WOLF 8909319 انٹرفیس ماڈیول انسٹرکشن دستی

WOLF 8909319 انٹرفیس ماڈیول

وضاحتیں

• پروڈکٹ: لنک ہوم / لنک پرو
• فرم ویئر: 4.00 اور اس سے اوپر
• ماڈل نمبر: 8909319 | 202410

مصنوعات کی تفصیل

لنک ہوم / لنک پرو ایک انٹرفیس ماڈیول ہے جو مخصوص فرم ویئر ورژن کے ساتھ استعمال کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یہ مختلف افعال کے لیے کنیکٹیویٹی کے اختیارات فراہم کرتا ہے۔

حفاظت

پروڈکٹ کو انسٹال اور چلاتے وقت قابلیت اور حفاظتی تقاضوں پر عمل کرنا ضروری ہے۔

مصنوعات کی خصوصیات

پروڈکٹ میں ایل ای ڈی انڈیکیٹرز، بٹنز اور بغیر کسی رکاوٹ کے آپریشن کے لیے انٹرفیس کے اختیارات شامل ہیں۔

ایل ای ڈی اشارے

• پیلا ایل ای ڈی: WOLF-Smartset-Portal کنکشن سے متعلق حیثیت کی نشاندہی کرتا ہے۔
• ریڈ یلئڈی: eBus / Modbus کنکشن کی حیثیت کی نشاندہی کرتا ہے۔

بٹن

• رسائی پوائنٹ بٹن: ایکسیس پوائنٹ کی فعالیت شروع کریں۔
• WPS بٹن: WPS فعالیت شروع کریں۔
• ری سیٹ بٹن: فیکٹری کی ترتیبات کو بحال کریں۔

استعمال کی ہدایات

کمیشننگ کی تیاری

1. متعلقہ ایپ اسٹور (iOS یا Android) سے سمارٹ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔

کمیشننگ کا عمل

1. یقینی بنائیں کہ پروڈکٹ آن اور مستحکم پوزیشن میں ہے۔
2. ہموار سیٹ اپ کے لیے دستی میں فراہم کردہ ہدایات پر عمل کریں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

• سوال: اگر LED اشارے WOLF-Smartset پورٹل سے کوئی تعلق نہیں دکھاتے ہیں تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
  • A: اپنا نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور یقینی بنائیں کہ سیٹنگز درست طریقے سے کنفیگر ہیں۔ اگر مسائل برقرار رہتے ہیں تو دستی میں ٹربل شوٹنگ سیکشن سے رجوع کریں۔

اس دستاویز کے بارے میں

1. پروڈکٹ پر یا اس کے ساتھ کام شروع کرنے سے پہلے اس دستاویز کو پڑھیں۔
2. اس دستاویز میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔

اس دستاویز میں دی گئی وضاحتوں کی تعمیل کرنے میں ناکامی سے مینوفیکچرر کی وارنٹی ختم ہو جائے گی۔

ڈیجیٹل معلومات

وہ تمام معلومات جو آپ کو اپنے WOLF Link کو کمیشن کرنے کے لیے درکار ہیں، بشمول یہ ہدایات بہت سی دوسری زبانوں میں اور بطور ویڈیو، ڈیجیٹل طور پر فراہم کی جاتی ہیں:

• www.wolf.eu/commissioning-link

دستاویز کے اطلاق کا دائرہ

یہ دستاویز اس پر لاگو ہوتی ہے: WOLF Link home/pro۔

ٹارگٹ گروپ

• یہ دستاویز آپریٹرز اور مصنوعات کے صارفین کے لیے ہے۔
• آپریٹرز وہ افراد ہوتے ہیں جنہیں پروڈکٹ کے استعمال کی تربیت کسی مستند شخص نے حاصل کی ہوتی ہے اور وہ پروڈکٹ کے مالک ہوتے ہیں اور اسے چلاتے ہیں۔
• استعمال کنندہ وہ افراد ہوتے ہیں جنہیں پروڈکٹ کو استعمال کرنے کی تربیت کسی مستند شخص نے دی ہو اور پروڈکٹ کو استعمال کیا ہو۔

دیگر قابل اطلاق دستاویزات

• ٹھیکیداروں کے لیے آپریٹنگ ہدایات WOLF Link home/pro
• آلات اور کنٹرول کے اجزاء سے متعلق تمام دستاویزات جو WOLF Link ہوم/پرو آلات سے منسلک ہیں۔

تمام لوازماتی ماڈیولز اور دیگر لوازمات کے لیے دستاویزات بھی جہاں متعلقہ ہوں لاگو ہوتے ہیں۔ تمام دستاویزات پر دستیاب ہیں۔ www.wolf.eu/downloadcenter

اس دستاویز کی حفاظت

آپریٹر اس دستاویز کی حفاظت کا ذمہ دار ہے۔

1. مصنوعات کی تنصیب کے بعد اس دستاویز کو آپریٹر کے حوالے کریں۔
2. دستاویز کو مناسب جگہ پر رکھا جانا چاہیے اور ہر وقت دستیاب ہونا چاہیے۔
3. اگر پروڈکٹ کسی تیسرے فریق کو بھیجی جاتی ہے تو دستاویز کو شامل کرنا ضروری ہے۔

پریزنٹیشن کنونشنز

علامتیں

اس دستاویز میں درج ذیل علامتیں استعمال کی گئی ہیں۔

مخففات

• DHCP ڈائنامک ہوسٹ کنفیگریشن پروٹوکول: نیٹ ورک پروٹوکول جسے روٹر (سرور) نیٹ ورک پر موجود ڈیوائسز (کلائنٹس) کو IP ایڈریس تفویض کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
• LAN لوکل ایریا نیٹ ورک: گھر یا کمپنی کے نیٹ ورک کی شکل میں وائرڈ کمپیوٹر نیٹ ورک۔
• SSID سروس سیٹ شناخت کنندہ: WiFi نیٹ ورک کا عوامی نام۔
• WLAN وائرلیس لوکل ایریا نیٹ ورک: وائرلیس LAN، وائرلیس نیٹ ورک۔
• ڈبلیو پی ایس وائی فائی پروٹیکٹڈ سیٹ اپ پش بٹن کنفیگریشن: روٹر اور ڈیوائس پر بٹن دبانے سے ڈیوائسز کو آسانی سے نیٹ ورک سے جوڑنے کا فنکشن

حفاظت

مطلوبہ اہلیت

• پروڈکٹ پر تمام کام ایک ماہر ٹھیکیدار کے ذریعہ انجام دیا جانا چاہئے۔
• صرف قابل الیکٹریشنز کو بجلی کے پرزوں پر کام کرنے کی اجازت ہے۔
• پروڈکٹ کو صرف WOLF کسٹمر سروس ٹیم یا WOLF کی طرف سے مجاز کسی ماہر کے ذریعے سروس یا مرمت کی جا سکتی ہے۔
• WOLF کے ذریعہ تربیت یافتہ ایک ماہر ٹھیکیدار کے ذریعہ تمام معائنہ اور دیکھ بھال کا کام انجام دیں۔

مطلوبہ استعمال

صرف WOLF مصنوعات کے ساتھ مل کر پروڈکٹ کا استعمال کریں۔ پروڈکٹ WOLF کنٹرول اجزاء تک ریموٹ رسائی کے قابل بناتا ہے تاکہ اسٹیٹس یا ناپی گئی قدروں کو ظاہر کیا جا سکے اور ایک محفوظ انٹرنیٹ کنکشن کے ذریعے پیرامیٹرز کو تبدیل کیا جا سکے۔

غلط استعمال

مطلوبہ استعمال کے علاوہ کوئی بھی استعمال جائز نہیں ہے۔ کسی بھی وقت پروڈکٹ میں کوئی دوسرا استعمال یا تبدیلی بشمول اسمبلی اور انسٹالیشن کے تمام وارنٹی دعووں کو باطل کر دیتی ہے۔ اس طرح کے استعمال کے لیے صارف کی واحد ذمہ داری ہے۔ اس آلے کا مقصد محدود جسمانی، حسی یا دماغی صلاحیتوں والے افراد (بشمول بچوں) کے ذریعے چلانے کا نہیں ہے یا جن کے پاس ضروری تجربہ اور/یا علم کی کمی ہے، جب تک کہ ان کی نگرانی ان کی حفاظت کے لیے ذمہ دار کسی فرد کے ذریعے نہ کی گئی ہو یا اس کے بارے میں ہدایات موصول نہ ہوں۔ اس شخص سے آلات استعمال کرنے کے لیے۔

حفاظتی اقدامات

1. کسی بھی حفاظتی یا نگرانی کے آلات کو کبھی نہ ہٹائیں، بائی پاس کریں یا بصورت دیگر غیر فعال کریں۔
2. پروڈکٹ کو صرف اس صورت میں چلائیں جب یہ کامل تکنیکی حالت میں ہو۔
3. حفاظت کو نقصان پہنچانے والی کسی بھی خرابی اور نقصان کو فوری طور پر درست کریں۔
4. تمام ناقص اجزاء کو اصل WOLF اسپیئر پارٹس سے تبدیل کیا جانا چاہیے۔
5. ذاتی حفاظتی سامان پہنیں۔

مصنوعات کی تفصیل

مصنوعات کے بارے میں اہم معلومات

ختمview

مصنوعات کی شناخت

پلیٹ ٹائپ کریں۔

1. پاس ورڈ
2. سیریل نمبر

کنٹرولز اور ڈسپلے

بٹن

بٹن دبانے کی مدت پر منحصر ہے، مختلف فنکشنز کو منتخب کیا جا سکتا ہے۔ بٹن دبانے پر ایل ای ڈی روشن ہونے لگتی ہیں۔

ایل ای ڈی

کمیشننگ

عمومی معلومات

کمیشن کے تقاضے

• یہ WOLF Link ٹھیکیداروں کے لیے آپریٹنگ ہدایات کے مطابق ایک ٹھیکیدار نے انسٹال کیا ہے۔
• LAN یا WLAN کے ذریعے انٹرنیٹ کنکشن (کافی مضبوط اور مستحکم وائرلیس نیٹ ورک) ہیٹنگ یا وینٹیلیشن آلات کے انسٹالیشن روم میں دستیاب ہے۔

سفارشات

WOLF عام طور پر وائرڈ انٹرنیٹ کنکشن (LAN) قائم کرنے کی تجویز کرتا ہے۔ یہ ایک مستحکم، بلاتعطل کنکشن کو یقینی بناتا ہے جس کے لیے روٹر یا WLAN پاس ورڈ تبدیل کرتے وقت بھی مزید محنت کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ WOLF Link کو ترتیب دینے کا سب سے آسان اور تیز ترین طریقہ WOLF Smartset ایپ میں کمیشننگ اسسٹنٹ کے ذریعے ہے ☞ Smartset ایپ کے ذریعے کمیشننگ (WPS کے ساتھ LAN یا WLAN) [} 19]۔ کنکشن LAN یا WLAN کے ذریعے قائم کیا جا سکتا ہے۔ اگر اسمارٹ سیٹ ایپ میں بیان کردہ راستے مقامی حالات کی وجہ سے دستیاب نہیں ہیں، جیسے کہ روٹر اور ہیٹنگ ایپلائینس کے درمیان طویل فاصلہ یا استعمال شدہ راؤٹر کی نوعیت، یا اگر کوئی DHCP دستیاب نہیں ہے (مثلاً کمپنی کا نیٹ ورک)، دستی کا متبادل طریقہ۔ کمیشننگ کو یہاں بیان کیا گیا ہے ☞ دستی کمیشننگ جب WLAN (وائرلیس) کے ذریعے انٹرنیٹ سے منسلک ہوتا ہے [} 19]۔

کمیشن کی تیاری

1. اسمارٹ سیٹ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں:
2. سب سے ذہین ایپ کھولیں اور رجسٹر کرنے کے لیے لاگ ان بٹن کا استعمال کریں۔

اسمارٹ سیٹ ایپ کے ذریعے کمیشننگ (WPS کے ساتھ LAN یا WLAN)

• LAN یا WLAN کے ذریعے انٹرنیٹ کنکشن (کافی مضبوط اور مستحکم وائرلیس نیٹ ورک) ہیٹنگ یا وینٹیلیشن آلات کے انسٹالیشن روم میں دستیاب ہے۔
• نیٹ ورک DHCP استعمال کرتا ہے۔
• WLAN کے ذریعے کنکشن قائم کرنے کے لیے: WPS فنکشن راؤٹر پر دستیاب ہے۔
• حرارتی یا وینٹیلیشن کا آلہ آن ہے۔
• اسی نیٹ ورک پر اسمارٹ فون جس سے WOLF لنک منسلک ہونا ہے۔
• اسمارٹ سیٹ ایپ اسمارٹ فون پر انسٹال ہے، صارف رجسٹرڈ اور لاگ ان ہے۔ (☞ کمیشننگ کی تیاری
• اسمارٹ سیٹ ایپ میں، پرو کو منتخب کریں۔file سسٹم کی فہرست > + > کمیشننگ اسسٹنٹ۔
• کمیشننگ اسسٹنٹ کمیشننگ کے عمل میں آپ کی رہنمائی کرے گا۔

INFO

WPS بٹن کے ذریعے WLAN کنکشن سیٹ کرنا

کنکشن قائم کرنے میں چند منٹ لگ سکتے ہیں۔ سرخ ایل ای ڈی مستقل طور پر روشن ہوتے ہی کنکشن کامیابی سے قائم ہو جاتا ہے۔

WLAN (وائرلیس) کے ذریعے انٹرنیٹ سے منسلک ہونے پر دستی کمیشننگ

یہ طریقہ کار مناسب ہے اگر درج ذیل شرائط میں سے کوئی ایک پورا ہو:

• WLAN استعمال کرنا ہے، لیکن کوئی WPS دستیاب نہیں ہے۔
• سمارٹ سیٹ ایپ میں کمیشننگ اسسٹنٹ کا استعمال کرتے ہوئے کمیشننگ مقامی حالات جیسے کہ روٹر اور ہیٹنگ یا وینٹیلیشن کے آلات کے درمیان جسمانی فاصلہ یا استعمال شدہ راؤٹر کی نوعیت کی وجہ سے ممکن نہیں ہے۔
• DHCP دستیاب نہیں ہے (مثلاً کارپوریٹ نیٹ ورک)۔

طریقہ کار

• LAN یا WLAN کے ذریعے انٹرنیٹ کنکشن (کافی مضبوط اور مستحکم وائرلیس نیٹ ورک) ہیٹنگ یا وینٹیلیشن آلات کے انسٹالیشن روم میں دستیاب ہے۔
• حرارتی یا وینٹیلیشن کا آلہ آن ہے۔
• اسی نیٹ ورک پر اسمارٹ فون جس سے WOLF لنک منسلک ہونا ہے۔
• اسمارٹ سیٹ ایپ اسمارٹ فون پر انسٹال ہے، صارف رجسٹرڈ اور لاگ ان ہے۔ (☞ کمیشننگ کی تیاری
• آپ جو اسمارٹ فون استعمال کررہے ہیں اس پر "موبائل ڈیٹا" کا اختیار عارضی طور پر غیر فعال ہے۔

1. اسمارٹ فون کی WLAN سیٹنگز میں، نیٹ ورک WOLFLINK- (…) کو منتخب کریں۔
2. اسٹیکر پر "PW:" کے آگے WOLF Link کا انفرادی پاس ورڈ درج کریں۔
3. اگر پیغام WOLFLINK- (…) میں انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے، تو ہاں کے ساتھ اس کی تصدیق کریں۔
4. درج ذیل QR کوڈ کو اسکین کریں یا متبادل طور پر، اپنے اسمارٹ فون پر انٹرنیٹ براؤزر کھولیں، ایڈریس بار میں http://192.168.1.1 (https://…! استعمال نہ کریں) درج کریں اور تصدیق کریں۔
5. کھلنے پر web صفحہ، نیٹ ورک کو منتخب کریں۔
6. پاپ اپ ونڈو میں اپنے لاگ ان کی تفصیلات درج کریں اور تصدیق کریں۔
   • صارف: منتظم
     پاس ورڈ: اسٹیکر پر "PW:" کے آگے انفرادی پاس ورڈ

 

1. WLAN سیٹنگز کے تحت ہوم نیٹ ورک کو منتخب کریں اور پاس ورڈ درج کریں۔ پہلے سے منتخب شدہ WLAN خفیہ کاری کا طریقہ عام طور پر مناسب ہوتا ہے، لیکن اگر ضروری ہو تو اسے ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے۔
   INFO
   کوئی DHCP نہیں (مثال کے طور پر کارپوریٹ نیٹ ورک) اگر کوئی DHCP دستیاب نہیں ہے، تو خودکار طور پر نیٹ ورک کی ترتیبات حاصل کریں (DHCP) کو غیر نشان زد کریں اور تمام مطلوبہ ڈیٹا (فکسڈ IP ایڈریس) درج کریں۔ اگر ضروری ہو تو، نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر سے معلومات طلب کریں۔
2. کنیکٹ کو منتخب کریں۔
3. اگر اسمارٹ سیٹ پورٹل (web یا ایپ) کو انٹرنیٹ کے ذریعے سسٹم کو دور سے کنٹرول کرنے کے لیے استعمال کیا جانا ہے، ☞ مرحلہ 4۔ [} 20]، بصورت دیگر ☞ مرحلہ 7۔ [} 20]۔
4. کھلنے پر web صفحہ، ترتیبات کو منتخب کریں۔
5. WOLF SmartSet پورٹل کے ساتھ ایکٹیویٹ انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں۔
6. محفوظ کریں ترتیبات کو منتخب کریں۔
   دوبارہ شروع ہونے کے بعد، سسٹم کو سمارٹ سیٹ پورٹل کے ذریعے منظم کیا جا سکتا ہے۔
7. دوبارہ شروع کریں کو منتخب کریں۔
8. اسمارٹ سیٹ ایپ کھولیں۔
9. سسٹم شامل کریں کو منتخب کریں یا پرو کو منتخب کریں۔file > سسٹم کی فہرست > +۔
10. دستی طور پر شامل کریں کو منتخب کریں۔
11. ڈیٹا فیلڈز میں مطلوبہ سسٹم کا نام، انٹرفیس ماڈیول سیریل نمبر (دیکھیں WOLF لنک ٹائپ پلیٹ) اور انٹرفیس ماڈیول پاس ورڈ (WOLF Link ٹائپ پلیٹ دیکھیں) بھریں اور Add کے ساتھ تصدیق کریں۔
12. سسٹم لسٹ سے سسٹم منتخب کریں۔
13. معلومات > آلات کے سیریل نمبر کے تحت حرارتی یا وینٹیلیشن آلات کا سیریل نمبر (آلہ پر بار کوڈ والا اسٹیکر) درج کریں اور محفوظ کریں۔
    • سسٹم اب اسمارٹ سیٹ ایپ میں دستیاب ہے۔

اسمارٹ ہوم انضمام

WOLF Link کو سمارٹ ہوم سسٹم میں ضم کرنے کے لیے ہدایات:

• www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

رابطہ کریں۔

• WOLF GmbH | صنعت 1 | 84048 مینبرگ | ڈی ای
• +49 8751 74-0
• www.wolf.eu
• Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu