xiaomi 45385 Multi-Function Flashlight

مصنوعات کی وضاحتیں

• برانڈ: Xiaomi
• طول و عرض: 55 ملی میٹر x 105 ملی میٹر
• مینوفیکچرر وارنٹی: پر آن لائن چیک کریں۔ https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information
• ماڈل: MJSDT001QW
• وزن: تقریبا. 240 جی
• طول و عرض: 188 × 40.5 × 36 ملی میٹر
• ان پٹ: 5V ⎓ 1.5A
• بیٹری:
  • قسم: لیتھیم آئن
  • درجہ بندی صلاحیت: 3100 ایم اے ایچ
  • والیومtage: 3.6V
  • چارج ہو رہا ہے۔ وقت: تقریبا 180 منٹ
• آئی پی کی درجہ بندی: IP54

مین لائٹ نردجیکرن

مصنوعات کے استعمال کی ہدایات

1. سیکشن 1: General Information
   Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam vitae quam nec odio convallis cursus.
2. سیکشن 2: وارنٹی کی تفصیلات
   براہ کرم آفیشل Xiaomi ملاحظہ کریں۔ webسائٹ پر https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information specific to your region.
3. سیکشن 3: خرابیوں کا سراغ لگانا
   If you encounter any issues with the product, refer to the troubleshooting section in the user manual. You can also contact Xiaomi customer support for assistance.

استعمال کرنے سے پہلے اس دستی کو احتیاط سے پڑھیں، اور مستقبل کے حوالے کے لیے اسے برقرار رکھیں۔

پروڈکٹ ختمview

Thank you for using the Xiaomi Multi-function Flashlight

1. اسٹرائیک بیزل
2. بیم ایڈجسٹر
3. ٹائپ سی چارجنگ پورٹ
4. موڈ ایڈجسٹر
5. بیٹری لیول انڈیکیٹر
6. آن/آف بٹن
7. سائیڈ لائٹ
8. مقناطیسی بیس
9. ٹیل کیپ
10. سیٹ بیلٹ کٹر
11. کھڑکی توڑنے والا
12. ہاتھ کا پٹا سوراخ۔

استعمال کرنے کا طریقہ

چارج ہو رہا ہے۔

• پہلی بار استعمال کرنے سے پہلے ٹارچ کو مکمل طور پر چارج کیا جانا چاہیے۔
• Type-C چارجنگ پورٹ کو ظاہر کرنے کے لیے بیم ایڈجسٹر کو اوپر کی طرف سلائیڈ کریں اور چارج کرنے کے لیے چارجنگ کیبل داخل کریں۔

نوٹ: ٹارچ ایک Type-C چارجنگ کیبل کے ساتھ آتی ہے۔

When the flashlight is charging:

• مین لائٹ: Only low light can be enabled.
• سائیڈ لائٹ: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

موڈ ایڈجسٹر
Turn the mode adjuster to change between the two different modes:

• مین لائٹ موڈ
• سائیڈ لائٹ موڈ

آن/آف بٹن

• بٹن کا استعمال کرتے ہوئے:
  فلیش لائٹ کو آن یا آف کرنے کے لیے آن/آف بٹن کو 0.5 سیکنڈ تک دبائے رکھیں۔
• مین لائٹ موڈ میں:
  کم روشنی کو آن کرنے کے لیے آن/آف بٹن کو 0.5 سیکنڈ تک دبائیں اور پھر دبائیں: درمیانی روشنی – ہائی لائٹ – کم روشنی۔ فلیش لائٹ کو بند کرنے کے لیے 0.5 سیکنڈ کے لیے آن/آف بٹن کو دوبارہ دبائیں اور تھامیں۔
• سائڈ لائٹ موڈ میں:
  کم روشنی کو فعال کرنے کے لیے آن/آف بٹن کو 0.5 سیکنڈ تک دبائیں اور دبائیں، پھر اس کے ذریعے چکر لگانے کے لیے دوبارہ دبائیں: ہائی لائٹ – ٹمٹماتی ہوئی سرخ روشنی – ٹمٹماتی ہوئی دھند کی روشنی – کم روشنی۔ فلیش لائٹ کو آف کرنے کے لیے 0.5 سیکنڈ کے لیے آن/آف بٹن کو دوبارہ دبائیں اور تھامیں۔
• اسٹروب موڈ/SOS موڈ:
  Press and hold the on/off button for 3 seconds at any time to turn on the strobe mode, then press again to cycle through: SOS mode – strobe mode. Press and hold the on/off button again for 0.5 seconds to turn the flashlight off.

بیم ایڈجسٹر
اسپاٹ لائٹ اور فلڈ لائٹ کے درمیان ایڈجسٹ کرنے کے لیے بیم ایڈجسٹر کو اوپر اور نیچے سلائیڈ کریں۔

بیٹری لیول انڈیکیٹر

• اگر فلیش لائٹ آن ہونے کے دوران بیٹری لیول 20% سے زیادہ ہے، تو بیٹری لیول انڈیکیٹر سفید ہی رہے گا۔ اگر بیٹری کی سطح 20% یا اس سے کم ہے، تو بیٹری کی سطح کا انڈیکیٹر اس وقت تک سرخ رہے گا جب تک کہ بیٹری ختم نہ ہو جائے اور فلیش لائٹ بند ہو جائے۔
• The battery level indicator keeps breathing when charging and will turn off when charging is completed. If charging the flashlight when its battery is full, the battery level indicator will turn off after breathing for 20 seconds.

سیٹ بیلٹ کٹر
Unscrew the tailcap first and then use the seat belt cutter according to the following steps.

• مرحلہ 1: سیٹ بیلٹ کو سیدھا رکھنے کے لیے اسے اپنے ہاتھ سے مضبوطی سے سینے پر کھینچیں۔
• Step 2: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Step 3: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

کٹنگ کو آسان بنانے کے لیے کٹر اور سیٹ بیلٹ کو 45° زاویہ پر ہونا چاہیے۔

کھڑکی توڑنے والا
Unscrew the tailcap, place the end of the window breaker perpendicular to the window and press hard. The window breaker nail will pop out and break the glass. Once you let go, the window breaker nail will go back inside the flashlight.

مقناطیسی بنیاد
مقناطیسی بنیاد کو کسی بھی مقناطیسی سطح سے جوڑا جا سکتا ہے جس میں لوہا، نکل وغیرہ شامل ہو۔ مقناطیسی بیس کی سلائیڈنگ ریل ٹارچ کو 107° گردش کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

حفاظتی ہدایات

براہ کرم ٹارچ کا صحیح استعمال کریں جیسا کہ اس مینول میں بیان کیا گیا ہے۔

وارننگز

• بچوں کو سیٹ بیلٹ کٹر اور کھڑکی توڑنے والا استعمال نہ کرنے دیں۔
• گرم موسم میں ٹارچ کو گاڑی میں یا براہ راست سورج کی روشنی میں زیادہ دیر تک نہ چھوڑیں، کیونکہ یہ زیادہ گرم ہو سکتی ہے اور جل سکتی ہے۔
• بارش کے دنوں میں باہر چارج نہ کریں۔

احتیاطی تدابیر
ٹارچ کا لائٹ بلب ناقابل بدل ہے۔ جب لائٹ بلب اپنی سروس لائف کے اختتام پر پہنچ جاتا ہے، تو پوری ٹارچ کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

بیٹری کی حفاظت

• بیٹری کو نہ کھولیں اور نہ ہی کاٹیں۔
• بیٹری کو گرمی یا شعلوں کے سامنے نہ رکھیں۔ بیٹری کو براہ راست سورج کی روشنی سے دور رکھیں۔
• بیٹری کو مکینیکل جھٹکا نہ لگائیں۔
• حادثاتی طور پر بیٹری کے رساو کی صورت میں، اپنی جلد یا آنکھوں پر لیک شدہ مائع نہ لگائیں۔ رابطے کی صورت میں، کافی مقدار میں پانی سے کللا کریں اور بروقت طبی امداد حاصل کریں۔
• Charge the flashlight before using it for the first time.
• طویل مدتی اسٹوریج کے بعد، بیٹری کو زیادہ سے زیادہ کارکردگی کے لیے کئی بار چارج اور ڈسچارج کرنے کی ضرورت ہے۔
• The battery is at its best performance when used at room temperature (20°C + 5°C).
• اگر ٹارچ کو ضائع کرنے کی ضرورت ہے، تو بیٹری کو ہٹا دینا چاہیے۔
• بیٹری ہٹانے سے پہلے ٹارچ کو بند کر دینا چاہیے۔
• براہ کرم ری سائیکل کریں اور بیٹری کو مناسب اور ماحول دوست طریقے سے ضائع کریں۔

استعمال

• ٹارچ ایک مضبوط روشنی خارج کرتی ہے۔ روشنی کو براہ راست لوگوں یا جانوروں کی آنکھوں میں یا آپٹیکل آلات کے لینز میں چمکانے سے گریز کریں۔
• چوٹ کے خطرے کو کم کرنے کے لیے، ٹارچ استعمال کرتے وقت بچوں کی نگرانی ایک بالغ کے ذریعے کی جانی چاہیے۔
• بجلی کے جھٹکے کے خطرے کو کم کرنے کے لیے، ٹارچ کو پانی یا کسی دوسرے مائع میں نہ رکھیں۔
• ٹارچ کو باتھ ٹب یا سنک کے قریب کہیں نہ رکھیں اور نہ ہی رکھیں۔
• When the highlight (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant function of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

چارج ہو رہا ہے۔

• براہ کرم ایک چارجر استعمال کریں جو ٹارچ کی وضاحتوں پر پورا اترتا ہو۔
• اگر ٹارچ طویل عرصے سے استعمال نہیں کی گئی ہے اور دوبارہ چارج ہونے پر بیٹری لیول انڈیکیٹر ٹھیک سے کام نہیں کرتا ہے، تو 30 منٹ تک چارج کرنا جاری رکھیں اور پھر چیک کریں کہ آیا بیٹری لیول انڈیکیٹر عام طور پر کام کرتا ہے۔
• اگر آپ ایسا چارجر استعمال کرتے ہیں جو ٹارچ کی تصریحات پر پورا نہیں اترتا، تو اس کی وجہ سے ٹارچ کو پہنچنے والے کسی بھی نقصان کو وارنٹی میں شامل نہیں کیا جائے گا، اور یہ دوسرے خطرات کا باعث بن سکتا ہے۔
• اگر ٹارچ کی بیٹری 45°C تک پہنچ جاتی ہے، تو چارجنگ پروٹیکشن فنکشن شروع ہو جائے گا اور چارجنگ روک دی جائے گی۔ چارج کرنے کے لیے تجویز کردہ محیطی درجہ حرارت کمرے کا درجہ حرارت ہے۔

دیکھ بھال
This flashlight cannot be disassembled, and should only be repaired by technicians authorized by Xiaomi. Do not attempt to repair it by yourself to avoid injury.

نوٹ: یوزر مینوئل میں پروڈکٹ، لوازمات، اور یوزر انٹرفیس کی مثالیں صرف حوالہ کے مقاصد کے لیے ہیں۔ مصنوعات میں اضافہ کی وجہ سے اصل مصنوعات اور افعال مختلف ہو سکتے ہیں۔

خرابی کا سراغ لگانا

نوٹ: The flashlight’s light bulb is irreplaceable. When the light bulb reaches the end of its service life, the entire flashlight needs to be replaced.

ریگولیٹری تعمیل کی معلومات

یورپ - EU کے موافقت کا اعلان
We, Shanghai HOTO Technology Co., CE, have been decorating and the equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

یوکے کی مطابقت کا اعلان
We, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby, declare that this equipment is in compliance with the applicable Legislation. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

ڈسپوزل اور ری سائیکلنگ کی معلومات
اس علامت والی تمام مصنوعات are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

• کے لیے تیار: زیومی مواصلات کمپنی لمیٹڈ
• تیار کردہ: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (ایک Mi Ecosystem کمپنی)
• پتہ: عمارت 45، نمبر 50 موگنشن روڈ، شنگھائی، چین

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم پر جائیں۔ www.mi.com

یوزر مینوئل ورژن: V1.0

• یورپی یونین ریپ
  • Xiaomi ٹیکنالوجی نیدرلینڈ BV
  • پرنسز بیٹرکسلان 582، 2595BM، دی ہیگ، نیدرلینڈز
  • contact@support.mi.com
• UK REP
  • Xiaomi ٹیکنالوجی UK Limited
  • ڈیوڈسن ہاؤس، فوربری اسکوائر، ریڈنگ، برکشائر RG1 3EU
  • contact@support.mi.com

اکثر پوچھے گئے سوالات

سوال: میں اپنے Xiaomi پروڈکٹ کی وارنٹی معلومات کہاں سے حاصل کر سکتا ہوں؟
A: وارنٹی کی معلومات سرکاری Xiaomi پر مل سکتی ہیں۔ webسائٹ پر https://www.mi.com/global/support/warranty/.

سوال: میں Xiaomi کسٹمر سپورٹ سے کیسے رابطہ کروں؟
A: آپ آفیشل کے ذریعے Xiaomi کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ webسائٹ یا فراہم کردہ فون نمبر پر کال کرکے۔

دستاویزات / وسائل

	xiaomi 45385 ملٹی فنکشن ٹارچ [پی ڈی ایف] ہدایات دستی 45385 ملٹی فنکشن ٹارچ، 45385، ملٹی فنکشن ٹارچ، فنکشن ٹارچ، ٹارچ
	Xiaomi 45385 Multi Function Flashlight [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل 45385, 45385 Multi Function Flashlight, 45385, Multi Function Flashlight, Function Flashlight, Flashlight

حوالہ جات

• صارف دستی