روٹی بنانے والے کے
بیکنگ پین اور گوندھنے والے بلیڈ کی صفائی
1 بیکنگ پین اور گوندھنے والی بلیڈ کو اشتہار سے صاف کریں۔amp کپڑا
اور مکمل طور پر خشک.
2 ڈش واشر میں پین یا پرزے نہ دھویں۔ یقیناً یہ
پین کی تکمیل اور دیگر حصوں کو نقصان پہنچائے گا۔
اپنے بریڈ میکر کی دیکھ بھال کرنا
1 اپنے بریڈ میکر کو ہر وقت صاف رکھیں۔ احتیاط: بریڈ میکر کے ساتھ دھات کے برتن استعمال نہ کریں۔ اس سے نان اسٹک پین اور دیگر حصوں کو نقصان پہنچے گا۔
2 اگر وقت کے ساتھ بریڈ پین کا رنگ بدل جائے تو پریشان نہ ہوں۔ رنگ
تبدیلی بھاپ اور دیگر نمی کا نتیجہ ہے اور مشین کی کارکردگی کو متاثر نہیں کرتی ہے۔
3 اگر آپ کو گوندھنے والے بلیڈ کو ہٹانے میں پریشانی ہو تو گرم پانی رکھیں
روٹی کے پین میں 10 15 منٹ کے لیے رکھیں اور اس سے بلیڈ ڈھیلا ہو جائے گا۔
اپنے بریڈ میکر کو اسٹور کرنا
1 ذخیرہ کرنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ مشین صاف اور خشک ہے۔ 2 بریڈ میکر کو ڈھکن بند کرکے اسٹور کریں۔ 3 ڈھکن پر بھاری چیزیں نہ رکھیں۔ 4 گوندھنے والی بلیڈ کو ہٹا دیں اور بریڈ پین کے اندر رکھیں۔
24

خرابی کا سراغ لگانا
اگر آپ کو بریڈ میکر چلاتے وقت مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو دوبارہview حل تلاش کرنے کے لیے اس سیکشن میں خرابیوں کا سراغ لگانے کی معلومات۔ اگر آپ کوئی حل تلاش کرنے سے قاصر ہیں، تو براہ کرم ہمارے کنزیومر ریلیشنز ڈیپارٹمنٹ کو 800.528.7713 پر کال کریں۔
اگر آپ کے پاس طاقت ہے۔tage اگر آپ اپنے بریڈ میکر کو 30 منٹ سے کم کے لیے استعمال کرتے وقت بجلی چلی جاتی ہے، تو بجلی بحال ہونے پر آپ کی مشین اپنا سائیکل دوبارہ شروع کر دے گی۔
بریڈ میکر کے مسائل کو حل کرنا اگر بریڈ میکر آپ کے خیال کے مطابق کام نہیں کرتا ہے تو دوبارہview کچھ ممکنہ حل کے لیے نیچے دیا گیا چارٹ۔
بیکنگ کے مسائل کو حل کرنا اگر روٹی آپ کی توقع کے مطابق نہیں بنتی ہے یا اس میں کوئی ایسی خصوصیت ہے جس کی آپ کو پرواہ نہیں ہے، تو دوبارہview کچھ ممکنہ حل کے لیے نیچے دیا گیا چارٹ۔

بریڈ میکر کا مسئلہ
آپ کو مشین کے پچھلے حصے سے دھواں نظر آتا ہے یا جلتی ہوئی بدبو آتی ہے۔

حل
اجزاء روٹی کے پین سے باہر اور مشین میں ہی پھیل گئے ہیں۔ بریڈ میکر کو روکیں اور اسے ٹھنڈا ہونے دیں۔ بریڈ میکر کو دوبارہ استعمال کرنے سے پہلے اسے صاف کریں۔

آٹا مکس نہیں ہوتا۔

اس بات کو یقینی بنائیں کہ مشین میں بیکنگ پین اور گوندھنے والی بلیڈ مناسب طریقے سے نصب ہیں۔

ٹربل شوٹنگ (جاری ہے)

بیکنگ کا مسئلہ
روٹی میں میدے کی چوٹی ہے۔
روٹی بہت بھوری ہے۔
روٹی کافی بھوری نہیں ہے۔

حل
یہ عام طور پر بہت زیادہ آٹے کے استعمال یا کافی پانی کی کمی کا نتیجہ ہے۔ کم آٹا استعمال کرنے کی کوشش کریں (ایک وقت میں ایک چائے کا چمچ کم)، یا زیادہ پانی استعمال کرنے کی کوشش کریں (ایک وقت میں 1/4 عدد زیادہ)۔
یہ عام طور پر ہدایت میں بہت زیادہ چینی شامل کرنے کا نتیجہ ہے۔ کم چینی استعمال کرنے کی کوشش کریں (ایک وقت میں 1 چمچ)۔ آپ ہلکے کرسٹ رنگ کے انتخاب کو بھی آزما سکتے ہیں۔
یہ عام طور پر بریڈ مشین کے ڈھکن کو بار بار اٹھانے یا روٹی پکانے کے دوران ڈھکن کو کھلا چھوڑنے کا نتیجہ ہوتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ جب بریڈ میکر چل رہا ہو تو ڑککن بند ہو۔ آپ گہرے کرسٹ رنگ کے انتخاب کو بھی آزما سکتے ہیں۔

روٹی کے اطراف گر جاتے ہیں اور روٹی کا نچلا حصہ ڈی ہے۔amp.

کئی ممکنہ حل ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ روٹی پکنے کے بعد بہت دیر تک روٹی پین میں رہ گئی ہو۔ روٹی کو پین سے جلد ہٹا دیں اور اسے ٹھنڈا ہونے دیں۔ زیادہ آٹا (ایک وقت میں ایک چائے کا چمچ)، یا کم خمیر (ایک وقت میں 1/4 عدد)، یا کم پانی یا مائع (ایک وقت میں ایک چائے کا چمچ) استعمال کرنے کی کوشش کریں۔ یہ ترکیب میں نمک شامل کرنا بھول جانے کا نتیجہ بھی ہو سکتا ہے۔

ٹربل شوٹنگ (جاری ہے)

بیکنگ کا مسئلہ
روٹی ایک بھاری، موٹی ساخت ہے.

حل
کم آٹا (ایک وقت میں ایک چائے کا چمچ)، یا زیادہ خمیر (ایک وقت میں 1/4 عدد) استعمال کرنے کی کوشش کریں۔ یہ نسخہ کے لیے پرانا آٹا یا غلط قسم کا آٹا استعمال کرنے کا نتیجہ بھی ہو سکتا ہے۔

روٹی کو مرکز میں مکمل طور پر نہیں پکایا جاتا ہے۔

زیادہ آٹا (ایک وقت میں ایک چائے کا چمچ زیادہ)، یا کم پانی یا مائع (ایک وقت میں ایک چائے کا چمچ کم) استعمال کرنے کی کوشش کریں۔ بیکنگ کے دوران اکثر ڑککن نہ اٹھائیں۔

روٹی ایک موٹے ساخت ہے. یہ عام طور پر ترکیب میں نمک شامل کرنا بھول جانے کا نتیجہ ہے۔

روٹی بہت زیادہ بڑھ گئی۔

کم خمیر استعمال کرنے کی کوشش کریں (ایک وقت میں 1/4 چمچ کم)۔ یہ ترکیب میں نمک ڈالنا بھول جانے یا گوندھنے والے بلیڈ کو بیکنگ پین میں ڈالنا بھول جانے کا نتیجہ بھی ہو سکتا ہے۔

روٹی کافی نہیں بڑھی۔ کئی ممکنہ حل ہیں۔ کم آٹا (ایک وقت میں ایک چائے کا چمچ کم)، زیادہ خمیر (ایک وقت میں 1/4 عدد زیادہ) یا کم پانی (ایک وقت میں ایک چائے کا چمچ کم) استعمال کرنے کی کوشش کریں۔ یہ اس کا نتیجہ بھی ہو سکتا ہے:
· ترکیب میں نمک شامل کرنا بھول جانا،
· ترکیب کے لیے پرانا آٹا یا غلط قسم کا آٹا استعمال کرنا،
پرانے خمیر کا استعمال،
· یا پانی کا استعمال جو بہت گرم ہو (سوائے اس کے کہ ترکیبوں میں اور ExpressBake® سیٹنگ کی ترکیبوں میں ذکر کیا گیا ہو)۔

۔
ترکیبیں

ترکیبیں

بنیادی ترتیب کی ترکیبیں۔

1.5 پاؤنڈ روٹی
1 کپ + 2 چمچ۔ 1 چمچ۔ 2 چمچ۔ 1 چمچ۔ 1-1/2 چائے کا چمچ۔ 3 کپ 2-1/2 عدد۔

روایتی سفید روٹی کے اجزاء
پانی (75° 85°F یا 24°30°C) مکھن یا مارجرین، نرم چینی غیر چکنائی والا خشک دودھ پاؤڈر نمک روٹی کا آٹا روٹی مشین کا خمیر

2 پاؤنڈ روٹی
1-1/3 کپ 4 عدد۔ 2 چمچ۔ 4 چمچ. 2 چمچ۔ 4 کپ 2 چمچ۔

1 روٹی کے پین میں گوندھنے والے بلیڈ کو جوڑیں۔
2 بریڈ پین میں اجزاء کو درج ذیل ترتیب میں رکھیں: پانی، مکھن یا مارجرین، چینی، دودھ کا پاؤڈر، نمک اور آٹا۔
3 انگلی سے آٹے کے ایک طرف ایک چھوٹا سا انڈینٹیشن بنائیں۔ خمیر کو انڈینٹیشن میں شامل کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ مائع اجزاء کے رابطے میں نہ آئے۔
4 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔
5 پاور کورڈ کو وال آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔
6 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "بنیادی" پروگرام منتخب نہ ہو جائے۔
7 مطلوبہ کرسٹ رنگ کے لیے کلر بٹن دبائیں۔
8 مطلوبہ سائز کی روٹی (1.5-پاؤنڈ یا 2-پاؤنڈ روٹی) کو منتخب کرنے کے لیے لوف بٹن کو دبائیں۔
9 اسٹارٹ بٹن کو دبائیں۔
10 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو سٹاپ بٹن دبائیں۔
11 ڑککن کو کھولیں اور اوون مِٹس استعمال کرتے وقت، بریڈ پین کے ہینڈل کو مضبوطی سے پکڑیں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر نکالیں۔
احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
12 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
13 بریڈ میکر اور بریڈ پین ٹھنڈا ہونے کے بعد
14 پین سے روٹی کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلا کرنے کے لیے نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں۔
15 روٹی کے پین کو تار کولنگ ریک یا صاف پکانے کی سطح پر الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
16 روٹی کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریباً 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔
اہم: بیکنگ سائیکل کے بعد، بریڈ میکر اس وقت تک کام نہیں کرے گا جب تک کہ یہ ٹھنڈا نہ ہوجائے۔
30

فرانسیسی سیٹنگ کی ترکیب

کلاسیکی فرانسیسی روٹی

1.5 پاؤنڈ روٹی

اجزاء

2 پاؤنڈ روٹی

1 کپ + 2 چمچ۔ 2 چمچ۔ 3-1/4 کپ 1 چمچ۔ 1-1/2 چائے کا چمچ۔ 2-1/2 چائے کا چمچ۔

پانی (75° 85°F یا 24°30°C) مکھن یا مارجرین، نرم روٹی کا آٹا چینی نمک روٹی مشین کا خمیر

1-1/3 کپ 2 عدد۔ 4 کپ 5 چمچ۔ 1-1/2 چائے کا چمچ۔ 4 چمچ.

1 روٹی کے پین میں گوندھنے والے بلیڈ کو جوڑیں۔ 2 بریڈ پین میں اجزاء کو درج ذیل ترتیب میں رکھیں۔
پانی، مکھن، روٹی کا آٹا، چینی اور نمک۔ 3 انگلی سے آٹے کے ایک طرف ایک چھوٹا سا انڈینٹیشن بنائیں۔
خمیر کو انڈینٹیشن میں شامل کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ مائع اجزاء کے ساتھ رابطے میں نہیں آتا ہے۔ 4 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔ 5 پاور کورڈ کو وال آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔ 6 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "فرانسیسی روٹی" پروگرام منتخب نہ ہو جائے۔ 7 مطلوبہ کرسٹ رنگ کے لیے کلر بٹن دبائیں؛ 8 مطلوبہ سائز کی روٹی (1.5- یا 2-lb. روٹی) کو منتخب کرنے کے لیے لوف بٹن کو دبائیں۔ 9 اسٹارٹ بٹن دبائیں۔ 10 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو سٹاپ بٹن دبائیں۔ 11 ڑککن کھولیں اور تندور کے ٹکڑے کا استعمال کرتے ہوئے، روٹی کے پین کو مضبوطی سے پکڑیں۔
ہینڈل کریں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر کھینچیں۔ احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
12 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
13 پین سے روٹی کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلا کرنے کے لیے نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں۔ بریڈ پین کو تار کولنگ ریک پر الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
14 روٹی کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریباً 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔

1 روٹی بناتا ہے۔

پوری گندم سیٹ کرنے کی ترکیب

پوری گندم کی روٹی

1.5 پاؤنڈ روٹی کے اجزاء

2 پاؤنڈ روٹی

1 کپ + 2 چمچ۔ پانی (75°85°F یا 24°30°C)

1 چمچ۔ + 1-1/2 چائے کا چمچ۔ مکھن یا مارجرین، نرم

1/4 کپ

مضبوطی سے بھری ہوئی ہلکی براؤن شوگر

1-1/4 چائے کا چمچ۔

نمک

3-1/2 کپ

پوری گندم کا آٹا

2-1/4 چائے کا چمچ۔

روٹی مشین خمیر

1-2/3 کپ 2 چمچ۔ 1/3 کپ 2 چمچ۔ 4-2/3 کپ 3 چمچ۔

1 روٹی کے پین میں گوندھنے والے بلیڈ کو جوڑیں۔
2 بریڈ پین میں اجزاء کو درج ذیل ترتیب میں رکھیں: پانی، مکھن، چینی، نمک اور آٹا۔
3 انگلی سے آٹے کے ایک طرف ایک چھوٹا سا انڈینٹیشن بنائیں۔ خمیر کو انڈینٹیشن میں شامل کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ مائع اجزاء کے ساتھ رابطے میں نہیں آتا ہے۔
4 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔
5 پاور کورڈ کو وال آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔
6 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "پوری گندم" پروگرام منتخب نہ ہوجائے۔
7 مطلوبہ کرسٹ رنگ کے لیے کلر بٹن دبائیں۔
8 مطلوبہ سائز کی روٹی (1.5- یا 2-lb. روٹی) کو منتخب کرنے کے لیے لوف بٹن کو دبائیں۔
9 اسٹارٹ بٹن کو دبائیں۔
10 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو سٹاپ بٹن دبائیں۔
11 ڑککن کھولیں اور تندور کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے بریڈ پین کو مضبوطی سے پکڑ لیں۔
ہینڈل کریں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر کھینچیں۔ احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
12 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
13 پین سے روٹی کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلا کرنے کے لیے نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں۔ بریڈ پین کو تار کولنگ ریک یا صاف پکانے کی سطح پر الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
14 روٹی کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریباً 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔
1 روٹی بناتا ہے۔

میٹھی سیٹنگ کا نسخہ

کیلے-پیکن کی روٹی

1.5 پاؤنڈ روٹی کے اجزاء

2 پاؤنڈ روٹی

2/3 کپ

پانی (75° 85° F یا 24° 30° C) 1 کپ

3/4 کپ

میشڈ پکا ہوا کیلا

2/3 کپ

2 چمچ۔

مکھن یا مارجرین، نرم

2 چمچ۔

1 بڑا

انڈے، ہلکے سے پیٹا

2 میڈیم

3-1/4 کپ

روٹی کا آٹا

4 کپ

3 چمچ۔

شکر

4 چمچ۔

1-1/4 چائے کا چمچ۔

نمک

1 چمچ.

2-1/2 چائے کا چمچ۔

روٹی مشین خمیر

3 چمچ.

1/2 کپ

کٹے ہوئے پیکن

2/3 کپ

1 روٹی کے پین میں گوندھنے والے بلیڈ کو جوڑیں۔ 2 بریڈ پین میں اجزاء کو درج ذیل ترتیب میں رکھیں۔
پانی، کیلا، مکھن، انڈا، آٹا، چینی اور نمک۔ 3 انگلی سے آٹے کے ایک طرف ایک چھوٹا سا انڈینٹیشن بنائیں۔
خمیر کو انڈینٹیشن میں شامل کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ مائع اجزاء کے ساتھ رابطے میں نہیں آتا ہے۔ 4 آٹے پر گری دار میوے چھڑکیں۔ 5 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔ 6 پاور کورڈ کو دیوار کے آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔ 7 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "سویٹ بریڈ" پروگرام منتخب نہ ہو جائے۔ 8 مطلوبہ کرسٹ رنگ کے لیے کلر بٹن دبائیں۔ 9 مطلوبہ سائز کی روٹی (1.5- یا 2-lb. روٹی) کو منتخب کرنے کے لیے لوف بٹن کو دبائیں۔ 10 اسٹارٹ بٹن دبائیں۔ 11 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو سٹاپ بٹن دبائیں۔ 12 ڑککن کھولیں اور تندور کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے بریڈ پین کو مضبوطی سے پکڑیں۔
ہینڈل کریں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر کھینچیں۔ احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
13 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
14 پین سے روٹی کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلا کرنے کے لیے نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں۔ بریڈ پین کو تار کولنگ ریک پر الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
15 روٹی کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریباً 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔

1 روٹی بناتا ہے۔

ExpressBake® 2-lb. ترکیب ترتیب دینا
دلیا کی کھجور کی روٹی
1-1/2 کپ گرم پانی (115°-125°F) 2 چمچ۔ کینولا یا سبزیوں کا تیل 1/4 کپ بھری ہوئی براؤن شوگر 1 عدد۔ نمک 3 کپ روٹی کا آٹا 1-1/2 کپ فوری دلیا 1/2 کپ باریک کٹی کھجور 2 کھانے کے چمچ۔ تیزی سے بڑھتی ہوئی خمیر
1 روٹی کے پین میں گوندھنے والے بلیڈ کو جوڑیں۔ 2 بریڈ پین میں اجزاء کو درج ذیل ترتیب میں رکھیں۔
پانی، تیل، براؤن شوگر، نمک، روٹی کا آٹا، دلیا، کھجور، خمیر۔ 3 انگلی سے آٹے کے ایک طرف ایک چھوٹا سا انڈینٹیشن بنائیں۔
خمیر کو انڈینٹیشن میں شامل کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ مائع اجزاء کے ساتھ رابطے میں نہیں آتا ہے۔ 4 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔ 5 پاور کورڈ کو وال آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔ 6 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "ExpressBake®" پروگرام منتخب نہ ہو جائے۔ 7 اسٹارٹ بٹن دبائیں۔ 8 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو سٹاپ بٹن دبائیں۔ 9 ڑککن کھولیں اور اوون کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے، بریڈ پین کو مضبوطی سے پکڑ لیں۔
ہینڈل کریں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر کھینچیں۔ احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
10 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
11 اگر ضرورت ہو تو، پین سے روٹی کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلا کرنے کے لیے نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں۔
12 روٹی کے پین کو تار کولنگ ریک یا صاف پکانے کی سطح پر الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
13 روٹی کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریباً 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔ 2 پاؤنڈ روٹی بناتا ہے۔
34

فوری بریڈ سیٹ کرنے کی ترکیب

چاک فل او 'چاکلیٹ اخروٹ-زچینی روٹی

1/2 کپ کٹے ہوئے اخروٹ

3/4 کپ چینی

1/2 کپ نیم میٹھی چاکلیٹ کے ٹکڑے 1 عدد۔ پسی ہوئی دار چینی

2 کپ تمام مقصد آٹا ، تقسیم

1 چمچ. کٹے ہوئے سنتری کا جوس

3 بڑے انڈے، ہلکے سے پیٹے۔

1/2 چائے کا چمچ۔ نمک

1/3 کپ کینولا یا دیگر سبزیوں کا تیل 1/2 عدد۔ گراؤنڈ allspice

2 چمچ۔ بیکنگ پاؤڈر 1 چمچ. بیکنگ سوڈا

2-1/2 کپ کٹی ہوئی زچینی، تقریباً 2 درمیانی زچینی

1 ایک چھوٹے پیالے میں اخروٹ اور چاکلیٹ کے ٹکڑوں کو ملا دیں۔ 2 چمچ شامل کریں. آٹا اور اچھی طرح ٹاس کے؛ ایک طرف رکھو
2 نان اسٹک کوکنگ اسپرے کے ساتھ بریڈ پین اور گوندھنے والی بلیڈ پر چھڑکیں۔
3 روٹی کے پین میں گوندھنے والے بلیڈ کو جوڑیں۔
4 اجزاء کو بریڈ پین میں درج ذیل ترتیب سے رکھیں: انڈے، تیل، باقی آٹا، بیکنگ پاؤڈر، بیکنگ سوڈا، چینی، دار چینی، اورنج زیسٹ، نمک اور مصالحہ۔ زچینی، پھر آٹے ہوئے اخروٹ اور چاکلیٹ کے ٹکڑوں کے ساتھ پیالے میں باقی آٹا شامل کریں۔
5 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔
6 پاور کورڈ کو وال آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔
7 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "Quickbread" پروگرام منتخب نہ ہو جائے۔
8 اسٹارٹ بٹن کو دبائیں۔
9 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو سٹاپ بٹن دبائیں۔
10 ڑککن کھولیں اور تندور کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے، بریڈ پین کو مضبوطی سے پکڑیں۔
ہینڈل کریں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر کھینچیں۔ احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
11 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
12 پین سے روٹی کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلا کرنے کے لیے نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں۔ بریڈ پین کو تار کولنگ ریک یا صاف پکانے کی سطح پر الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
13 روٹی کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریبا 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔ 1 روٹی بناتا ہے۔

آٹا سیٹ کرنے کی ترکیب

اورنج-سونگ لٹ والی انگوٹھی

1/3 کپ پانی (75° 85° F یا 24° 30° C) 1/3 کپ سارا دودھ 3 انڈے، ہلکے سے 1/2 کپ (1 اسٹک) مکھن یا مارجرین،
نرم کر کے 6 ٹکڑوں میں کاٹ لیں 1 اورنج 1/2 کپ چینی

4 کپ روٹی کا آٹا 1-1/2 عدد۔ سونف کے بیج، پسا ہوا 1 عدد۔ نمک 1/2 چائے کا چمچ پسی جائفل 2-1/2 عدد۔ روٹی مشین کا خمیر انڈے کا دھونا (1 انڈے، ہلکے سے پیٹا۔
1 چمچ کے ساتھ۔ پانی)

1 روٹی کے پین میں گوندھنے والے بلیڈ کو جوڑیں۔

2 بریڈ پین میں اجزاء کو درج ذیل ترتیب میں رکھیں: پانی،

دودھ، انڈے، مکھن، اورنج زیسٹ، چینی، میدہ، سونف، نمک اور جائفل۔

3 انگلی سے آٹے کے ایک طرف ایک چھوٹا سا انڈینٹیشن بنائیں۔

خمیر کو انڈینٹیشن میں شامل کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ رابطے میں نہ آئے

مائع اجزاء کے ساتھ۔

4 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔

5 پاور کورڈ کو وال آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔

6 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "آٹا" پروگرام منتخب نہ ہوجائے۔

7 اسٹارٹ بٹن کو دبائیں۔

8 جب آٹے کا چکر مکمل ہو جائے۔

9 ڈھکن کھولیں اور روٹی کے پین کے ہینڈل کو مضبوطی سے پکڑیں اور آہستہ سے کھینچیں۔

پین سیدھا اوپر اور مشین سے باہر۔

10 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں۔

11 اوون کو 350 ° F پر پہلے سے گرم کریں۔

12 نان اسٹک کوکنگ اسپرے کے ساتھ ایک بڑی بیکنگ شیٹ چھڑکیں۔

13 روٹی کے پین سے آٹے کو صاف، ہلکی پھلکی سطح پر ہٹا دیں۔

آٹا کو 2 برابر ٹکڑوں میں تقسیم کریں۔

14 ہاتھوں سے، ہر ٹکڑے کو 24 انچ کی رسی میں ہلکے سے رول کریں۔ رسیاں رکھیں

تیار بیکنگ شیٹ پر. رسیوں کو ڈھیلے طریقے سے ایک ساتھ موڑیں اور بنیں۔

ایک دائرے میں انگوٹھی کے اوپر ایک صاف تولیہ رکھیں اور گرم ہونے دیں،

سائز میں دوگنا ہونے تک ڈرافٹ فری جگہ۔

15 پیسٹری برش کا استعمال کرتے ہوئے، انڈے کے دھونے کے ساتھ ہلکے سے رنگ برش کریں۔

16 30-35 منٹ تک یا روٹی سنہری بھوری ہونے تک بیک کریں۔

17 بیکنگ شیٹ سے تار کولنگ ریک یا کوکنگ سطح صاف کریں۔

18 ٹکڑے کرنے سے پہلے تقریباً 20 منٹ تک ٹھنڈا ہونے دیں۔

1 رنگ بناتا ہے۔

کیک سیٹ کرنے کی ترکیب
معیاری کیک مکس
1/4 کپ مکھن (پگھلا ہوا) 1/2 عدد۔ ونیلا 3 انڈے 2 چمچ۔ لیموں کا رس 1-1/2 کپ سادہ آٹا 2 عدد۔ بیکنگ پاؤڈر 1 کپ دانے دار چینی
1 ایک چھوٹے پیالے میں مکھن، ونیلا، انڈے اور لیموں کا رس ملا دیں۔ 2 دوسرے پیالے میں میدہ، بیکنگ پاؤڈر اور چینی ملا دیں۔ 3 نان اسٹک کوکنگ اسپرے کے ساتھ بریڈ پین کو چھڑکیں۔ 4 دونوں پیالوں سے اجزاء کو یکجا کریں اور اس میں رکھیں
روٹی پین. 5 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں۔ آہستہ سے ڑککن بند کریں. 6 پاور کورڈ کو دیوار کے آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔ 7 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "کیک" پروگرام منتخب نہ ہوجائے۔ 8 اسٹارٹ بٹن کو دبائیں۔ 9 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو سٹاپ بٹن دبائیں۔ 10 ڑککن کھولیں اور اوون کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے، بریڈ پین کو مضبوطی سے پکڑ لیں۔
ہینڈل کریں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر کھینچیں۔ احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
11 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
12 اگر ضرورت ہو تو، پین سے کیک کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلا کرنے کے لیے نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں۔
13 بریڈ پین کو ایک تار کولنگ ریک یا صاف پکانے کی سطح میں الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
14 کیک کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریباً 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔ 1 معیاری سائز کا کیک بناتا ہے۔
37

سینڈوچ سیٹ کرنے کی ترکیب
سینڈوچ روٹی
1 کپ پانی 1-1/2 چمچ۔ نرم مارجرین یا مکھن 1/2 عدد۔ نمک 1-1/2 چمچ۔ غیر چکنائی والا دودھ پاؤڈر 3 چمچ۔ چینی 3 کپ ہائی گلوٹین بریڈ فلور* 3/4 عدد۔ تیز کارروائی خمیر
1 روٹی پین میں گوندھنے والی بلیڈ منسلک کریں۔ 2 بریڈ پین میں اجزاء کو درج ذیل ترتیب میں رکھیں۔
پانی، مکھن، نمک، دودھ کا پاؤڈر، چینی، آٹا۔ 3 انگلی سے آٹے کے ایک طرف ایک چھوٹا سا انڈینٹیشن بنائیں۔
خمیر کو انڈینٹیشن میں شامل کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ مائع اجزاء کے ساتھ رابطے میں نہیں آتا ہے۔ 4 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔ 5 پاور کورڈ کو وال آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔ 6 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "سینڈوچ" پروگرام منتخب نہ ہو جائے۔ 7 اسٹارٹ بٹن کو دبائیں 8 جب بیکنگ سائیکل مکمل ہو جائے تو اسٹاپ بٹن دبائیں۔ 9 ڑککن کھولیں اور اوون کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے، روٹی کے پین کو مضبوطی سے پکڑیں۔
ہینڈل کریں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر کھینچیں۔ احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔
10 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور بیکنگ پین سے ہٹانے سے پہلے روٹی کو ٹھنڈا ہونے دیں۔
11 اگر ضرورت ہو تو، پین سے روٹی کے اطراف کو آہستہ سے ڈھیلا کرنے کے لیے نان اسٹک اسپاتولا کا استعمال کریں۔
12 روٹی کے پین کو تار کولنگ ریک یا صاف پکانے کی سطح پر الٹا کریں اور آہستہ سے ہلائیں جب تک کہ روٹی ریک پر گر نہ جائے۔
13 روٹی کو دائیں طرف مڑیں اور سلائس کرنے سے پہلے تقریبا 20 منٹ تک ٹھنڈا کریں۔ 1 روٹی بناتا ہے۔
*High-Gluten Flour ایک اعلی پروٹین والا آٹا ہے جو سخت موسم بہار کی گندم کے چنندہ مرکبوں سے ملا ہوا ہے اور یہ بیگلز، پتلی کرسٹ پیزا، ہارڈ رولز اور چولہا طرز کی روٹیوں میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے۔
38

جام ترتیب دینے کی ترکیب
سال `گول مسالہ دار آڑو جام
1 کپ چینی 1 چمچ۔ کم چینی والا پھل پیکٹین 2 کپ پگھلا ہوا منجمد کٹے ہوئے آڑو 1/2 عدد۔ پسی ہوئی لونگ 1/4 عدد۔ پسی جائفل 2 عدد۔ لیموں کا رس
1 روٹی پین میں گوندھنے والی بلیڈ منسلک کریں۔ 2 بریڈ پین میں اجزاء کو درج ذیل ترتیب میں رکھیں۔
چینی، پیکٹین، آڑو، لونگ، جائفل اور لیموں کا رس۔ 3 احتیاط سے بریڈ میکر میں بریڈ پین ڈالیں اور آہستہ سے ڈھکن بند کریں۔ 4 پاور کورڈ کو دیوار کے آؤٹ لیٹ میں لگائیں۔ 5 مینو بٹن کو دبائیں جب تک کہ "Jam" پروگرام منتخب نہ ہو جائے۔ 6 اسٹارٹ بٹن کو دبائیں۔ 7 جب جام سائیکل مکمل ہو جائے۔ 8 ڑککن کھولیں اور تندور کے ٹکڑوں کا استعمال کرتے ہوئے بریڈ پین کو مضبوطی سے پکڑیں۔
ہینڈل کریں اور آہستہ سے پین کو سیدھا اوپر اور مشین سے باہر کھینچیں۔
احتیاط: روٹی بنانے والا اور پین بہت گرم ہو سکتا ہے! ہمیشہ احتیاط سے ہینڈل کریں۔ 9 بریڈ میکر کو ان پلگ کریں اور جام کو ٹھنڈا ہونے دیں۔ 10 اوون mitts کا استعمال کرتے ہوئے، احتیاط سے جام کو شیشے یا دھات میں ڈالیں۔
کنٹینر 11 ڈھانپیں اور سیٹ کرنے کے لیے فریج میں رکھیں۔ 12 جام کو 2-3 ہفتوں تک ریفریجریٹر میں رکھا جائے گا۔
تقریباً 1-1/2 کپ بناتا ہے۔
39

گلیز
رولز اٹھنے کے بعد، بیکنگ سے پہلے، پیسٹری برش کے ساتھ آہستہ سے مطلوبہ گلیز لگائیں۔ ہدایت کے مطابق بیک کریں۔ چمکدار سنہری کرسٹ کے لیے، انڈے کی گلیز یا استعمال کریں۔
انڈے کی زردی گلیز۔ چمکدار چبانے والی کرسٹ کے لیے، انڈے کی سفید گلیز کا استعمال کریں۔
(کرسٹ کا رنگ ہلکا ہوگا)۔
انڈے کی چمک
1 ہلکا پیٹا ہوا انڈا 2 چمچ کے ساتھ ملا دیں۔ پانی یا دودھ.
انڈے کی زردی گلیز
1 ہلکا پیٹا ہوا انڈے کی زردی 1 چمچ کے ساتھ ملائیں۔ پانی یا دودھ.
انڈے کی سفید گلیز
1 ہلکا پیٹا ہوا انڈے کی سفیدی کو 1 چمچ کے ساتھ ملائیں۔ پانی نوٹ: غیر استعمال شدہ انڈے کی زردی کو کئی دنوں تک تازہ رکھنے کے لیے ٹھنڈے پانی سے ڈھانپیں اور ڈھکے ہوئے برتن میں فریج میں محفوظ کریں۔
براؤنڈ بٹر گلیز
2 چمچ۔ مارجرین یا مکھن 2/3 کپ پاؤڈر چینی 1/2 عدد۔ ونیلا 4 چمچ. دودھ مارجرین کو 1 کوارٹ سوس پین میں درمیانی آنچ پر ہلکا براؤن ہونے تک گرم کریں۔ ٹھنڈا پاؤڈر چینی اور ونیلا میں ہلائیں۔ دودھ میں اس وقت تک ہلائیں جب تک کہ ہموار اور اتنی پتلی نہ ہو جائے کہ بوندا باندی ہو جائے۔
دار چینی کی چمک
بوندا باندی تک پتلی ہونے تک مکس کریں: 1/2 کپ پاؤڈر چینی 1/4 عدد۔ پسی ہوئی دار چینی 2 عدد۔ پانی

سائٹرس گلیز
بوندا باندی تک پتلی ہونے تک مکس کریں: 1/2 کپ پاؤڈر چینی 1 چمچ۔ کٹے ہوئے لیموں یا نارنجی کا چھلکا 2 چمچ۔ لیموں یا سنتری کا رس
کریمی ونیلا گلیز
بوندا باندی تک پتلی ہونے تک مکس کریں: 1/2 کپ پاؤڈر چینی 1/4 عدد۔ ونیلا 2 چمچ. دودھ
لہسن کا مکھن
مکس: 1/4 کپ مارجرین یا مکھن، نرم 1/8 عدد۔ لہسن پاؤڈر
ہرب پنیر کا مکھن
مکس: 1/4 کپ مارجرین یا مکھن، نرم کیا ہوا 1 چمچ۔ پسا ہوا پرمیسن پنیر 1 چائے کا چمچ۔ کٹا تازہ اجمودا 1/4 عدد۔ خشک اوریگانو کے پتے لہسن نمک کا ڈیش
اطالوی جڑی بوٹیوں کا مکھن
مکس: 1/4 کپ مارجرین یا مکھن، نرم کیا ہوا 1/2 عدد۔ اطالوی مسالا نمک کا ڈیش

Choco-Banana Spread
مکس: 1/3 کپ میشڈ پکا ہوا کیلا 1/2 کپ نیم میٹھی چاکلیٹ چپس، پگھلا ہوا
ہام اور سوئس اسپریڈ
مکس: 1 پیکج (3 اونس) کریم پنیر، نرم کیا ہوا 2 چمچ۔ باریک کٹا ہوا، پوری طرح پکا ہوا، تمباکو نوش ہیم 1 چمچ۔ کٹا ہوا سوئس پنیر 1/2 عدد۔ تیار سرسوں
ہرب کریم پنیر کا پھیلاؤ
مکس: 1 کنٹینر (4 اونس) کوڑے ہوئے کریم پنیر 1 چمچ۔ کٹا ہوا تازہ یا 1/2 عدد۔ خشک ڈل ویڈ 1 چھوٹی لونگ لہسن، باریک کٹی ہوئی
شہد اخروٹ کا پھیلاؤ
مکس: 1 پیکج (3 آانس.) کریم پنیر، نرم کیا ہوا 1 چمچ۔ کٹے ہوئے اخروٹ 2 عدد۔ شہد
پکا ہوا زیتون پھیلانا
فوڈ پروسیسر یا بلینڈر میں ڈھانپیں اور تھوڑا سا موٹے ہونے تک مکس کریں: 1-1/2 کپ گڑھے، پکے ہوئے زیتون 3 چمچ۔ زیتون کا تیل 3 چمچ۔ کیپرز، 3 فلیٹ اینچووی فلٹس، سوھا ہوا 1 عدد۔ اطالوی مسالا 2 لہسن کے لونگ
42

نسخہ انڈیکس
صفحہ ہوم اسٹائل سفید روٹی۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ExpressBake® 1.5-lb روایتی طرز کی سفید روٹی۔ . . . . . . . 17 روایتی سفید روٹی۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 کلاسیکی فرانسیسی روٹی۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 پوری گندم کی روٹی۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 کیلے پیکن کی روٹی۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 دلیا کی کھجور کی روٹی۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 چاک فل یا چاکلیٹ اخروٹ-زچینی بریڈ۔ . . . . . . . . . . 35 اورنج-سونگ لٹ والی انگوٹھی۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 معیاری کیک مکس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 سینڈوچ لوف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 سالہ مسالہ دار آڑو جام۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 انڈے کی چمک۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 انڈے کی زردی گلیز۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 انڈے کی سفید گلیز۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 براؤنڈ بٹر گلیز۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 دار چینی کی چمک۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 سائٹرس گلیز . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 کریمی ونیلا گلیز۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 لہسن کا مکھن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ہرب پنیر کا مکھن۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 اطالوی ہرب بٹر۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 چاکو کیلے کا اسپریڈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ہام اور سوئس اسپریڈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ہرب کریم پنیر اسپریڈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 شہد اخروٹ کا پھیلاؤ۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 پکا ہوا زیتون کا پھیلاؤ۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
43

1 سال کی محدود وارنٹی
سنبیم پروڈکٹس ، انکارپوریشن ، یا اگر کینیڈا میں ہیں تو ، سنبیم کارپوریشن (کینیڈا) لمیٹڈ (اجتماعی طور پر "سنبیئم") وارنٹ دیتا ہے کہ خریداری کی تاریخ سے ایک سال کی مدت کے لئے ، اس کی مصنوعات کو مادی اور کاریگری میں نقائص سے پاک کیا جائے گا۔ سنبیم ، اپنے آپشن پر ، وارنٹی مدت کے دوران اس پروڈکٹ یا اس مصنوع کے کسی بھی اجزا کو عیب دار پا کر گی یا اس کی جگہ لے لے گی۔ تبدیلی کسی نئے یا دوبارہ تیار شدہ مصنوع یا اجزاء کے ساتھ کی جائے گی۔ اگر پروڈکٹ اب دستیاب نہیں ہے تو ، مساوی یا اس سے زیادہ قیمت کے ملتے جلتے مصنوع کے ساتھ متبادل بنایا جاسکتا ہے۔ یہ آپ کی خصوصی ضمانت ہے۔
یہ وارنٹی اصلی خوردہ خریدار کے لیے ابتدائی خوردہ خریداری کی تاریخ سے درست ہے اور قابل منتقلی نہیں ہے۔ فروخت کی اصل رسید اپنے پاس رکھیں۔ وارنٹی کارکردگی حاصل کرنے کے لیے خریداری کا ثبوت درکار ہے۔ سن بیم کے ڈیلرز، سروس سینٹرز، یا سن بیم پروڈکٹس فروخت کرنے والے ریٹیل اسٹورز کو اس وارنٹی کی شرائط و ضوابط میں ردوبدل، ترمیم یا کسی بھی طرح سے تبدیلی کا حق نہیں ہے۔
یہ وارنٹی پرزوں کے عام پہننے یا مندرجہ ذیل میں سے کسی کے نتیجے میں ہونے والے نقصان کا احاطہ نہیں کرتی ہے: مصنوعات کا لاپرواہی سے استعمال یا غلط استعمال، نامناسب والیوم پر استعمالtagای یا کرنٹ، آپریٹنگ ہدایات کے برعکس استعمال کریں، سن بیم یا ایک مجاز سن بیم سروس سینٹر کے علاوہ کسی اور کے ذریعہ جدا، مرمت یا تبدیلی۔ مزید، وارنٹی کا احاطہ نہیں کرتا: خدا کے اعمال، جیسے آگ، سیلاب، سمندری طوفان اور طوفان۔
Sunbeam کی ذمہ داری کی حدود کیا ہیں؟
سنبیم کسی بھی واضح، مضمر یا قانونی وارنٹی یا شرط کی خلاف ورزی کی وجہ سے ہونے والے حادثاتی یا نتیجہ خیز نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔
قابل اطلاق قانون کی طرف سے ممنوعہ حد کے علاوہ، کسی خاص مقصد کے لیے کسی بھی مضمر وارنٹی یا تجارتی صلاحیت یا فٹنس کی شرط مذکورہ وارنٹی کی مدت تک محدود ہے۔
سنبیم دیگر تمام وارنٹیوں، شرائط یا نمائندگیوں، اظہار، مضمر، قانونی یا دوسری صورت میں دستبرداری کرتا ہے۔
سنبیم کسی بھی قسم کے کسی بھی قسم کے نقصانات کے ل resulting ذمہ دار نہیں ہوگی جس کی وجہ سے خریداری ، استعمال یا غلط استعمال ، یا واقعاتی ، خصوصی ، نتیجہ خیز یا اسی طرح کے نقصانات یا منافع میں کمی شامل ہے ، یا معاہدے کی کسی بھی خلاف ورزی ، بنیادی یا بصورت دیگر ، یا کسی بھی دوسرے فریق کے ذریعہ خریدار کے خلاف لائے جانے والے کسی بھی دعوے کے لئے۔
کچھ صوبے، ریاستیں یا دائرہ اختیار حادثاتی یا نتیجہ خیز نقصانات کے اخراج یا حد بندی کی اجازت نہیں دیتے ہیں یا اس بات پر پابندیاں عائد کرتے ہیں کہ ایک مضمر وارنٹی کتنی دیر تک رہتی ہے، اس لیے مذکورہ بالا حدود یا اخراج کا اطلاق آپ پر نہیں ہو سکتا۔
یہ وارنٹی آپ کو مخصوص قانونی حقوق دیتی ہے، اور آپ کے پاس دوسرے حقوق بھی ہوسکتے ہیں جو صوبے سے صوبے، ریاست سے ریاست یا دائرہ اختیار سے دائرہ اختیار میں مختلف ہوتے ہیں۔
وارنٹی سروس کیسے حاصل کی جائے۔
امریکہ میں
اگر آپ کو اس وارنٹی کے بارے میں کوئی سوال ہے یا آپ وارنٹی سروس حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم 1 پر کال کریں۔ 800-458-8407 اور آپ کو ایک آسان خدمت مرکز کا پتہ فراہم کیا جائے گا۔
کینیڈا میں
اگر آپ کو اس وارنٹی کے بارے میں کوئی سوال ہے یا آپ وارنٹی سروس حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم 1 پر کال کریں۔ 800-667-8623 اور آپ کو ایک آسان خدمت مرکز کا پتہ فراہم کیا جائے گا۔
USA میں، یہ وارنٹی Sunbeam Products, Inc کے ذریعہ پیش کی جاتی ہے جو Boca Raton، Florida 33431 میں واقع ہے۔ کینیڈا میں، یہ وارنٹی Sunbeam Corporation (Canada) Limited کی طرف سے پیش کی جاتی ہے، جو 5975 Falbourne Street، Mississauga، Ontario L5R 3V8 پر واقع ہے۔
براہ کرم اس پروڈکٹ کو ان میں سے کسی بھی پتے پر یا خریداری کی جگہ پر واپس نہ کریں۔
44

مزید ترکیبیں
45

EL خوشامدیوں!
Es usted el dueño de un Fabricador de Pan y Masa SUNBEAM®۔ Por favour sírvase leer cuidadosamente todas las instrucciones en este manual, antes de que inicie a utilizar este electrodoméstico. Los cuidados, el uso y el mantenimiento adecuado, asegurarán una larga vida útil a este aparato y una operación libre de complicaciones. Guarde estas instrucciones y consulte con frecuencia las sugerencias de cuidado y limpieza.
کیبل کے لیے خصوصی ہدایات
1. El aparato está equipado con un cable eléctrico corto como medida de seguridad para reducir el riesgo de tropezar، tirar o enredarse con un cable más largo.
2. Puede comprar y usar cables de extension, si se observan las precauciones adecuadas al usarlos.
3. Si utiliza un cable de extension, la capacidad nominal eléctrica del cable de extension debe ser al menos de 10 amperios y 120 voltios. ایل کیبل ڈی ایکسٹینشن ڈی بی کولوکارلو ڈی مانیرا سے کوئی سیولگیو سوبرے ایل بورڈ ڈیل موسٹراڈور او میسا ڈونڈے پیوڈا ٹیرارلو اقوام متحدہ نینو اے پیوڈا ٹراپیزر کون él حادثاتی۔ Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que otra)۔ Como medida de seguridad, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja lame a un electricista calificado. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad.
ایسٹی فیبریکارڈور ڈی پین ی ماسا ایس سولو پارا یوسو ڈومیسٹیکو
46

انڈیس
مبارکبادیں . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . خصوصی کیبل کے لیے 46 Insrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 انڈیس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 اہم احتیاطی تدابیر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 خصوصیات ڈیل فیبریکڈور ڈی پین ی ماسا . . . . . . . . . . . . . . 50 Las Funciones del Fabricador de Pan y Masa . . . . . . . . . . . . . . . 51 Funcio es del Fabricadoe de Pan y Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Etapas del Fabricador de Pan Y Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 کامنزانڈو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Empecemos a Hornear Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Función ExpressBake®: Preparando Pan en Menos de 1 Hora . . . 59 Después que Ha Horneado el Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Para Retrasar el Cronómetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Consejos y Sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Horneando Pan en Regiones de Mayor Altitud . . . . . . . . . . . . . 66 Cuadro con Equivalencia de Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Cómo Cuidar Su Fabricador de Pan y Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 مسائل کے حل کے لیے پیش کریں۔ . . . . . . . . . . . . 69 Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
بنیادی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 پین فرانسز . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Trigo Entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 پین ڈلس۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Función ExpressBake® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 باسا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ریپیڈا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 مسا۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ٹورٹا۔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Emparedado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 جلیس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 شیشے . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mantequilla y Crema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Índice de la Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Información de la Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
47

پریشانیاں اہم ہیں
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUETAS EN EL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR EL FABRICADOR DE PAN Y MASA۔
Cuando use aparatos eléctricos, para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, y/o lesiones personales, algunas precauciones de seguridad básicas siempre deben de seguirse, incluyendo las siguientes:
No toque las superficies calientes. Siempre utilice guantes de cocina
cuando maneje materiales calientes, y permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiarlas. Permita que el Fabricador de Pan y Masa se enfríe completamente antes de poner o quitar partes.
Desconéctela de la toma de corriente cuando el Fabricador de Pan
y Masa no esté en uso y antes de limpiarla.
Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el
electrodoméstico o los enchufes en agua o en ningún otro liquido.
Supervisión cercana es necesaria cuando éste o cualquier otro aparato
electrodoméstico سمندر usado por o cerca de los niños o personas incapacitadas.
No permita que nada se encuentre sobre el cable eléctrico.
کوئی enchufe ال کیبل این lugares donde سے corra ایل riesgo de que alguna persona camine O tropice con él.
No opere este o ningún otro aparato electrodoméstico si el cable o
la clavija están dañados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente، se ha caído o tenga algún daño cualquiera que éste سمندر۔ Lleve el aparato a una estación de servicio autorizada para su revisión, reparación o ajuste mecánico o eléctrico.
No permita que el cable eléctrico cuelgue del borde del mostrador
o de la mesa ni toque superficies calientes. No coloque el aparato sobre una superficie inestable o que esté cubierta con un mantel.
48

Evite el contacto con las partes en movimiento. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el
fabricante pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
No se use en exteriores o para propósitos comerciales. No coloque el electrodoméstico sobre o cerca de la flama de
una estufa de gas, eléctrica o dentro de un horno caliente.
Para desconectar, presione el botón para detener "STOP"،
tome en enchufe y jálelo, sacándolo de la toma de corriente. Nunca jale del کیبل۔
Potencia Eléctrica: Si el circuito electrico está sobrecargado con otros
aparatos، su Fabricador de Pan y Masa no funcionará adecuadamente. El Fabricador de Pan y Masa debe ponerse en funcionamiento en un circuito eléctrico por separado، donde no haya otros aparatos conectados.
گوارڈ ایسٹاس انسٹرکیوژنز
49

خصوصیات del Fabricador de Pan y Masa

1. بنیادی 2. فرانسیسی 3. پوری گندم 4. فوری

5. میٹھا 6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb. 8. آٹا

9. جام
10. کیک 11. سینڈوچ 12. بیک کریں۔

2
مینو

ہلکا درمیانہ گہرا 1.5 lb. 2.0 lb

رنگ
3

روٹی کا سائز

اسٹاپ شروع کریں۔

سی ڈی

A. وینٹانا ڈی ویژن amplia para

E. Horneo پروگرام کے قابل ہے 13 گھنٹے

آبزرور ایل پروگریسو ڈی ایس یو ہورنڈا más tarde para un conveniente

B. Pantalla de cristal liquido digital fácil de leer
C. 12 funciones de horneo para una gran variedad de hornadas

horneo a cualquier hora
Molde de pan antiadherente lavable a máquina y cuchilla de amasar para una limpieza fácil (dentro de la unidad)

D. 3 selecciones de dorado para hornear la corteza a su gusto

Las Funciones del Fabricador de Pan y Masa
1 مرد۔
Presione este botón para seleccionar el tipo de pan que desea preparar. Cada vez que presione el botón، escuchara un beep. La pantalla muestra un número para cada tipo de pan. مثال کے طور پر، Básico es 1، Francés es 2، Trigo Entero es 3، وغیرہ۔

1. بنیادی 2. فرانسیسی 3. پوری گندم 4. فوری

5. میٹھا 6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb. 8. آٹا

9. جام
10. کیک 11. سینڈوچ 12. بیک کریں۔

2
مینو

ہلکا درمیانہ گہرا 1.5 lb. 2.0 lb

رنگ
3

روٹی

سائز

اسٹاپ شروع کریں۔

2 بوٹن ڈیل کلر

El botón del color le permite seleccionar qué tan dorado o Claro desea

su پین. Cada vez que usted presione el botón del color la pantalla

cambiará de la siguiente forma:

L-Claro =

پی-میڈیو = پی

H-Oscuro = H

Además، la pantalla mostrará el número del ciclo antes del color seleccionado. Por ejemplo, el pan Básico con una corteza media se indica, "1P۔" O el pan Francés con una corteza oscura se indica, "3H."

3 پینٹالا
La pantalla muestra lo siguiente: · El número del ciclo de pan seleccionado · El Color de la corteza seleccionado · El tiempo remanente mientras su pan se está amasando y horneando Una vez que presione el botón de inicuerde"/Startenar"come pantalla mostrará el tiempo que queda hasta que su pan se hornee. Cuando la pantalla indique “0:00”, el pan está listo.
4 Botones para el Cronometro
Presione estos botones para retrasar el tiempo en el que su máquina comenzará la operación. Por ejemplo, usted puede programar la preparación de su pan para que esté listo para la hora de la cena, o para que se hornee durante la noche.
5 Botón de Iniciar/Detener
Presione este botón para poner en operación y detener su máquina o para iniciar la cuenta regresiva al retrasar el horneado del pan.
اہم: No presione el botón para detener “Stop” cuando ready pan, ya que esto causará que el ciclo entero se cancel y usted deberá comenzar desde el principio.
Funciones del Fabricador de Pan y Masa
Su Fabricador de Pan y Masa puede hornear casi cualquier tipo de pan. Las recetas que proporcionamos indican claramente cuál función debe utilizar.
1 Básico (Tiempo: 3 horas) 2 Francés (Tiempo: 3 horas, 50 minutos) 3 Trigo Entero (Tiempo: 3 horas, 40 minutos) 4 Rápido (Tiempo: 1 hora, 43 minutos) 5 Dulce: 2 horas, 50 minutos) ایکسپریس بیک ® 6 پونڈ (ٹائمپو: 1.5 منٹ) 58 ایکسپریس بیک ® 7 پاؤنڈ (ٹائمپو: 2.0 منٹ) 58 مسا (ٹائمپو: 8 ہورا، 1 منٹ) 30 جالیا (ٹائمپو: 9 ہورا، 1 منٹ ٹوراس، 5 منٹ: 10 منٹ) منٹس) 2 ایمپیریڈو (ٹیمپو: 50 ہورا) 11 ہارنیئر (ٹیمپو: 3 ہورا)
52

1 بنیادی
Esta función es probablemente la que se usa más que cualquiera de las otras, ya que le ofrece los mejores resultados para casi cualquier receta.
2 فرانس
Utilice esta función para preparar panes franceses. El pan Francés se toma más tiempo para amasarse, elevarse, y hornearse, obteniendo una corteza más robusta.
3 Trigo Entero
La función de trigo entero le ofrece un tiempo más largo de elevación para masas que contengan más del 50% de harina de trigo entero.
4 ریپیڈو
Utilice esta función para hornear rápidamente recetas que contengan polvo para hornear o bicarbonato de sodio en lugar de levadura para hacer que el pan o el pastel se esponje; para esta función, use solamente recetas especialmente diseñadas.
5 Dulce
La función para hacer pan dulce es para hornear panes con cantidades elevadas de azúcar، grasas y proteínas، las cuales tienden a incrementar el dorado del pan.
6 Expreso ExpressBake® (1.5 lb.)
Utilice esta función para hornear panes en menos de 1 hora; esta función solamente horneará piezas de pan de 1.5 libras.
7 Expreso ExpressBake® (2.0 lb.)
Utilice esta función para hornear pan rapidamente piezas de pan de 2.0 libras.
8 مسا۔
Esta función le permite preparar masa para roles, panes especiales, pizza, etc., los cuales puede usted darles forma a mano, permitiendo así que se 11 y después hornear en un horno convencional.
9 جلیا
Esta función prepara jalea de Fruta fresca.
10 ٹورٹا
Utilice esta función para hacer tortas.
11 Emparedado
Esta función le permite preparar panes y emparedados.
12 ہارنیئر
Esta función es para hornear masa que usted haya preparado sin utilizar la función anterior.
53

اہم: retrasar el horneado de su pan کے لیے el botón de cronómetro "ٹائمر" کا استعمال کریں۔ Usted puede retrasar el inicio del horneado hasta por 13 horas.
اہم: Presione el botón de iniciar/detener "Start/Stop" y su máquina iniciará a preparar el pan. سی usted ہا seleccionado ال retraso ڈیل horneado، iniciará la cuenta regresiva del tiempo remanente، en decrementos de un minuto para iniciar el horneado.
اہم: El Fabricador de Pan y Masa tiene la función automática “keep warm”, esta función mantendrá su pan caliente hasta por una hora. Para apagar el calentador, presione el botón de iniciar/detener “Start/Stop”, y manténgalo presionado hasta que escuche un beep.
اہم: NO presione el botón de iniciar/detener "Start/Stop" mientras que la máquina para preparar pan se encuentre en funcionamiento. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
CUIDADO: El aparato está muy caliente. No toque la máquina mientras se encuentre en operación. NO levante la tapa mientras el Fabricador de Pan y Masa esté horneando پین۔
Etapas del Fabricador de Pan y Masa
Es interesante ver cómo se prepara su pan a través de la ventana de visibilidad. Para el ciclo básico، usted puede esperar que lo siguiente suceda a medida que el cronómetro lleva la cuenta regresiva hasta el cero.
A 3:00 Los ingredientes se amasan por primera vez. (10 منٹ) A 2:50 La masa comienza a elvarse. (20 منٹ) A 2:30 Se amasa por segunda vez. (15 منٹ) A 2:15 La masa continua elevándose. (20 منٹ) A 1:55 La masa se “comprime”۔ (30 segundos) A 1:55 La masa se eleva por última vez. (55 منٹ) A 1:00 El pan se empieza a hornear. (50 منٹ) A 0:00 El pan está listo.
CUIDADO: No coloque su rostro cerca de la tapa cuando abra la máquina۔ Puede salir vapor muy caliente y quemarlo.
54

Comenzando
1 Coloque el Fabricador de Pan y Masa sobre un mostrador donde tenga al alcance una toma de corriente eléctrica. NO lo enchufe todavía. Más a delante se le indicará la manera en que debe hacerlo.
Verifique que pueda abrir la tapa del Fabricador de Pan y Masa, sin golpear los gabinetes superiores de la cocina.
2 Abra la tapa y saque el recipiente para hornear. Para hacer esto, simplemente tome el asa del recipiente y jale hacia arriba verticalmente. Para lavarlo, utilice un jabón suave, no abrasivo. Lave el recipiente, enjuague y séquelo completamente.
3 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para hornear, tal como se muestra. Usted encontrará la cuchilla amasadora dentro de una envoltura pequeña de plástico، pegada al cable eléctrico.
4 Coloque el recipiente al lado. Todavía no lo coloque dentro del Fabricador de Pan y Masa. ¡Está listo para comenzar!

1.0 پونڈ
1.5 lb. ہلکا درمیانہ گہرا

ٹائمر لوف

اسٹاپ شروع کریں۔

کرسٹ رنگین

1 بنیادی

2 پوری گندم

3 فرانسیسی

4 5

سویٹ ایکسپریس بیک ٹی ایم

6 فوری 7 آٹا 8 بیگل آٹا 9 یورپی 10 جام 11 بیک کریں۔

مینو

¡Usted es listo al comenzar!
55

Empecemos a Hornear Pan
La manera más simple de aprender a hornear pan es seguir la receta básica. La siguiente receta es fácil y el panes delicioso.
Antes de Comenzar:
· verifique que va a utilizar engredientes frescos. · revise que tenga el siguiente equipo de medición:
— Taza para medir engredientes liquidos — Tazas para medir engredientes secos — Cucharas medidoras · Usted necesitará los siguientes اجزاء: — Agua — Sal — Mantequilla o margarina La harina para preparar pan está especuláfica en especíuláfica en máquinas eléctricas para hacer پین۔ — “Leche descremada en polvo” — Azúcar — Levadura activa para pan, para usar en el fabricador de pan
دوا
El secreto más importante para preparar pan es: "Medidas exactas." Esta es la clave para hornear pan y obtener excelentes resultados. "Medidas exactas."
Mida los ingredientes líquidos ÚNICAMENTE con tazas medidoras que tengan las tazas/onzas marcadas claramente en los lados. Después de llenar la taza medidora، colóquela sobre una superficie plana y مشاہدہ el nivel para verificar que la cantidad de líquido es exacta. Después, revise una vez más.
Mida los ingredientes secos, usando una cuchara para colocarlos dentro de la taza medidora, después “nivele” la medida con la parte posterior de un cuchillo o espátula para verificar que la medida es exacta. Otra sugerencia que puede ayudarle es، el nunca usar la taza medidora para extraer los ingredientes del contenedor (por ejemplo la harina). Al sacar لاس اجزاء ڈیل contenedor con la taza medidora، puede agregar hasta una cucharada de más. Llene la taza medidora con una cuchara antes de nivelar el contenido.
56

El SEGUNDO secreto más importante para preparar pan es:
Añada los ingredientes en el recipiente para preparar pan, en el orden exacto en el que se indican en la receta. اس کی اہمیت: - PRIMERO، los ingredientes liquidos — SEGUNDO، los ingredientes secos — POR ÚLTIMO, la levadura
Asegúrese también de que los ingredientes estén a temperatura ambiente, a menos que la receta indique lo contrario (es decir a 75°- 85° F ó 24°- 30°C)۔ Las temperaturas demasiado altas o demasiado bajas pueden afectar la forma en la que el pan se eleva y se hornea.
Por último, se recomienda comenzar con ingredientes frescos (especialmente la harina y la lavadura).
Ahora, probemos una receta simple (pero deliciosa).

Pan Blanco Estilo Casero Pieza de Pan de 1.5 lb.

1 تازا + 2 کوچراداس ڈی اگوا (75 ° - 85 ° F ó 24 ° - 30 ° C)
1 Cucharada de mantequilla o margarina, suave
2 Cucharadas de azúcar
1 Cucharada de leche descremada en polvo

1-1/2 cucharadita de sal
3 tazas de harina para preparar pan
2-1/2 cucharaditas de levadura para preparar pan en máquina

6 Presione el botón de Menú hasta que el programa básico “Basic” sea seleccionado.

7 Presione el botón “color” para seleccionar el nivel de dorado deseado.

Dependiendo del color de la corteza que usted seleccione، la pantalla indicará los siguiente:

کلارو: ایل

میڈیا: پی

اوسکورو: ایچ

Presione el botón de color "رنگ" hasta que aparezca una "P" (medio) en la ventana de la pantalla.

8 Presione el botón de tamaño de pieza de pan “Loaf” para seleccionar el tamaño del pan que va a preparar (1.5 ó 2.0 libras)۔

9 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔ 1 0 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón
detener "روک".

1 1 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para preparar pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.

1 2 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.

1 3 Después que el aparato y el pan se hayan enfriado 1 4 Utilice una espátula para aflojar suavemente los lados del pan
ڈیل وصول کنندہ۔

1 5 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

1 6 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
اہم: Después del ciclo de horneado، el fabricador de pan y masa no podrá operar hasta que se haya enfriado completamente.

Función ExpressBake®: Preparando Pan en Menos de 1 Hora
Su Fabricador de Pan y Masa SUNBEAM® puede hornear un excelente pan en menos de 1 hora. A esta función se le llama la función "ExpressBake®"۔ Las piezas de pan preparadas con la función ExpressBake® son un poco diferentes de aquellas horneadas en una función que no sea ExpressBake®.
Functiones ExpressBake®:
· 58 منٹ میں تیار کرنے کے لئے کام کرنے کے لئے. El pan es un poco más denso en textura al usar esta función۔
· La función ExpressBake® 1.5-lb۔ solamente prepara piezas de pan de 1.5 libras.
· La función ExpressBake® 2.0-lb۔ solamente prepara piezas de pan de 2.0 libras.
Existen varias cosas que debe saber acerca de la función ExpressBake® que son diferentes a las otras funciones.
Los panes preparados con la función ExpressBake® tienen una corteza más oscura y gruesa, que las de otros tipos de pan. Algunas veces puede haber grietas en la parte superior de la corteza. Esto se debe a que el horneado se hace a temperaturas más altas. También estos panes tienden a ser más cortos y gruesos.
Usted NO PUEDE usar la función para Retrasar el Horneado “Delay Timer” con la función ExpressBake®۔ Esto enfriaría los ingredientes líquidos y afectaría la forma en la que el pan se eleva.
Usted NO PUEDE usar los botones para seleccionar el dorado “Color” junto con la función ExpressBake®.
NO abra la tapa del aparato mientras prepara panes con la función ExpressBake®۔
Si el pan es dificil de quitar del recipiente, déjela se sientan por cerca de 5 minutos para refrescarse. Sacudara suavemente el pan fuera del recipiente y espere 15 minutos antes de rebanar.
Si es difícil sacar la pieza de pan del recipiente para hornear، deje enfriar el aparato durante 20 minutos، dejando la tapa abierta.
USTED PUEDE utilizar mezclas preparadas para el Fabricador de Pan y Masa، y hornear el pan con la función ExpressBake®، pero los resultados pueden no ser tan buenos como cuando utiliza las recetas que se ofrecen en estevo.
59

Los y Sugerencias para la Función ExpressBake®

لیواڈورا

Siempre utilice una levadura de acción rápida. NO استعمال la levadura seca activa con la función de ExpressBake®, ya que las piezas de pan serán mucho más cortas cuando se horneen.
مائعات

5. میٹھا
6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb.
8. آٹا

درجہ حرارت 115°-125°F/ 46°-52°C کے درجہ حرارت میں سیمپری استعمال کریں۔ Usted debe utilizar un termómetro para cocinar y medir la temperatura; el agua a una temperatura más alta puede matar la levadura، mientras que el agua fría no la activará.

سال

Como regla, debe usar MENOS sal para preparar pan con la función ExpressBake®. Una cantidad menor de sal le resultará en una pieza de pan más grande. Verifique que siga las sugerencias de la receta en este instructivo para que así obtenga mejores resultados.

اوٹروس کے اجزاء

Verifique que todos los ingredientes (como harina, azúcar, leche en polvo, mantequilla, etc.) se encuentren a temperatura ambiente.
Siempre use harina para preparar pan si va a usar la función ExpressBake.®

Algunas Cosas que Necesita Comprar
Para las recetas en las que se utiliza la función ExpressBake®, usted debe usar solamente harina para “Fabricador de Pan y Masa”۔
Para las recetas en las que se utiliza la función ExpressBake®، usted necesitará un termómetro para cocinar y medir la temperatura del agua que usará en sus recetas. Usted debe usar agua caliente únicamente (que se encuentre entre 115°F y 125°F ó 46° y 52°C)۔

Aunque la preparación de pan utilizando la función ExpressBake® es un poco diferente, los
نتیجہ y la conveniencia bien Valen la pena.

La siguiente receta es excelente para que la
pruebe con su primera pieza de pan preparada con ExpressBake®۔

ExpressBake® Pan Blanco Tradicional Pieza de Pan de 1.5 lb.

1 taza y 2 Cucharadas (کل 9 اونزا) 1 cucharadita de sal

ڈی اگوا کیلینٹ (115 ° 125 ° F

یا 46°52°F)

3 tazas de harina para preparar

pan en maquina

2 Cucharadas de aceite vegetal

o de canola

5 cucharaditas de levadura para

preparar pan en maquina

2 Cucharadas de azúcar

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan
en el siguiente orden: agua، aceite، azúcar، sal y harina.
3 کون ایل ڈیڈو، haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio، verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.
4 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
5 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente. 6 Presione el botón de Menú hasta que el programa "ExpressBake®"
سمندری انتخاب.
7 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔ 8 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón
detener "روک".
61

9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para preparar pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
1 0 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan۔
1 1 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente.
1 2 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
1 3 Voltee el pan con el lado superior hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
CUIDADO: NO levante la tapa del aparato cuando utilice la función ExpressBake®۔ Si lo hace puede afectar la elevación de la masa۔ El Fabricador de Pan y Masa está muy caliente، desde el principio del ciclo. No mueva o toque la máquina mientras se encuentra en operación.
اہم: NO presione el botón de iniciar/detener "Start/Stop" mientras que el fabricador de pan y masa se encuentre en funcionamiento. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
Después que Ha Horneado el Pan con la Función ExpressBake®
CUIDADO: No coloque su rostro cerca de la tapa cuando abra el aparato. Puede salir vapor muy caliente y quemarlo.
اہم: El fabricador de pan y masa tiene la función automática “keep warm”, esta función mantendrá su pan caliente hasta por una hora. sin embargo, recomendamos sacar el pan de la máquina inmediatamente para conservarlo fresco.
62

Para Retrasar el Cronometro
Usted puede retrasar el tiempo en el que el aparato comienza a operar، para tener pan fresco cuando usted despierta en las mañanas o cuando regresa del trabajo. Nosotros recomendamos que antes de seleccionar la función para retrasar el horneado “Delay Timer”, usted pruebe algunas recetas. Utilice recetas que le hayan dado buenos resultados anteriormente.
اہم: Usted no puede usar la función "Delay Timer" junto con la función ExpressBake® (preparación de pan en menos de 1 hora)۔ Antes de usar la función para retrasar el horneado "Delay Timer":
1 Añada todos los ingredientes de la receta dentro del recipiente para hornear pan.
2 Seleccione el tipo de pan que va a preparar (Francés, Dulce, etc.)
Seleccione el color de la corteza del pan.
3CUIDADO: کوئی استعمال نہیں اجزاء que puedan deteriorarse, como huevos o leche.
Para Usar la Función para Retrasar el Horneado "Day Timer":
1 Calcule cuántas horas y minutos hay entre este momento y cuando desee tener su pan recién horneado. Por ejemplo, si son las 8:00 am y usted desea que el pan esté listo para la cena a las 6:00 pm, quiere decir que deben transcurrir 10 horas.
2 Utilice el botón "Timer Up" para avanzar el tiempo en incrementos de 10 minutos. En nuestro ejemplo, usted hará esto hasta que el cronómetro indique "10:00." اس کی ضرورت ہے، وقت ختم کرنے کے لیے "ٹائمر ڈاؤن" کا استعمال کریں۔ (Para avanzar el tiempo rápidamente, simplemente presione y mantenga presionado los botones "ٹائمر اوپر/نیچے"۔)
اہم: Si usted comete un error o desea comenzar de nuevo, presione y mantenga presionado el botón para iniciar/detener "Start/Stop", hasta que escuche un beep. La pantalla mostrará la función original y el tiempo que dura el ciclo. La función para retrasar el horneado “Delay Timer” es cancelada y usted puede iniciar nuevamente.
3 Cuando esté programada la función para retrasar el horneado “Delay Timer”, verifique que haya presionado el botón para iniciar/ detener “Start/Stop”۔ Los dos puntos (:) aparecerán intermitentemente y su pan estará listo para cuando usted lo planeó.
اہم: Cuando utilice la función para retrasar el horneado “Delay Timer”, durante las temporadas de clima caluroso, usted debe reducir el líquido en su receta en 1 ó 2 cucharadas. Esto es para prevenir que la masa se eleve demasiado. Usted también debe reducir لا cantidad de sal en 1/8 ó 1/4 de cucharadita e intente disminuir la cantidad de azúcar que use en 1/4 de cucharadita a la vez.
63

Consejos y Sugerencias
Los expertos de la cocina consideran que el hacer pan es un arte y una ciencia. Tenga en mente que algunas recetas pueden requerir un poco de experimentación antes de que resulten exactamente como usted desea. نہیں سے رندا۔ Es más, existen algunos consejos que aseguran casi siempre un pan de excelente calidad.
Medidas Exactas استعمال کریں۔
Ya hemos mencionado qué importante es medir los ingredientes con exactitud cuando hornea el pan، pero debemos repetirlo. Nivele todos los ingredientes secos y verifique que todos los ingredientes líquidos sean medidos en tazas medidoras hechas de vidrio، con las medidas claramente marcadas en los lados.
یوٹیلیس اجزاء فریسکوس
Siempre debe usar اجزاء frescos. ایسٹو پورک:
ہرینہ۔ Si usted ha almacenado la Harina durante un periodo largo de tiempo, ésta se pudo haber mojado al absorber humedad, o secado, dependiendo del área del país donde usted vive. harina fresca para hacer پین کا استعمال کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔
لیواڈورا۔ La levadura fresca es probablemente el ingrediente más importante al hornear pan. Si la levadura no está fresca، su pan no se elevará. Es mejor comprar levadura nueva que arriesgarse a usar levadura que ha estado almacenada durante un largo tiempo.
Usted puede probar la frescura de su levadura. Simplemente llene una taza con agua tibia، después agregue 2 cucharaditas de azúcar y revuelva.
Espolvoree un cucharadita de levadura en la superficie del agua y espere. Después de 15 minutos, la levadura formará espuma y emitirá un olor característico. Si no sucede nada de esto, la levadura ya está vieja y debe tirarse a la basura.
Añada los ingredientes en el orden que se indican en la receta.
Lea todas las recetas de inicio a fin y recuerde:
- PRIMERO, los ingredientes liquidos
- SEGUNDO، los اجزاء secos
— POR ÚLTIMO، la levadura
64

لا بولا ڈی ماسا پر نظر ثانی کریں۔
Este es el secreto de la gente que sabe de hacer پین۔ Cuando amasan manualmente la mezcla، ellos ajustan la consistencia de la masa al añadir un poco de harina o agua hasta que la bola de masa tenga la consistencia correcta. Aunque la máquina para hacer pan lo hace por usted, este secreto es verdadero. Aquí está lo que debe hacer.
Si la Masa Está Demasiado Húmeda
Durante el segundo ciclo de amasado, revise la consistencia de la masa. Si ésta tiene una consistencia humeda o pegajosa, como masa para hot cakes, espolvoree una cucharada de harina a la vez, hasta que la masa tenga una consistencia suave, Redonda y seca, y ruede correctamente dentro del recipiente. Espolvoree un poco de más harina si lo necesita.
Si la Masa Está Demasiado Seca
Si la masa tiene consistencia de hojuelas، o escucha que el aparato comienza a hacer un sonido de golpeteo، la masa está demasiado seca. Para corregir este problema, simplemente rocíe una cucharadita de agua a la vez, hasta que la masa tenga una consistencia suave, Redonda y seca, y ruede correctamente dentro del recipiente. Tenga cuidado de no agregar demasiada agua.
65

Horneando Pan en Regiones de Mayor Altitud
Si usted vive en una región con una altura mayor de 3000 pies, usted probablemente ya sabe cómo ajustar otras recetas como las de pasteles o panqués. Las altitudes elevadas tienden a:
Hacer que la masa se eleve más rápidamente Hacer la harina más seca
Para compensar lo anterior al hornear en estas regiones, recomendamos lo siguiente:
Si la Masa Está Demasiado Seca
Incremente la cantidad de agua en la receta, algunas veces tanto como de 2 a 4 Cucharadas por taza.
سی ایل پین سی ایلیوا ڈیماسیاڈو
Reduzca la cantidad de levadura. Para cada cucharadita de levadura, reduzca la levadura en 1/8 a 1/4 de cucharadita.
Reduzca la cantidad de azúcar. Para cada cucharada de azúcar، reduzca la cantidad en 1 a 2 cucharaditas.
66

Cuadro con Equivalencia de Medidas

El siguiente cuadro le ayudará a convertir las medidas usadas en las recetas.

مثال کے طور پر: 1 چوچڑ =

3 کچراڈیٹس

1/2 چچراڈا = 1-1/2 کچراڈیٹس

Onza(s) Fluida(s)

تازا

کچراڈا

کچراڈیٹس

7/8

3/4

5/8

1/2

3/8

1/4

1/8

1/2

1-1/2

Cómo Cuidar Su Fabricador de Pan y Masa
CUIDADO: No coloque su Fabricador de Pan y Masa en el agua o dentro de la lavadora de platos. No utilice cepillos, limpiadores o químicos ® ® abrasivos para limpiar su electrodoméstico, ya que pueden dañar el aparato.
solamente un limpiador suave y no abrasivo para limpiar el aparato کا استعمال کریں۔
لیمپیزا جنرل
1 Limpie todas las migas y limpie las con un paño ligeramente humedo. 2 NO doble elemento calefactor, localizado en el interior del aparato.
Limpieza del Recipiente para Pan y de la Cuchilla Amasadora
1 Limpie el recipiente para hornear y la cuchilla amasadora con un paño
humedo y séquelos completamente.
2 NO lave el recipiente para hornear o cualquier otra parte del aparato
en la lavadora de platos.
Ya que esto daña el acabado del recipiente o de las otras partes.
Cuidados para Su Fabricador de Pan y Masa
1 Mantenga su electrodoméstico limpio en todo momento. CUIDADO: کوئی استعمال نہیں برتن metálicos con su Fabricador de Pan y Masa. Esto puede dañar el acabado antiadherente del recipiente o de las otras partes. 2 No se preocupe si el color del recipiente para hornear pan cambia
کون ایل پاسو ڈیل ٹائمپو۔ El cambio de color es resultado del vapor y de humedad y no afecta el desempeño del aparato.
3 Si usted tiene problemas para remover la cuchilla amasadora،
añada agua caliente al recipiente, déjelo remojar durante 10 a 15 minutos y esto aflojará la cuchilla.
Almacenando Su Fabricador de Pan y Masa
1 revise que el aparato esté limpio y seco antes de almacenarlo. 2 Almacene el aparato con la tapa cerrada. 3 No coloque objetos pesados sobre la tapa. 4 کافی لا cuchilla amasadora y colóquela en el interior del recipiente.
68

Solución de Problemas que Puedan Presentarse
Si usted tiene diificultades cuando ponga en operación su Fabricador de Pan y Masa، revise la información en esta sección de solución de problemas. Si usted no pueden encontrar una solución، por favour llame a nuestro Departamento de Relaciones con el Cliente al 1-800-458-8407.
Si Sufre una Interrupción en la Electricidad Si ocurre una interrupción en la electricidad mientras usted está utilizando su fabricador de pan y masa y esta interrupción no dura más de 30 minutos, su electrodoméstico continuargá su lacidociana restable seaclodane.
Solución de Problemas Si su fabricador de pan y masa no funciona como usted considera que debe hacerlo، revise el cuadro que a continuación se presenta، para encontrar posibles soluciones.
Solución de Problemas con el Horneado Si el pan no resulta como usted lo esperaba o presenta algunas características que usted no desea، consulte el cuadro a continuación para encontrar posibles soluciones.

پرابلمس کون لا میکینا حل
Huele a humo o ve que sale humo Se han derramado ingredientes de la parte trasera del aparato. fuera del recipiente para hornear
pan y dentro de la máquina en sí. Detenga la operación del aparato y permita que se enfrié. Límpielo antes de utilizarlo nuevamente.

La masa no se mezcla bien.

Verifique que el recipiente para hornear y la cuchilla amasadora estén instalados correctamente en la máquina.

مسائل اور حل (جاری ہے)

پرابلمس کون ایل ہارنیڈو
El pan tiene harina en la parte superior.

حل
Éste es generalmente el resultado de usar demasiada harina y no suficiente agua. مینوس ہرینا (una cuta. menos a la vez) استعمال کریں، o más agua (1/4 de cuta. más a la vez) استعمال کریں۔

El pan está demasiado dorado.

Éste es el resultado de añadir demasiada azúcar a la receta. Utilice menos azúcar (1 Cu. a la vez). Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

El pan no está demasiado dorado.

Éste es el resultado de levantar demasiadas veces la tapa del aparato o de dejar la tapa abierta mientras el pan se está horneando. Verifique que la tapa esté cerrada mientras el aparato se encuentra en operación. Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

Los lados del pan se doblan y la parte inferior del pan está humeda.

مختلف قسم کے حل ممکن ہیں۔ El pan puede haberse dejado dentro del recipiente demasiado tiempo después de que se horneó. Saque el pan del recipiente más rápidamente y permita que se enfrié. Utilice más harina (una cucharadita a la vez) o menos levadura (1/4 de cucharadita a la vez) o menos agua o líquidos (una cucharadita a la vez). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.

مسائل اور حل (جاری ہے)

پرابلمس کون ایل ہارنیڈو

حل

El pan tiene una textura pesada y espesa.

Utilice menos harina (una cuta. a la vez), o más levadura (1/4 de cuta. a la vez). Esto también puede ser el resultado de usar harina que no esté fresca o el tipo incorrecto de Harina en la receta.

El pan no se horneó completamente y el centro está crudo.
El pan tiene una textura gruesa.
La masa se elevó demasiado

más harina (una cuta. a la vez), o menos agua o liquido (una cuta. a la vez) استعمال کریں۔ No levante la tapa demasiadas veces durante el horneado.
Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.
Utilice menos levadura (1/4 de cuta. a la vez). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta o el no poner la cuchilla amasadora dentro del recipiente para hornear.

La masa no se elevó lo suficiente.

Hay varias solutions posibles. Utilice menos harina (una cuta. a la vez) o más levadura (1/4 de cuta. a la vez) o menos agua (una cuta. a la vez). Esto también puede ser el resultado de:
· haber olvidado agregar sal a la receta
· haber usado harina que no esté fresca o el tipo incorrecto de harina en la receta،
· haber usado levadura que no esté fresca,
· o haber usado agua demasiado caliente (a excepción de que así lo haya indicado la receta para preparar panes con la función ExpressBake®)۔

Recetas

RECETAS PARA LA FUNCIÓN BÁSICA "بنیادی"

Pan Blanco Estilo Casero اجزاء DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB۔

PIEZA DE 2.0 LB

1 taza + 2 Cu. ڈی اگوا (75° 85° F ó 24° 30° C) 1 Cu. مینٹیکیلا یا مارجرینا، سووی 2 کیو۔ de azúcar 1 Cu. de leche descremada en polvo

1-1/3 تاز 4 کٹا۔ 2 کیو 4 کٹا۔

1-1/2 کٹا۔ ڈی سال

2 کٹا۔

3 tazas de harina para preparar pan
2-1/2 کٹا۔ de levadura para preparar pan en máquina

4 تاز 2 کٹا۔

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el
siguiente orden: agua، mantequilla o margarina، azúcar، leche en polvo، sal y harina. 3 کون ایل ڈیڈو، haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio، verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos. 4 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa. 5 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente. 6 Presione el botón de Menú hasta que el programa básico “Basic” sea seleccionado. 7 Presione el botón de “color” para el color deseado de corteza. 8 Presione el botón Loaf para seleccionar el tamaño deseado del pan. (pieza de 1.5 ó 2.0 libras) 9 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔ 10 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”. 11 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado. 12 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe
antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado. 13 Después que el aparato y el recipiente para hornear pan se hayan
enfriado 14 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados
ڈیل پین ڈیل وصول کنندہ۔ 15 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica
o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla. 16 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
اہم: Después del ciclo de horneado، el fabricador de pan y masa no podrá operar hasta que se haya enfriado completamente.
73

ریسیٹاس پارا لا فنسیون ڈی پین فرانسس "فرانسیسی روٹی"

پین فرانسیس کلاسیکو

اجزاء ڈی پیزا ڈی پین ڈی 1.5 ایل بی۔

PIEZA DE 2 LB

1 taza + 2 Cu. ڈی اگوا (75° 85° F ó 24° 30° C)

1-1/3 تازے۔

2 کٹا۔ de mantequilla o margarina, suave

2 کٹا۔

3-1/4 تزاس ڈی ہرینا پارا پین

4 تازے۔

1 Cu. de azúcar

5 کٹا۔

1-1/2 کٹا۔ ڈی سال

1-1/2 کٹا۔

2-1/2 کٹا۔ de levadura para preparar pan en máquina

4 کٹا۔

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, mantequilla o margarina, harina, azúcar y sal.
3 کون ایل ڈیڈو، haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio، verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.
4 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
5 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente.
6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan francés “French Bread” sea seleccionado.
7 Presione el botón de color "Color" para seleccionar el nivel de dorado deseado.
8 Presione el botón Loaf para seleccionar el tamaño deseado del pan. (پین ڈی 1.5 لیبرا یا 2 لیبرا)
9 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔
10 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.
11 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
12 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
رِندے 1 پیزا دے پین

ریسیٹاس پارا لا فنسیئن ڈی ٹریگو انٹرو "پوری گندم"
پین ڈی ٹریگو انٹرو

اجزاء ڈی پیزا ڈی پین ڈی 1.5 ایل بی۔
1 taza + 2 Cu. ڈی اگوا (75° 85° F ó 24° 30° C) 1 Cu. + 1-1/2 کٹا۔ de mantequilla o margarina, suave 1/4 taza de azúcar Morena, comprimida 1-1/4 cuta. de sal 3-1/2 tazas de harina de trigo entero 2-1/4 cuta. de levadura para preparar pan en máquina

PIEZA DE 2 LB
1-2/3 تاز 2 کیو۔ 1/3 تازا 2 کٹا۔ 4-2/3 تاز 3 کٹا۔

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, mantequilla o margarina, azúcar, sal y harina.
3 کون ایل ڈیڈو، haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio، verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.
4 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
5 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente.
6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de trigo entero “Hol wheat” sea seleccionado.
7 Presione el botón de color "Color" para seleccionar el nivel de dorado deseado.
8 Presione el botón Loaf para seleccionar el tamaño deseado del pan. (پین ڈی 1.5 لیبرا یا 2 لیبرا)
9 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔
10 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.
11 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
12 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo. رِندے 1 پیزا دے پین

ریسیٹاس پارا لا فنسیئن ڈی پین ڈلس "میٹھا"

Pan de Nueces y Plátano

اجزاء ڈی پیزا ڈی پین ڈی 1.5 ایل بی۔

PIEZA DE 2 LB

2/3 تازا ڈی اگوا (75° 85° F ó 24° 30° C)

1 تازا

3/4 taza de plátanos Maduros hechos puré

2/3 تازا

2 کیو de mantequilla o margarina, suave

2 کیو

1 huevo grande ligeramente batido

2 huevo mediano

3-1/4 تزاس ڈی ہرینا پارا پین

3 تازے۔

3 Cu. de azúcar

23 کیو

1-1/4 کٹا۔ ڈی سال

1 کٹا۔

2-1/2 کٹا۔ de levadura para preparar pan en máquina 3 cuta.

1/2 taza de nueces picadas

2/3 تازا

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.

2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, plátano, mantequilla o margarina, huevo, harina, azúcar y sal.

3 کون ایل ڈیڈو، haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio، verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.

4 Espolvoreé las nueces sobre la harina.

5 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.

6 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente.

7 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan dulce “Sweet Bread” sea seleccionado.

8 Presione el botón de color "Color" para seleccionar el nivel de dorado deseado.

9 Presione el botón Loaf para seleccionar el tamaño deseado del pan. (پین ڈی 1.5 لیبرا یا 2 لیبرا)

10 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔

11 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.

12 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar
بہت سے لوگو! Siempre manéjelos con cuidado.

13 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sácarlo del recipiente donde fue horneado.

14 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

15 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.

رِندے 1 پیزا دے پین

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PAN EXPRESSBAKE®
Pan de Avena y Dátiles
1-1/2 tazas de agua caliente (115°-125°F) 2 Cucharadas de aceite canola o vegetal 1/2 de taza de azúcar rubia empaquetada 1 cucharadita de sal 3 tazas de harina para pan 1-1/2 tazastián de 1/2 tazastiana de 2 °F finamente tajados XNUMX Cucharadas de levadura rápida
1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, aceite, azúcar rubia, sal, harina para pan, avena, dátiles, levadura.
3 کون ایل ڈیڈو، haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio، verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.
4 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
5 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente. 6 Presione el botón de Menú hasta que el programa "ExpressBake®"
سمندری انتخاب.
7 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔
8 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.
9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
10 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan.
11 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente.
12 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 Voltee el pan con el lado superior hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo. رنڈے 1 پیزا دے پین دے 2 لبریز
77

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PANES RÁPIDOS "کوئیک بریڈ"

پین ڈی چاکلیٹ اور نیوز

1/2 taza de nueces picadas 1/2 taza de piezas de chocolate semi amargo 2 tazas de Harina, divididas 3 huevos grandes, ligeramente batidos 1/3 taza de aceite Vegetal o de canola 2 cuta. de polvo para hornear 1 cuta. ڈی بائی کاربوناٹو ڈی سوڈیو

3/4 taza de azúcar 1 cuta. ڈی کینیلا مولیڈا 1 کٹا۔ de ralladura de cascara de naranja 1/2 cuta. ڈی سال 1/2 کٹا۔ de pimienta inglesa 2-1/2 tazas de calabacines rayados،
aproximadamente 2 calabacines medianos

1 En un tazón pequeño, combin las nueces, el chocolate y 2 Cu. de harina, mezcle bien y coloque a un lado.
2 Rocíe el recipiente para hornear pan y la cuchilla amasadora con rocío antiadherente para cocinar.
3 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
4 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: huevos, aceite, el sobrante de la harina, polvo para hornear, bicarbonato de sodio, azúcar, canela, naranja, sal, y pimienta inglesa. Añada los calabacines y después la nuez y چاکلیٹ enharinados junto con la Harina sobrante del tazón.
5 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
6 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente.
7 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan rápido “Quickbread” sea seleccionado.
8 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔
9 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.
10 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
11 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
12 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
رِندے 1 پیزا دے پین

ریستا پارا لا فنسیون ڈی پریپر مسا "آٹا"

Rosca Trenzada de Naranja y Anís

1/3 تازا ڈی اگوا (75° 85° F یا 24° 30° C)

1-1/2 کٹا۔ ڈی سیمیلا ڈی انیس، مولیڈاس

1/3 taza de leche entera

1 کٹا۔ ڈی سال

3 huevos, ligeremente batidos

1/2 کٹا۔ ڈی نیوز ماسکاڈا مولیڈا

1/2 taza (1 barra) de mantequilla o margarina, suave y cortada e 6 piezas

2-1/2 کٹا۔ de levadura para preparar pan en máquina

Ralladura de la cascara de 1 naranja 1/2 taza de azúcar

Mezcla de huevo y agua (1 huevo, ligeramente batidos con 1 Cu. de agua)

4 tazas de harina para preparar pan

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.

2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, leche, huevos, mantequilla, naranja, azúcar, harina, anís, sal y nuez moscada.

3 کون ایل ڈیڈو، haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio، verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.

4 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.

5 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente.

6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de masa “Dough” sea seleccionado.

7 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔ 8 Deje que el ciclo de amasado se مکمل

9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.

10 Desconecte el aparato.

11 Caliente previamente el horno convencional a 350°F۔

12 Rocíe una bandeja para grande para hornear con rocío antiadherente para cocinar.

13 Saque la masa del recipiente para pan y coloque sobre una superficie limpia, ligeramente enharinada. Divida la masa en dos piezas iguales.

14 کون لاس مانوس، ruede ligeramente cada pieza formando un tira de 24 pulgadas. Colóquelas sobre la bandeja para hornear. Enróllelas ligeramente formando un circulo trenzado. Coloque una toalla limpia sobre la rosca y deje que la masa se eleve colocando la bandeja en una lugar caliente sin corrientes de aire، hasta que haya doblado su tamaño.

15 Usando un pincel de repostería, unte la rosca con la mezcla de huevo y agua.

16 Horneé durante 30 a 35 minutos o hasta que el pan esté dorado.

17 Saque de la bandeja para hornear y coloque sobre una rejilla de alambre o sobre una superficie limpia.

18 Enfríe durante 20 minutos antes de rebanarla.

RINDE 1 ROSCA DE PAN

ریسٹا پارا لا فنسیون ڈی ٹورٹا
Mezcla de Torta Estándar
1/4 ڈی تازا ڈی مانٹیکیلا (ڈیریٹیڈا) 1/2 کٹا۔ ڈی وینیلا 3 ہیووس 2 کٹا۔ de jugo de limón 1-1/2 tazas de harina común 2 cuta. de levadura de hornear 1 taza de azúcar granulada
1 En un tazón pequeño combine mantequilla, vainilla, huevos y jugo de limón.
2 En un segundo tazón combine harina, levadura de hornear y azúcar en polvo.
3 Rocíe el molde de pan con aerosol de cocina antiadherente.
4 los ingredientes de los tazones y colóquelos en el molde de pan کو یکجا کریں۔
5 داخل کریں cuidadosamente el molde de pan en el fabricador de pan y masa؛ cierre suavemente la tapa.
6 Enchufe el cordón de alimentación en un tomacorriente de pared.
7 Presione el botón del Menú hasta que se seleccione el programa de “Cake” (Torta)
8 Presione el botón de Start (Comenzar)۔
9 Cuando se complete el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar).
10 Abra la tapa y mientras está con los guantes de hornear, agarre firmemente la manija del molde de pan y tire suavemente del molde derecho hacia arriba y fuera de la máquina.
11 Desenchufe el fabricador de pan y masa y deje enfriar el pan antes de quitarlo del molde de horneo.
12 Si es necesario، utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados de la Torta del molde.
13 Gire el molde de pan al revés en un estante de alambre para enfriar o una superficie limpia de cocina y sacuda suavemente hasta que el pan caiga hacia fuera sobre el estante.
14 Gire la torta hacia el lado derecho y deje enfriar por cerca de 20 minutos antes de cortar las rebanadas. رِندے 1 تورتا دے تماو ایستاندر
80

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE EMPAREDADO
Pan de Emparedado
1 ٹزا ڈی اگوا 1-1/2 کیو۔ de margarina o mantequilla suave 1/2 cuta. ڈی سال 1-1/2 کیو۔ de leche en polvo sin grasas 3 Cu. de azúcar 3 tazas de harina de pan de alto gluten* 3/4 cuta. de levadura de acción rápida
1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Coloque los اجزاء dentro del recipiente para pan en el siguiente
orden: اگوا، مارجرینا یا مانٹیکیلا، سال، لیچے این پولو، ازوکار، ہارینا۔ 3 کون ایل ڈیڈو، haga un pequeño orificio en un lado de la harina.
Añada la levadura dentro del orificio، verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos. 4 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa. 5 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente. 6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de jaleas "Sandwich" sea seleccionado. 7 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔ 8 Cuando se complete el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar). 9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
10 Desenchufe el fabricador de pan y masa y deje enfriar el pan antes de quitarlo del molde de horneo.
11 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del molde.
12 Gire el pan al revés en un estante de alambre para enfriar o una superficie limpia de cocina y sacuda suavemente hasta que el pan caiga hacia fuera sobre el estante.
13 Gire el pan hacia el lado derecho y deje enfriar por cerca de 20 minutos antes de cortar las rebanadas. RINDE 1 پین
*La Harina del Alto-Gluten es una harina molida de alto contenido de proteína, hecha de mezclas seleccionadas de trigo duro y se desempeña mejor en bagels, pizzas de masa delgada, panes duros y panes de tipo crujiente.
81

ریستاس پارا لا فنسیون ڈی جلیس "جام"
Jalea de Durazno o Melocotón
1 taza de azúcar 1 Cu. de pectina de Fruta baja en azúcar 2 Cu. de duraznos o melocotones congelados
y rebanados, descongele antes 1/2 cuta. ڈی کلاو مولیڈو 1/4 کٹا۔ de nuez moscada 2 cuta. de jugo de limón
1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el
siguiente orden: اگوا، پیکٹینا، دورازنوس، کلاو، نیوز مسکاڈا اور جوگو ڈی لیمون۔ 3 داخل کریں cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa. 4 conecte el cable eléctrico en una toma de corriente. 5 Presione el botón de Menú hasta que el programa de jaleas “Jam” sea seleccionado. 6 Presione el botón de inicio "شروع کریں"۔ 7 Deje que el ciclo de preparación de jalea se مکمل۔ 8 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado. 9 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que la jalea se enfríe. 10 Usando guantes protectores, vierta cuidadosamente la jalea dentro
de un contenedor metálico o de vidrio. 11 کیوبرا اور فریج۔ 12 La jalea se conservará almacenada en el refrigerador de 2 a 3 semanas.
RINDE APROXIMADAMENTE 1-1/2 TAZAS
82

شیشے
Una vez que la masa de los rollos o panqués se leve, justo antes de hornear, aplique ligeramente el glaseado que desee utilizando اقوام متحدہ pincel ڈی repostería. ہارنی کومو لو انڈیکا لا ریسیٹا۔ · Para un glaseado dorado brilloso, use un
glaseado de huevo o de yema de huevo. · Para un glaseado brilloso y crujiente,
glaseado de clara de huevo (el glaseado tendrá de un color más claro) کا استعمال کریں۔
Glaseado de Huevo
Mezcle 1 huevo ligeramente batido con 2 Cu. de agua o leche.
Glaseado de Yema de Huevo
Mezcle 1 yema de huevo ligeramente batida con 1 Cu. de agua o leche.
Glaseado de Clara de Huevo
Mezcle 1 clara de huevo ligeramente batida con 1 Cu. ڈی اگوا نوٹ: Para mantener fresca durante varios días la yema de huevo que no utilice, colóquela en un recipiente, cúbrala con agua fría, tape el recipiente y almacene en el refrigerador.
Glaseado de Mantequilla Dorada
2 کیو de margarina o mantequilla 2/3 taza de azúcar en polvo 1/2 cuta. ڈی وینیلا 4 کٹا۔ de leche Caliente a temperatura media la margarina en un sartén de 1 cuarto de capacidad hasta que esté ligeramente dorada; enfríe Agregue la vainilla y azúcar. Añada la leche hasta que tenga una consistencia suave y ligera como para rociar.
Glaseado de Canela
Mezcle hasta que tenga una consistencia lo suficientemente ligera como para rociar:
1/2 taza de azúcar en polvo 1/4 cuta. de canela en polvo 2 cuta. ڈی اگوا
83

Glaseado de Cítricos
Mezcle hasta que tenga una consistencia lo suficientemente ligera como para rociar:
1/2 taza de azúcar en polvo 1 cuta. de ralladura de cascara de limón o naranja 2 cuta. de jugo de limón o naranja
گلیسیڈو کریموسو ڈی وینیلا
Mezcle hasta que tenga una consistencia lo suficientemente ligera como para rociar:
1/2 taza de azúcar en polvo 1/4 cuta. ڈی وینیلا 2 کٹا۔ de leche
مانٹیکیلا ڈی اجو
میزکل: 1/4 taza de mantequilla o margarina، suave 1/8 cuta. de ajo en polvo
Mantequilla de Hierbas y Queso
میزکل: 1/4 taza de mantequilla o margarina, suave 1 Cu. de queso Parmesano 1 cuta. ڈی پیریجیل فریسکو پیکاڈو 1/4 کٹا۔ de hojas secas de orégano una pizca de sal de ajo
Mantequilla con Hiervas Italianas
میزکل: 1/4 taza de mantequilla o margarina، suave 1/2 cuta. de sazonador estilo italiano una pizca de sal

کریما ڈی چاکلیٹ و پلاٹانو پیرا انٹار
میزکل: 1/3 taza de plátano Maduro hecho puré 1/2 taza de chispas de chocolate semi amargo, derretidas
Crema de Jamón y Queso para Untar
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema، suave 2 Cu. de jamón ahumado finamente picado y completamente cocido 1 Cu. de queso suizo rayado 1/2 cuta. de mostaza preparada
Crema de Queso y Hierbas para Untar
Mezcle: 1 contenedor (4 onzas) de queso crema batido 1 cuta. de hiervas de eneldo fresco o 1/2 cuta. de eneldo seco 1 diente pequeño de ajo, finamente picado
Crema de Miel y Nuez para Untar
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema، suave 1 Cu. de nueces picadas 2 cuta. ڈی میل
Crema de Aceitunas para Untar
Mezcle en el procesador de alimentos hasta que tenga una consistencia media:
1-1/2 taza de aceitunas sin hueso 3 Cu. ڈی ایسائٹ ڈی اولیوا 3 کیو۔ de alcaparras، escurridas 3 filetes planos de anchoas, escurridas 1 cuta. de sazonador estilo italiano 2 dientes de ajo

انڈیس ڈی لا ریسیٹاس
PÁGINA Pan Blanco Estilo Casero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ExpressBake® Pan Blanco Tradicional . . . . . . . . . . . . . . 61 Pan Blanco Estilo Casero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 پین فرانسز کلاسیکو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Pan de Trigo Entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pan de Nueces y Plátano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pan de Avena y Dátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 پین ڈی چاکلیٹ و نیوز . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Rosca Trenzada de Naranja y Anís . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Mezcla de Torta Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pan de Emparedado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Jalea de Durazno o Melocotón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Glaseado de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Yema de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Clara de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Mantequilla Dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Canela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Cítricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Glaseado Cremoso de Vainilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Mantequilla de Ajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mantequilla de Hierbas y Queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mantequilla con Hiervas Italianas . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 کریما ڈی چاکلیٹ اور پلاٹانو پارا انٹر۔ . . . . . . . . . 85 Crema de Jamón y Queso para Untar . . . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Queso y Hierbas para Untar . . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Miel y Nuez para Untar . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Crema de Aceitunas para Untar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
86

GARANTÍA LTDADA DE 1 AÑO
Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (collectivamente “Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto ya no está disponible، el reemplazo podrá efectuarlo por un producto ملتے جلتے ڈی igual اے میئر کی بہادری. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original al detalle desde la fecha de compra original al detalle y no es منتقلی۔ Guarde el recibo de venta original. Se requiere prueba de compra para obtener la garantía. Los concesionarios Sunbeam, centros de servicio, o almacenes de ventas al detalle de productos Sunbeam no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar, de manera alguna, los terminos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto , uso en voltaje o corriente inapropiada , uso contrario a las instrucciones de operación de operaciones de alporaciones , reporaciones que no sea Sunbeam o de un centro de servicio autorizado Sunbeam. Además, esta garantía no cubre: Actos de la naturaleza, tales como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.
¿Cuáles Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam؟
Sunbeam no será responsable por ningún daño واقعاتی o consecuente causados por el incumplimiento de la garantía o condición expresa, implícita o reglamentaria.
سوائے hasta donde lo prohíben las leyes aplicables, cualquier garantía implícita o condición de comerciaabilidad o aptitud para un propósito special, está limitada en duración a la duración de la garantía descrita arriba.
Sunbeam niega cualquier otra garantía, condición o representación, expresa, implícita, reglamentaria o de otra manera.
Sunbeam no será responsable por ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso, o inhabilidad de usar el producto incluyendo daños events, especiales, consecuentes o similares o pérdida de lucro, o por cualimpto de la compra, o por cualimpto de la contramente de lucro o por cualquier reclamo contra el comprador iniciado por cualquier otra tercera persona.
Algunas provincias، estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños eventales o consecuentes، o limitaciones sobre cuánto dura una garantía implícita، de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas aribaqueted aribaquete.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos، y pueda que usted tenga otros derechos، los cuales varían de provincia a provincia، de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción.
Cómo Obtener Servicio de Garantía En los Estados Unidos Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía، por favour llame al teléfono 1.800.458.8407 y le dioserocédelio de laprocentia más conveniente para usted.
En Canadá Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía، por favour llame al teléfono 1.800.667.8623 y le proporcionaremos la dirección del centro de conservicio de usvenición. En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., situada en Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) لمیٹڈ, situada en el 5975 Stuard, Mission5. 3V8۔
POR FAVOR، NO REGRESE EST PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LOGAR DONDE LO COMPRÓ۔
87

دستاویزات / وسائل

سنبیم 5891 قابل پروگرام بریڈ میکر [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل
5891 قابل پروگرام روٹی بنانے والا، 5891، قابل پروگرام روٹی بنانے والا، روٹی بنانے والا

حوالہ جات

صارف دستی

سنبیم 5891 قابل پروگرام بریڈ میکر

مصنوعات کی وضاحتیں

اہم حفاظتی رہنما خطوط

Breadmaker کا استعمال کرتے ہوئے

اکثر پوچھے گئے سوالات

دستاویزات / وسائل

حوالہ جات

ایک تبصرہ چھوڑیں۔

جواب منسوخ کریں۔